{"article":{"annotation":{"article_id":"tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:45.434932Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2f4dd335e8ff435ceae1f7f203412d1535ba8b41cf105078a916ae40a663a6cc","input_sha256":"c3c4f9a80e8e2979398aec0db6d377b5c8b60ef98695125a4608e3d454a88c61","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.tecnimont.com/en/newsroom/news/tecnimont-signs-front-end-engineering-design-contract-including-support-to-the-permitting-process-for-argent-lngs-export-facility-in-louisiana-usa-following-the-agreement-previously-announced-in-january/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: LNG","source_urls":["https://www.tecnimont.com/en/newsroom/news/tecnimont-signs-front-end-engineering-design-contract-including-support-to-the-permitting-process-for-argent-lngs-export-facility-in-louisiana-usa-following-the-agreement-previously-announced-in-january/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["MAIRE teilte am 28. September 2026 mit, dass Tecnimont USA Inc. mit Argent LNG, LLC einen Front-End-Engineering-Design-Vertrag (FEED) für die geplante LNG-Exportanlage von Argent LNG in Port Fourchon, Louisiana, unterzeichnet hat. Für die Anlage ist eine Gesamtkapazität von 25 Millionen Tonnen pro Jahr (MTPA) vorgesehen. Die Unterzeichnung folgt auf eine am 21. Januar 2026 angekündigte Kooperationsvereinbarung, in der Tecnimonts Rolle als integrierter Anbieter von Engineering- und Technologiedienstleistungen festgelegt wurde.","Der Vertrag umfasst FEED-Engineering, die Erstellung wichtiger Genehmigungsunterlagen und technische Unterstützung für das Genehmigungsverfahren der Federal Energy Regulatory Commission (FERC). Zum Leistungsumfang gehören Planung und Dokumentation der Projektausführung, Termin- und Kostenschätzungen, Sicherheits- und Zuverlässigkeitsstudien sowie die Integration wichtiger Technologiepakete der Anlage. MAIRE erklärte, das Projekt solle nach Abschluss des FERC-Genehmigungsverfahrens, Fertigstellung des FEED und einer endgültigen Investitionsentscheidung von Argent LNG in die EPC-Phase übergehen.","Dies ist ein FEED-Vertrag und kein EPC-Auftrag; sein Wert wurde in der Mitteilung nicht offengelegt. Der Vorsitzende und CEO von Argent LNG sagte, die erste Ladung sei für 2030 anvisiert."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:47+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الطاقة الإجمالية المخططة لمنشأة Argent LNG للتصدير كما ذكرتها MAIRE في 28 سبتمبر 2026.","de":"Geplante Gesamtkapazität der LNG-Exportanlage von Argent LNG laut MAIRE-Mitteilung vom 28. September 2026.","en":"Planned total capacity of the Argent LNG export facility, as stated by MAIRE on 28 September 2026.","es":"Capacidad total prevista de la instalación de exportación de Argent LNG, indicada por MAIRE el 28 de septiembre de 2026.","fr":"Capacité totale prévue de l’installation d’exportation d’Argent LNG, indiquée par MAIRE le 28 septembre 2026.","pt":"Capacidade total planejada da unidade de exportação de GNL da Argent LNG, conforme informado pela MAIRE em 28 de setembro de 2026.","tr":"MAIRE’nin 28 Eylül 2026’da belirttiği, Argent LNG ihracat tesisinin planlanan toplam kapasitesi."},"id":"planned-capacity","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الطاقة الإجمالية المخططة","de":"Geplante Gesamtkapazität","en":"Planned total capacity","es":"Capacidad total prevista","fr":"Capacité totale prévue","pt":"Capacidade total planejada","tr":"Planlanan toplam kapasite"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"louisiana","id":"argent-lng-port-fourchon-planned-total-capacity","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mtpa"},"period":"2026-09-28","unit":"million tons per annum","value":25}],"methodology":{"ar":"الرقم هو الطاقة الإجمالية المخططة التي ذكرتها MAIRE، وليس طاقة منجزة أو متعاقدًا عليها. ولم تُعلن قيمة عقد التصميم الهندسي الأولي. ويربط الإعلان الانتقال إلى مرحلة EPC بقرار استثمار نهائي مستقبلي.","de":"Die Zahl ist die von MAIRE angegebene geplante Gesamtkapazität und keine gebaute oder vertraglich gebundene Kapazität. Der Wert des FEED-Vertrags wurde nicht offengelegt. Laut Mitteilung hängt der Übergang zur EPC-Phase von einer künftigen endgültigen Investitionsentscheidung ab.","en":"The figure is planned total capacity stated by MAIRE, not built or contracted capacity. The FEED contract value was not disclosed. The release links the move to the EPC phase to a future final investment decision.","es":"La cifra es la capacidad total prevista indicada