{"article":{"annotation":{"article_id":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","available_at":"2026-10-15T16:15:50.280477Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"62f343a04250227a5a94bd00618b7461345fb3290f302807eba5f40deb0e17e1","input_sha256":"096867f84d50756e46bc56c6ca03ee5eda320b3d861a13eeaba2375e69ba1a18","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: seismic survey","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["TGS ve SLB, Brezilya’nın güney açıklarındaki Pelotas Havzası’nda çok müşterili 3 boyutlu sismik araştırmanın ikinci aşamasını duyurdu. Planlanan araştırma yaklaşık 11.200 kilometrekarelik bir alanı kapsıyor; geminin Ekim 2026’da çalışmaya başlaması, tamamlanmanın ise 2027’nin ikinci veya üçüncü çeyreğinde gerçekleşmesi bekleniyordu.","Duyuru, keşif amaçlı sismik veri toplama programını kapsıyor; bir keşif, rezerv tahmini veya onaylı geliştirme değildir. TGS, verileri SLB ile birlikte toplayıp pazarlayacağını bildirdi; takvim ve kapsama duyurulan programa tabidir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"figure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"square km"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Birim"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات المشروع الواردة في البيان.","de":"Im Unternehmensbericht genannte Projektdaten.","en":"Project figures stated in the release.","es":"Datos del proyecto indicados en el comunicado.","fr":"Données du projet indiquées dans le communiqué.","pt":"Dados do projeto informados no comunicado.","tr":"Kaynak açıklamasında bildirilen proje verileri."},"id":"reported-figures-1","methodology":{"ar":"أرقام أوردتها الشركة، مع مراعاة حدود أخذ العينات والحفر والتخطيط المذكورة في المصدر.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Werte; die in der Quelle genannten Grenzen der Probenahme, Bohrungen und Planung gelten.","en":"Company-reported figures; the sampling, drilling and planning limits stated in the source apply.","es":"Cifras comunicadas por la empresa, sujetas a los límites de muestreo, perforación y planificación indicados en la fuente.","fr":"Chiffres communiqués par la société, sous réserve des limites d’échantillonnage, de forage et de planification précisées dans la source.","pt":"Números divulgados pela empresa, sujeitos aos limites de amostragem, perfuração e planejamento descritos na fonte.","tr":"Şirket açıklamasındaki rakamlar; kaynakta belirtilen örnekleme, sondaj ve planlama sınırları geçerlidir."},"rowTranslations":[{"figure":{"ar":"مساحة المسح التقريبية","de":"Ungefähre Erhebungsfläche","en":"Approximate survey area","es":"Área aproximada del levantamiento","fr":"Zone approximative du levé","pt":"Área aproximada do levantamento","tr":"Yaklaşık araştırma alanı"},"unit":{"ar":"كيلومتر مربع","de":"Quadratkilometer","en":"square kilometres","es":"kilómetros cuadrados","fr":"kilomètres carrés","pt":"quilômetros quadrados","tr":"kilometrekare"}}],"rows":[{"figure":"Approximate survey area","unit":"square kilometres","value":11200}],"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"],"title":{"ar":"الأرقام المعلنة","de":"Gemeldete Werte","en":"Reported figures","es":"Cifras comunicadas","fr":"Chiffres communiqués","pt":"Números divulgados","tr":"Ölçülen değerler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:00:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026/data/reported-figures-1?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026/data/reported-figures-1?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figures-1"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a4332bb5-3aa1-591a-9b92-24b2c136d97a","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"TGS ASA (GlobeNewswire)","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"}],"summary":"Planlanan çok müşterili 3 boyutlu araştırma yaklaşık 11.200 kilometrekareyi kapsıyor ve 2027’de tamamlanması bekleniyor.","text":"Planlanan çok müşterili 3 boyutlu araştırma yaklaşık 11.200 kilometrekareyi kapsıyor ve 2027’de tamamlanması bekleniyor.\n\nTGS ve SLB, Brezilya’nın güney açıklarındaki Pelotas Havzası’nda çok müşterili 3 boyutlu sismik araştırmanın ikinci aşamasını duyurdu. Planlanan araştırma yaklaşık 11.200 kilometrekarelik bir alanı kapsıyor; geminin Ekim 2026’da çalışmaya başlaması, tamamlanmanın ise 2027’nin ikinci veya üçüncü çeyreğinde gerçekleşmesi bekleniyordu.\n\nDuyuru, keşif amaçlı sismik veri toplama programını kapsıyor; bir keşif, rezerv tahmini veya onaylı geliştirme değildir. TGS, verileri SLB ile birlikte toplayıp pazarlayacağını bildirdi; takvim ve kapsama duyurulan programa tabidir.","title":"TGS ve SLB, Brezilya açıklarında sismik araştırmayı genişletiyor","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},"version":"1"}