{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/tanzania-afrec-assessment-targets-electricity-grid-losses-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"people"}],"description":{"ar":"درست أفريك ومؤسسات الطاقة كفاءة التوزيع في دودوما.","de":"Energieinstitutionen prüften in Dodoma die Effizienz der Verteilung.","en":"Energy institutions met in Dodoma to examine distribution efficiency.","es":"Las instituciones energéticas examinaron la eficiencia de distribución en Dodoma.","fr":"Les institutions énergétiques ont étudié l’efficacité de la distribution à Dodoma.","pt":"As instituições energéticas analisaram a eficiência da distribuição em Dodoma.","tr":"AFREC ve enerji kurumları Dodoma’da dağıtım verimliliği üzerine çalıştı."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"المهندسون والفنيون المشاركون، أكثر من 60","de":"Teilnehmende Ingenieure und Techniker, mehr als 60","en":"Participating engineers and technicians, more than 60","es":"Ingenieros y técnicos participantes, más de 60","fr":"Ingénieurs et techniciens participants, plus de 60","pt":"Engenheiros e técnicos participantes, mais de 60","tr":"Katılan mühendis ve teknisyenler, 60’tan fazla"}}],"rows":[{"indicator":"Participating engineers and technicians, more than 60","value":60}],"sourceUrls":["https://www.au-afrec.org/afrec-and-tanzania-step-efforts-reduce-electricity-grid-losses"],"title":{"ar":"تقييم فني لخسائر شبكة الكهرباء في تنزانيا","de":"Tansania und AFREC untersuchen Verluste im Stromnetz","en":"Tanzania and AFREC assess electricity grid losses","es":"Tanzania y AFREC evalúan las pérdidas de la red eléctrica","fr":"La Tanzanie et l’AFREC évaluent les pertes du réseau électrique","pt":"Tanzânia e AFREC avaliam perdas na rede elétrica","tr":"Tanzanya’da elektrik şebekesi kayıpları için teknik değerlendirme yapıldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:30:48Z"},"version":1}