por MAIRE, no capacidad construida ni contratada. No se divulgó el valor del contrato FEED. El comunicado vincula el paso a la fase EPC a una futura decisión final de inversión.","fr":"Le chiffre correspond à la capacité totale prévue indiquée par MAIRE, et non à une capacité construite ou contractée. La valeur du contrat FEED n’a pas été divulguée. Le communiqué lie le passage à la phase EPC à une future décision finale d’investissement.","pt":"O número é a capacidade total planejada informada pela MAIRE, não capacidade construída ou contratada. O valor do contrato FEED não foi divulgado. O comunicado condiciona a passagem à fase EPC a uma futura decisão final de investimento.","tr":"Rakam, MAIRE’nin belirttiği planlanan toplam kapasitedir; inşa edilmiş veya sözleşmeye bağlanmış kapasite değildir. FEED sözleşmesinin bedeli açıklanmadı. Duyuru, EPC aşamasına geçişi ileride alınacak bir nihai yatırım kararına bağlıyor."},"sourceUrls":["https://www.tecnimont.com/en/newsroom/news/tecnimont-signs-front-end-engineering-design-contract-including-support-to-the-permitting-process-for-argent-lngs-export-facility-in-louisiana-usa-following-the-agreement-previously-announced-in-january/"],"title":{"ar":"منشأة Argent LNG: الطاقة المخططة","de":"Geplante Kapazität der Argent-LNG-Anlage","en":"Argent LNG facility: planned capacity","es":"Instalación de Argent LNG: capacidad prevista","fr":"Installation Argent LNG : capacité prévue","pt":"Capacidade planejada da unidade Argent LNG","tr":"Argent LNG tesisi: planlanan kapasite"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:47+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026/data/planned-capacity?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026/data/planned-capacity?lang=de&format=json"},"id":"planned-capacity"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Öl- und Gasinfrastruktur und Informationsflüsse.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b54d8cca-7437-596b-a1fe-1798e5b1c5e2","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:52:47+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-05T09:37:37+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Tecnimont (MAIRE)","publishedAt":"2026-09-28","url":"https://www.tecnimont.com/en/newsroom/news/tecnimont-signs-front-end-engineering-design-contract-including-support-to-the-permitting-process-for-argent-lngs-export-facility-in-louisiana-usa-following-the-agreement-previously-announced-in-january/"}],"summary":"MAIRE teilte am 28. September 2026 mit, dass Tecnimont USA mit Argent LNG einen Vertrag über Front-End Engineering Design (FEED) für die geplante Exportanlage mit 25 MTPA in Port Fourchon, Louisiana, unterzeichnet hat.","text":"MAIRE teilte am 28. September 2026 mit, dass Tecnimont USA mit Argent LNG einen Vertrag über Front-End Engineering Design (FEED) für die geplante Exportanlage mit 25 MTPA in Port Fourchon, Louisiana, unterzeichnet hat.\n\nMAIRE teilte am 28. September 2026 mit, dass Tecnimont USA Inc. mit Argent LNG, LLC einen Front-End-Engineering-Design-Vertrag (FEED) für die geplante LNG-Exportanlage von Argent LNG in Port Fourchon, Louisiana, unterzeichnet hat. Für die Anlage ist eine Gesamtkapazität von 25 Millionen Tonnen pro Jahr (MTPA) vorgesehen. Die Unterzeichnung folgt auf eine am 21. Januar 2026 angekündigte Kooperationsvereinbarung, in der Tecnimonts Rolle als integrierter Anbieter von Engineering- und Technologiedienstleistungen festgelegt wurde.\n\nDer Vertrag umfasst FEED-Engineering, die Erstellung wichtiger Genehmigungsunterlagen und technische Unterstützung für das Genehmigungsverfahren der Federal Energy Regulatory Commission (FERC). Zum Leistungsumfang gehören Planung und Dokumentation der Projektausführung, Termin- und Kostenschätzungen, Sicherheits- und Zuverlässigkeitsstudien sowie die Integration wichtiger Technologiepakete der Anlage. MAIRE erklärte, das Projekt solle nach Abschluss des FERC-Genehmigungsverfahrens, Fertigstellung des FEED und einer endgültigen Investitionsentscheidung von Argent LNG in die EPC-Phase übergehen.\n\nDies ist ein FEED-Vertrag und kein EPC-Auftrag; sein Wert wurde in der Mitteilung nicht offengelegt. Der Vorsitzende und CEO von Argent LNG sagte, die erste Ladung sei für 2030 anvisiert.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Tecnimont USA unterzeichnet FEED-Vertrag für Argent-LNG-Exportanlage in Louisiana","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/tecnimont-argent-lng-port-fourchon-feed-contract-september-2026"},"version":"1"}