{"article":{"annotation":{"article_id":"teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd","available_at":"2026-10-21T14:40:35.346754Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"12b73b63423787daf8087ba3640d6190bd2ab2b6bfa93bd555d376f3c47edc78","input_sha256":"95cf1f54c00ac50f8d463a68f019338ab738914400a360164a6a2e45423e93cf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.financialcontent.com/article/bizwire-2026-10-21-teledyne-technologies-reports-third-quarter-results"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.financialcontent.com/article/bizwire-2026-10-21-teledyne-technologies-reports-third-quarter-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت تليداين تكنولوجيز أن صافي مبيعاتها في الربع الثالث من 2026، المنتهي في 27 سبتمبر، ارتفع 9.4% على أساس سنوي إلى 1,684.9 مليون دولار أمريكي. وبلغ صافي الدخل وفق GAAP نحو 272.8 مليون دولار، وربحية السهم المخففة 5.82 دولار. وبلغ النقد من العمليات 352.5 مليون دولار والتدفق النقدي الحر 319.5 مليون دولار.","وأعلنت الشركة صافي دخل غير متوافق مع GAAP قدره 315.1 مليون دولار وربحية سهم مخففة غير متوافقة مع GAAP قدرها 6.72 دولار بعد استبعاد بنود محددة مرتبطة بالاستحواذ؛ وهذان مقياسان منفصلان عن نتائج GAAP. ورفعت تليداين توقعها لربحية السهم المخففة وفق GAAP لعام 2026 إلى 21.71–21.87 دولار. كما أعلنت اتفاقاً للاستحواذ على Varex Imaging بنحو 1.1 مليار دولار، ومن المتوقع إتمامه في مطلع 2027 رهناً بالشروط."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"المقاييس التي أعلنتها تليداين للربع الثالث المنتهي في 27 سبتمبر 2026.","de":"Von Teledyne gemeldete Kennzahlen für das am 27. September 2026 beendete dritte Quartal.","en":"Teledyne’s reported measures for the third quarter ended 27 September 2026.","es":"Indicadores informados por Teledyne para el tercer trimestre terminado el 27 de septiembre de 2026.","fr":"Indicateurs communiqués par Teledyne pour le troisième trimestre clos le 27 septembre 2026.","pt":"Indicadores divulgados pela Teledyne para o terceiro trimestre encerrado em 27 de setembro de 2026.","tr":"Teledyne’nin 27 Eylül 2026’da biten üçüncü çeyreğine ilişkin açıklanan ölçüler."},"id":"q3-2026-reported-financial-measures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي المبيعات","de":"Nettoumsatz","en":"Net sales","es":"Ventas netas","fr":"Ventes nettes","pt":"Vendas líquidas","tr":"Net satışlar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"teledyne-q3-net-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":1684.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"النقد من العمليات","de":"Operativer Cashflow","en":"Cash from operations","es":"Efectivo de operaciones","fr":"Flux de trésorerie d’exploitation","pt":"Caixa das operações","tr":"Faaliyetlerden sağlanan nakit"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"teledyne-q3-operating-cashflow","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":352.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"التدفق النقدي الحر","de":"Freier Cashflow","en":"Free cash flow","es":"Flujo de caja libre","fr":"Flux de trésorerie disponible","pt":"Fluxo de caixa livre","tr":"Serbest nakit akışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"teledyne-q3-free-cashflow","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":319.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في صافي المبيعات","de":"Jährliche Veränderung Nettoumsatz","en":"Year-over-year net sales change","es":"Variación interanual de ventas netas","fr":"Variation annuelle des ventes nettes","pt":"Variação anual das vendas líquidas","tr":"Net satışların yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"teledyne-q3-sales-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":9.4}],"methodology":{"ar":"قيم المبيعات والتدفقات النقدية بملايين الدولارات للربع المالي المنتهي في 27 سبتمبر 2026. وتشير فترات الأشهر إلى يوليو–سبتمبر. والنمو السنوي 9.4% كما أعلنته الشركة؛ ويميز النص نتائج