{"article":{"annotation":{"article_id":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","available_at":"2026-10-15T16:15:50.280477Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"62f343a04250227a5a94bd00618b7461345fb3290f302807eba5f40deb0e17e1","input_sha256":"096867f84d50756e46bc56c6ca03ee5eda320b3d861a13eeaba2375e69ba1a18","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: seismic survey","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["TGS und SLB kündigten die zweite Phase einer 3D-seismischen Multi-Client-Untersuchung vor Südbrasilien im Pelotas-Becken an. Die geplante Erhebung umfasst rund 11.200 Quadratkilometer; das Schiff sollte im Oktober 2026 mit den Arbeiten beginnen, der Abschluss wurde für das zweite oder dritte Quartal 2027 erwartet.","Die Meldung betrifft die Erfassung seismischer Explorationsdaten, keine Entdeckung, Reservenschätzung oder genehmigte Entwicklung. TGS will die Daten gemeinsam mit SLB erfassen und vermarkten; Zeitplan und Abdeckung richten sich nach dem angekündigten Programm."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"figure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"square km"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Birim"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات المشروع الواردة في البيان.","de":"Im Unternehmensbericht genannte Projektdaten.","en":"Project figures stated in the release.","es":"Datos del proyecto indicados en el comunicado.","fr":"Données du projet indiquées dans le communiqué.","pt":"Dados do projeto informados no comunicado.","tr":"Kaynak açıklamasında bildirilen proje verileri."},"id":"reported-figures-1","methodology":{"ar":"أرقام أوردتها الشركة، مع مراعاة حدود أخذ العينات والحفر والتخطيط المذكورة في المصدر.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Werte; die in der Quelle genannten Grenzen der Probenahme, Bohrungen und Planung gelten.","en":"Company-reported figures; the sampling, drilling and planning limits stated in the source apply.","es":"Cifras comunicadas por la empresa, sujetas a los límites de muestreo, perforación y planificación indicados en la fuente.","fr":"Chiffres communiqués par la société, sous réserve des limites d’échantillonnage, de forage et de planification précisées dans la source.","pt":"Números divulgados pela empresa, sujeitos aos limites de amostragem, perfuração e planejamento descritos na fonte.","tr":"Şirket açıklamasındaki rakamlar; kaynakta belirtilen örnekleme, sondaj ve planlama sınırları geçerlidir."},"rowTranslations":[{"figure":{"ar":"مساحة المسح التقريبية","de":"Ungefähre Erhebungsfläche","en":"Approximate survey area","es":"Área aproximada del levantamiento","fr":"Zone approximative du levé","pt":"Área aproximada do levantamento","tr":"Yaklaşık araştırma alanı"},"unit":{"ar":"كيلومتر مربع","de":"Quadratkilometer","en":"square kilometres","es":"kilómetros cuadrados","fr":"kilomètres carrés","pt":"quilômetros quadrados","tr":"kilometrekare"}}],"rows":[{"figure":"Approximate survey area","unit":"square kilometres","value":11200}],"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"],"title":{"ar":"الأرقام المعلنة","de":"Gemeldete Werte","en":"Reported figures","es":"Cifras comunicadas","fr":"Chiffres communiqués","pt":"Números divulgados","tr":"Ölçülen değerler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:00:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026/data/reported-figures-1?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026/data/reported-figures-1?lang=de&format=json"},"id":"reported-figures-1"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a4332bb5-3aa1-591a-9b92-24b2c136d97a","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"TGS ASA (GlobeNewswire)","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/13/3379306/0/en/tgs-announces-pelotas-sul-phase-2-multi-client-survey-offshore-brazil.html"}],"summary":"Die geplante 3D-Multi-Client-Erhebung umfasst rund 11.200 km² und soll 2027 abgeschlossen werden.","text":"Die geplante 3D-Multi-Client-Erhebung umfasst rund 11.200 km² und soll 2027 abgeschlossen werden.\n\nTGS und SLB kündigten die zweite Phase einer 3D-seismischen Multi-Client-Untersuchung vor Südbrasilien im Pelotas-Becken an. Die geplante Erhebung umfasst rund 11.200 Quadratkilometer; das Schiff sollte im Oktober 2026 mit den Arbeiten beginnen, der Abschluss wurde für das zweite oder dritte Quartal 2027 erwartet.\n\nDie Meldung betrifft die Erfassung seismischer Explorationsdaten, keine Entdeckung, Reservenschätzung oder genehmigte Entwicklung. TGS will die Daten gemeinsam mit SLB erfassen und vermarkten; Zeitplan und Abdeckung richten sich nach dem angekündigten Programm.","title":"TGS und SLB planen zweite seismische Phase vor Brasilien","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/tgs-slb-pelotas-sul-phase-two-survey-brazil-2026"},"version":"1"}