{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/telecom-egypt-nine-months-2026-results","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Ausgewiesener Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance declarado","fr":"Valeur ou périmètre indiqué","pt":"Valor ou âmbito reportado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأساسي.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria.","fr":"Sélection de chiffres repris de la source primaire.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária.","tr":"Birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من المصدر المشار إليه. وهي تحتفظ بالفترة والنطاق والتعريفات الواردة فيه، ويُشار في المقال إلى أي حساب مشتق.","de":"Die Zahlen wurden aus der zitierten Quelle übernommen. Der dort angegebene Zeitraum, Umfang und die Definitionen bleiben erhalten; abgeleitete Berechnungen werden im Artikel kenntlich gemacht.","en":"Figures are reproduced from the cited source. They retain its stated period, scope and definitions; any derived calculation is identified in the article.","es":"Las cifras se reproducen de la fuente citada. Se mantienen el periodo, el alcance y las definiciones indicados por esa fuente; todo cálculo derivado se identifica en el artículo.","fr":"Les chiffres sont repris de la source citée. La période, le périmètre et les définitions de cette source sont conservés ; tout calcul dérivé est signalé dans l’article.","pt":"Os valores são reproduzidos da fonte citada. Mantêm o período, o âmbito e as definições nela indicados; qualquer cálculo derivado é identificado no artigo.","tr":"Rakamlar atıf yapılan kaynaktan aktarılmıştır. Kaynağın belirttiği dönem, kapsam ve tanımlar korunmuştur; türetilen hesaplamalar haberde ayrıca belirtilmiştir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"93.6 مليار جنيه مصري، بزيادة 19 في المئة على أساس سنوي.","de":"93,6 Milliarden ägyptische Pfund, plus 19 Prozent im Jahresvergleich.","en":"EGP 93.6 billion, up 19% year on year.","es":"93.600 millones de libras egipcias, un 19 % más interanual.","fr":"93,6 milliards de livres égyptiennes, en hausse de 19 % sur un an.","pt":"93,6 mil milhões de libras egípcias, mais 19% em termos homólogos.","tr":"93,6 milyar Mısır lirası, yıllık yüzde 19 artış."},"item":{"ar":"إيرادات الأشهر التسعة","de":"Umsatz in neun Monaten","en":"Nine-month revenue","es":"Ingresos en nueve meses","fr":"Revenus sur neuf mois","pt":"Receitas em nove meses","tr":"Dokuz aylık gelir"}},{"detail":{"ar":"ارتفعت 30 في المئة على أساس سنوي؛ وزادت إيرادات المكالمات الدولية الواردة 25 في المئة.","de":"Im Jahresvergleich plus 30 Prozent; Umsatz mit eingehenden internationalen Anrufen plus 25 Prozent.","en":"Up 30% year on year; international incoming calls revenue rose 25%.","es":"Crecieron un 30 % interanual; los ingresos por llamadas internacionales entrantes aumentaron un 25 %.","fr":"En hausse de 30 % sur un an ; les revenus des appels internationaux entrants ont progressé de 25 %.","pt":"Subiram 30% em termos homólogos; as receitas de chamadas internacionais recebidas aumentaram 25%.","tr":"Yıllık yüzde 30 arttı; uluslararası gelen arama gelirleri yüzde 25 yükseldi."},"item":{"ar":"إيرادات البيانات","de":"Datenumsatz","en":"Data revenue","es":"Ingresos de datos","fr":"Revenus des données","pt":"Receitas de dados","tr":"Veri geliri"}},{"detail":{"ar":"43.1 مليار جنيه، بزيادة 24 في المئة؛ ارتفع الهامش من 44 إلى 46 في المئة.","de":"43,1 Milliarden ägyptische Pfund, plus 24 Prozent; Marge von 44 auf 46 Prozent gestiegen.","en":"EGP 43.1 billion, up 24%; margin increased to 46% from 44%.","es":"43.100 millones de libras egipcias, un 24 % más; el margen subió del 44 % al 46 %.","fr":"43,1 milliards de livres égyptiennes, en hausse de 24 % ; marge passée de 44 % à 46 %.","pt":"43,1 mil milhões de libras egípcias, mais 24%; margem subiu de 44% para 46%.","tr":"43,1 milyar Mısır lirası, yüzde 24 artış; marj yüzde 44’ten yüzde 46’ya çıktı."},"item":{"ar":"الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والهامش","de":"EBITDA und Marge","en":"EBITDA and margin","es":"EBITDA y margen","fr":"EBITDA et marge","pt":"EBITDA e margem","tr":"EBITDA ve marj"}},{"detail":{"ar":"26.3 مليار جنيه، بما يعادل 28 في المئة من الإيرادات؛ وبلغ الإنفاق المعلن على الأصول التي دخلت الخدمة 8.6 مليار جنيه.","de":"26,3 Milliarden ägyptische Pfund oder 28 Prozent des Umsatzes; ausgewiesene Ausgaben für in Betrieb genommene Anlagen: 8,6 Milliarden Pfund.","en":"EGP 26.3 billion, equal to 28% of revenue; reported in-service capex was EGP 8.6 billion.","es":"26.300 millones de libras egipcias, el 28 % de los ingresos; el gasto declarado para activos puestos en servicio fue de 8.600 millones.","fr":"26,3 milliards de livres égyptiennes, soit 28 % du chiffre d’affaires ; dépenses déclarées pour les actifs mis en service : 8,6 milliards.","pt":"26,3 mil milhões de libras egípcias, equivalentes a 28% das receitas; o valor reportado para ativos em serviço foi de 8,6 mil milhões.","tr":"26,3 milyar Mısır lirası, gelirin yüzde 28’i; hizmete alınan varlıklar için raporlanan harcama 8,6 milyar liraydı."},"item":{"ar":"الإنفاق الرأسمالي النقدي","de":"Zahlungswirksame Investitionsausgaben","en":"Cash capital expenditure","es":"Gasto de capital en efectivo","fr":"Dépenses d’investissement en trésorerie","pt":"Despesas de capital em dinheiro","tr":"Nakit sermaye harcaması"}}],"rows":[{"detail":"EGP 93.6 billion, up 19% year on year.","item":"Nine-month revenue"},{"detail":"Up 30% year on year; international incoming calls revenue rose 25%.","item":"Data revenue"},{"detail":"EGP 43.1 billion, up 24%; margin increased to 46% from 44%.","item":"EBITDA and margin"},{"detail":"EGP 26.3 billion, equal to 28% of revenue; reported in-service capex was EGP 8.6 billion.","item":"Cash capital expenditure"}],"sourceUrls":["https://ir.te.eg/en/CorporateNews/PressRelease/10248/Q3-2026-Results-Telecom-Egypt-Delivers-Strong-9M-2026-Results-as-Strategy-Execution-Progresses"],"title":{"ar":"النتائج والمقاييس المعلنة","de":"Ausgewiesene Ergebnisse und Kennzahlen","en":"Reported results and measures","es":"Resultados y medidas declarados","fr":"Résultats et mesures publiés","pt":"Resultados e medidas reportados","tr":"Bildirilen sonuçlar ve ölçüler"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T15:38:57Z"},"version":1}
