{"article":{"annotation":{"article_id":"tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026","available_at":"2026-10-20T23:02:44.548855Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fbf6281a6afdc3596750a0fd5e2447b775cc33f765958317722197624b3377d5","input_sha256":"0c7f74e1b17fa17b112720cc1026008bc91324a5513b6a25fef851c7d5d808dc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21769"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21769"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: battery storage","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21769"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21769"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La resolución autoriza la construcción del módulo y las obras de evacuación especificadas. No significa que la construcción haya concluido ni que la instalación esté operativa. La potencia de la planta eólica existente se cifra en 50.4 MW.","La resolución autoriza el módulo de baterías y su conexión; no significa que la construcción haya terminado ni que esté operativo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"MW"}],"description":{"ar":"القدرة المركبة لمكونات المشروع المرخصة أو التي جرى تقييمها.","de":"Installierte Leistung genehmigter oder bewerteter Projektteile.","en":"Installed power of the authorized or assessed project components.","es":"Potencia instalada de los componentes autorizados o evaluados.","fr":"Puissance installée des composants autorisés ou évalués.","pt":"Potência instalada dos componentes autorizados ou avaliados.","tr":"İzin verilen veya değerlendirilen proje bileşenlerinin kurulu güçleri."},"id":"project-capacity","methodology":{"ar":"تعرض قيم MW القدرة المركبة الواردة في القرار. MW وحدة قدرة وليست سعة طاقة البطارية بوحدة MWh.","de":"Die MW-Werte geben die in der Entscheidung genannte installierte Leistung an. MW ist Leistung, keine Batteriekapazität in MWh.","en":"MW values are installed power stated in the decision. MW is power, not battery energy capacity in MWh.","es":"Los valores en MW son potencias instaladas indicadas en la resolución. MW mide potencia, no capacidad energética de batería en MWh.","fr":"Les valeurs en MW sont les puissances installées indiquées dans la décision. Le MW mesure la puissance, pas l’énergie de la batterie en MWh.","pt":"Os valores em MW são potências instaladas indicadas na decisão. MW mede potência, não capacidade energética da bateria em MWh.","tr":"Tablodaki MW değerleri kararda belirtilen kurulu güçleri gösterir. MW güç birimidir; bataryanın enerji kapasitesi olan MWh değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"القدرة المركبة","de":"Installierte Leistung","en":"Installed power","es":"Potencia instalada","fr":"Puissance installée","pt":"Potência instalada","tr":"Kurulu güç"}},{"indicator":{"ar":"قدرة محطة التوليد القائمة","de":"Leistung der bestehenden Erzeugungsanlage","en":"Existing generating plant power","es":"Potencia de la planta generadora existente","fr":"Puissance de l’installation de production existante","pt":"Potência da unidade geradora existente","tr":"Mevcut üretim tesisi gücü"}}],"rows":[{"indicator":"Installed power","value":17.5},{"indicator":"Existing generating plant power","value":50.4}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21769"],"title":{"ar":"قدرات المشروع في قرار الجريدة الرسمية","de":"Projektleistungen laut BOE-Entscheidung","en":"Project power in the BOE decision","es":"Potencias del proyecto en la resolución del BOE","fr":"Puissances du projet dans la décision du BOE","pt":"Potências do projeto na decisão do BOE","tr":"BOE kararındaki proje güçleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:19:21Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026/data/project-capacity?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026/data/project-capacity?lang=es&format=json"},"id":"project-capacity"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ef2caff5-0b7a-595f-80f3-125d48416889","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-20T23:01:23+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:23+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21769"}],"summary":"El BOE publicó el 2026-10-19 la autorización administrativa previa y de construcción del módulo de almacenamiento con baterías Tesouro Storage, en As Pontes de García Rodríguez, A Coruña. Su potencia instalada es de 17.5 MW y se hibridará con una instalación eólica existente.","text":"El BOE publicó el 2026-10-19 la autorización administrativa previa y de construcción del módulo de almacenamiento con baterías Tesouro Storage, en As Pontes de García Rodríguez, A Coruña. Su potencia instalada es de 17.5 MW y se hibridará con una instalación eólica existente.\n\nLa resolución autoriza la construcción del módulo y las obras de evacuación especificadas. No significa que la construcción haya concluido ni que la instalación esté operativa. La potencia de la planta eólica existente se cifra en 50.4 MW.\n\nLa resolución autoriza el módulo de baterías y su conexión; no significa que la construcción haya terminado ni que esté operativo.","title":"España autoriza el proyecto híbrido de baterías Tesouro Storage en As Pontes de García Rodríguez, A Coruña","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/tesouro-storage-battery-wind-hybrid-authorization-2026"},"version":"1"}