{"article":{"annotation":{"article_id":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","available_at":"2026-10-15T16:15:50.280477Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"62f343a04250227a5a94bd00618b7461345fb3290f302807eba5f40deb0e17e1","input_sha256":"096867f84d50756e46bc56c6ca03ee5eda320b3d861a13eeaba2375e69ba1a18","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: seismic survey","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["TGS et SLB ont annoncé la deuxième phase d’une campagne sismique 3D multi-clients au large du sud du Brésil, dans le bassin de Pelotas. La campagne prévue couvre environ 11 200 kilomètres carrés; le navire devait commencer ses travaux en octobre 2026, pour un achèvement attendu au deuxième ou troisième trimestre 2027.","L’annonce porte sur l’acquisition de données sismiques d’exploration, et non sur une découverte, une estimation de réserves ou un développement approuvé. TGS indique qu’elle recueillera et commercialisera ces données avec SLB; le calendrier et la couverture suivent le programme annoncé."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"figure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"square km"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Birim"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات المشروع الواردة في البيان.","de":"Im Unternehmensbericht genannte Projektdaten.","en":"Project figures stated in the release.","es":"Datos del proyecto indicados en el comunicado.","fr":"Données du projet indiquées dans le communiqué.","pt":"Dados do projeto informados no comunicado.","tr":"Kaynak açıklamasında bildirilen proje verileri."},"id":"reported-figures-1","methodology":{"ar":"أرقام أوردتها الشركة، مع مراعاة حدود أخذ العينات والحفر والتخطيط المذكورة في المصدر.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Werte; die in der Quelle genannten Grenzen der Probenahme, Bohrungen und Planung gelten.","en":"Company-reported figures; the sampling, drilling and planning limits stated in the source apply.","es":"Cifras comunicadas por la empresa, sujetas a los límites de muestreo, perforación y planificación indicados en la fuente.","fr":"Chiffres communiqués par la société, sous réserve des limites d’échantillonnage, de forage et de planification précisées dans la source.","pt":"Números divulgados pela empresa, sujeitos aos limites de amostragem, perfuração e planejamento descritos na fonte.","tr":"Şirket açıklamasındaki rakamlar; kaynakta belirtilen örnekleme, sondaj ve planlama sınırları geçerlidir."},"rowTranslations":[{"figure":{"ar":"مساحة المسح التقريبية","de":"Ungefähre Erhebungsfläche","en":"Approximate survey area","es":"Área aproximada del levantamiento","fr":"Zone approximative du levé","pt":"Área aproximada do levantamento","tr":"Yaklaşık araştırma alanı"},"unit":{"ar":"كيلومتر مربع","de":"Quadratkilometer","en":"square kilometres","es":"kilómetros cuadrados","fr":"kilomètres carrés","pt":"quilômetros quadrados","tr":"kilometrekare"}}],"rows":[{"figure":"Approximate survey area","unit":"square kilometres","value":11200}],"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"],"title":{"ar":"الأرقام المعلنة","de":"Gemeldete Werte","en":"Reported figures","es":"Cifras comunicadas","fr":"Chiffres communiqués","pt":"Números divulgados","tr":"Ölçülen değerler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:00:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026/data/reported-figures-1?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026/data/reported-figures-1?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures-1"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a4332bb5-3aa1-591a-9b92-24b2c136d97a","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"TGS ASA (GlobeNewswire)","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"}],"summary":"Le levé 3D multi-clients prévu couvre environ 11 200 km² et devrait s’achever en 2027.","text":"Le levé 3D multi-clients prévu couvre environ 11 200 km² et devrait s’achever en 2027.\n\nTGS et SLB ont annoncé la deuxième phase d’une campagne sismique 3D multi-clients au large du sud du Brésil, dans le bassin de Pelotas. La campagne prévue couvre environ 11 200 kilomètres carrés; le navire devait commencer ses travaux en octobre 2026, pour un achèvement attendu au deuxième ou troisième trimestre 2027.\n\nL’annonce porte sur l’acquisition de données sismiques d’exploration, et non sur une découverte, une estimation de réserves ou un développement approuvé. TGS indique qu’elle recueillera et commercialisera ces données avec SLB; le calendrier et la couverture suivent le programme annoncé.","title":"TGS et SLB prévoient une deuxième phase sismique au large du Brésil","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},"version":"1"}