{"article":{"annotation":{"article_id":"taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:59.887081Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4889c9be8f7460aa5e2343f4a62cc7c299bb13d18294ec31fd7035983c982f5e","input_sha256":"c774c57fbe86351d37e4b05f8bf2e13849150cfad630f69aa503440b4d248b2f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"LT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eib.org/de/press/all/2026-345-lithuanian-city-taurage-to-advance-climate-neutral-ambition-with-eur20-million-in-eib-financing"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:LT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ليتوانيا","en":"Lithuania","es":"Lituania","fr":"Lituanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000257","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: renewable","source_urls":["https://www.eib.org/de/press/all/2026-345-lithuanian-city-taurage-to-advance-climate-neutral-ambition-with-eur20-million-in-eib-financing"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"renewables","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Banco Europeo de Inversiones concede un préstamo de 20 millones de euros al municipio de Tauragė, en el oeste de Lituania, para proyectos previstos de movilidad sostenible, eficiencia energética, energías renovables e infraestructura pública.","El préstamo forma parte de un programa de inversión más amplio, superior a 110 millones de euros, con fondos de la UE y municipales. Las actuaciones incluyen 16,9 kilómetros de carriles bici, autobuses sin emisiones, renovación de escuelas y servicios de agua y saneamiento."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"LT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"البند","de":"Position","en":"Item","es":"Concepto","fr":"Poste","pt":"Item","tr":"Kalem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مليون يورو","de":"Millionen Euro","en":"€ million","es":"Millones de euros","fr":"Millions d’euros","pt":"Milhões de euros","tr":"Milyon avro"},"type":"number","unit":"million EUR"}],"description":{"ar":"مبالغ التمويل المذكورة في البيان الصحفي.","de":"Im Pressetext genannte Finanzierungsbeträge.","en":"Financing amounts stated in the press release.","es":"Importes de financiación indicados en el comunicado.","fr":"Montants de financement indiqués dans le communiqué.","pt":"Montantes de financiamento indicados no comunicado.","tr":"Basın açıklamasında belirtilen finansman tutarları."},"id":"financing-amounts","methodology":{"ar":"قيمة القرض وبرنامج الاستثمار البلدي الواردة في بيان البنك؛ بملايين اليورو. ويتجاوز إجمالي البرنامج 110 ملايين يورو.","de":"Im EIB-Text genannte Darlehens- und kommunale Programmwerte in Millionen Euro; das Programmvolumen liegt über 110 Millionen.","en":"Loan and municipal investment programme amounts in the EIB release; millions of euros. The programme total exceeds €110 million.","es":"Importes del préstamo y del programa municipal indicados por el BEI, en millones de euros. El total del programa supera los 110 millones.","fr":"Montants du prêt et du programme municipal indiqués dans le communiqué de la BEI ; en millions d’euros. Le total du programme dépasse 110 millions.","pt":"Montantes do empréstimo e do programa municipal indicados pelo BEI, em milhões de euros. O total do programa excede 110 milhões.","tr":"EIB basın açıklamasında bildirilen kredi ve belediye yatırım programı tutarları; milyon avro. Program toplamı 110 milyon avroyu aşmaktadır."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"قرض بنك الاستثمار الأوروبي","de":"EIB-Darlehen","en":"EIB loan","es":"Préstamo del BEI","fr":"Prêt de la BEI","pt":"Empréstimo do BEI","tr":"EIB kredisi"}},{"metric":{"ar":"برنامج الاستثمار الأوسع، الحد الأدنى","de":"Weiteres Investitionsprogramm, mindestens","en":"Wider investment programme, minimum","es":"Programa de inversión más amplio, mínimo","fr":"Programme d’investissement élargi, minimum","pt":"Programa de investimento mais amplo, mínimo","tr":"Daha geniş yatırım programı, en az"}}],"rows":[{"metric":"EIB loan","value":20},{"metric":"Wider investment programme, minimum","value":110}],"sourceUrls":["https://www.eib.org/de/press/all/2026-345-lithuanian-city-taurage-to-advance-climate-neutral-ambition-with-eur20-million-in-eib-financing"],"title":{"ar":"بنك الاستثمار الأوروبي يدعم استثمارات تاوراغه المناخية بقرض 20 مليون يورو","de":"EIB unterstützt Klimainvestitionen in Tauragė mit 20-Millionen-Euro-Darlehen","en":"EIB backs Tauragė climate investments with €20 million loan","es":"El BEI respalda inversiones climáticas de Tauragė con un préstamo de 20 millones","fr":"La BEI soutient les investissements climatiques de Tauragė par un prêt de 20 millions d’euros","pt":"BEI apoia investimentos climáticos em Tauragė com empréstimo de 20 milhões de euros","tr":"EIB, Tauragė’nin iklim yatırımları için 20 milyon avro kredi sağlayacak"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:58:07Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026/data/financing-amounts?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026/data/financing-amounts?lang=es&format=json"},"id":"financing-amounts"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4f6d1b18-ea24-58df-afd1-1eea813b82e0","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"European Investment Bank","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.eib.org/de/press/all/2026-345-lithuanian-city-taurage-to-advance-climate-neutral-ambition-with-eur20-million-in-eib-financing"}],"summary":"El Banco Europeo de Inversiones concede un préstamo de 20 millones de euros al municipio de Tauragė, en el oeste de Lituania, para proyectos previstos de movilidad sostenible, eficiencia energética, energías renovables e infraestructura pública.","text":"El Banco Europeo de Inversiones concede un préstamo de 20 millones de euros al municipio de Tauragė, en el oeste de Lituania, para proyectos previstos de movilidad sostenible, eficiencia energética, energías renovables e infraestructura pública.\n\nEl Banco Europeo de Inversiones concede un préstamo de 20 millones de euros al municipio de Tauragė, en el oeste de Lituania, para proyectos previstos de movilidad sostenible, eficiencia energética, energías renovables e infraestructura pública.\n\nEl préstamo forma parte de un programa de inversión más amplio, superior a 110 millones de euros, con fondos de la UE y municipales. Las actuaciones incluyen 16,9 kilómetros de carriles bici, autobuses sin emisiones, renovación de escuelas y servicios de agua y saneamiento.","title":"El BEI respalda inversiones climáticas de Tauragė con un préstamo de 20 millones","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/taurage-climate-neutral-investment-eib-loan-2026"},"version":"1"}