GAAP والنتائج المعدلة.","de":"Umsatz und Zahlungsströme in Millionen US-Dollar für das Geschäftsquartal bis 27. September 2026. Monatsangaben kennzeichnen Juli–September. Die jährliche Änderung von 9,4 % stammt vom Unternehmen; GAAP- und Nicht-GAAP-Werte sind getrennt.","en":"Sales and cash-flow values are in millions of US dollars for the company fiscal quarter ended 27 September 2026. Month-precision period labels indicate July–September. The 9.4% annual change is company-reported; the text distinguishes GAAP and non-GAAP results.","es":"Ventas y flujos de caja en millones de dólares para el trimestre fiscal terminado el 27 de septiembre de 2026. Las etiquetas mensuales indican julio–septiembre. El crecimiento anual del 9,4% es el publicado; el texto distingue GAAP y no GAAP.","fr":"Ventes et flux de trésorerie en millions de dollars pour le trimestre fiscal clos le 27 septembre 2026. Les périodes mensuelles indiquent juillet–septembre. La hausse annuelle de 9,4 % est celle publiée ; le texte distingue GAAP et non-GAAP.","pt":"Vendas e fluxos de caixa em milhões de dólares para o trimestre fiscal terminado em 27 de setembro de 2026. As etiquetas mensais indicam julho–setembro. A variação anual de 9,4% é a publicada; o texto distingue resultados GAAP e não GAAP.","tr":"Satış ve nakit akışı rakamları milyon ABD dolarıdır ve 27 Eylül 2026’da biten şirket mali çeyreğine aittir. Aylık dönem etiketleri Temmuz–Eylül aralığını gösterir. Yıllık %9,4 artış şirketin bildirdiği orandır; GAAP ve GAAP dışı sonuçlar metinde ayrı tutulur."},"sourceUrls":["https://www.financialcontent.com/article/bizwire-2026-10-21-teledyne-technologies-reports-third-quarter-results"],"title":{"ar":"المقاييس المالية المعلنة للربع الثالث 2026","de":"Gemeldete Finanzkennzahlen für Q3 2026","en":"Reported third-quarter 2026 financial measures","es":"Indicadores financieros publicados del tercer trimestre de 2026","fr":"Indicateurs financiers publiés pour le T3 2026","pt":"Indicadores financeiros informados no terceiro trimestre de 2026","tr":"2026 üçüncü çeyrek açıklanan finansal ölçümleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T14:16:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd/data/q3-2026-reported-financial-measures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd/data/q3-2026-reported-financial-measures?lang=ar&format=json"},"id":"q3-2026-reported-financial-measures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d39789ee-c5c9-5279-9fa3-7e6a23e301ec","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Teledyne Technologies Incorporated via Business Wire","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.financialcontent.com/article/bizwire-2026-10-21-teledyne-technologies-reports-third-quarter-results"}],"summary":"أعلنت الشركة ربحاً مخففاً للسهم وفق GAAP قدره 5.82 دولار ونقداً تشغيلياً قدره 352.5 مليون دولار.","text":"أعلنت الشركة ربحاً مخففاً للسهم وفق GAAP قدره 5.82 دولار ونقداً تشغيلياً قدره 352.5 مليون دولار.\n\nأعلنت تليداين تكنولوجيز أن صافي مبيعاتها في الربع الثالث من 2026، المنتهي في 27 سبتمبر، ارتفع 9.4% على أساس سنوي إلى 1,684.9 مليون دولار أمريكي. وبلغ صافي الدخل وفق GAAP نحو 272.8 مليون دولار، وربحية السهم المخففة 5.82 دولار. وبلغ النقد من العمليات 352.5 مليون دولار والتدفق النقدي الحر 319.5 مليون دولار.\n\nوأعلنت الشركة صافي دخل غير متوافق مع GAAP قدره 315.1 مليون دولار وربحية سهم مخففة غير متوافقة مع GAAP قدرها 6.72 دولار بعد استبعاد بنود محددة مرتبطة بالاستحواذ؛ وهذان مقياسان منفصلان عن نتائج GAAP. ورفعت تليداين توقعها لربحية السهم المخففة وفق GAAP لعام 2026 إلى 21.71–21.87 دولار. كما أعلنت اتفاقاً للاستحواذ على Varex Imaging بنحو 1.1 مليار دولار، ومن المتوقع إتمامه في مطلع 2027 رهناً بالشروط.","title":"مبيعات تليداين في الربع الثالث ترتفع 9.4% إلى 1.685 مليار دولار","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/teledyne-q3-2026-sales-rise-to-1-685-billion-usd"},"version":"1"}