{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/talamore-coffee-gold-project-finance-first-tranche-october-2026","block":{"description":{"ar":"عدد السندات المعلن إصدارها في الشريحة الأولى؛ ويذكر المصدر مليون دولار من أصل الدين لكل سند وإجمالي 20 مليون دولار.","de":"Anzahl der ausgegebenen Schuldverschreibungen; Quelle nennt 1 Mio. Dollar Nennbetrag je Note und insgesamt 20 Mio. Dollar.","en":"Number of notes reported as issued in the first tranche; the source states $1 million principal per note and $20 million aggregate principal.","es":"Número de pagarés emitidos en el primer tramo; la fuente indica 1 millón de dólares de principal por pagaré y 20 millones en total.","fr":"Nombre de billets émis dans la première tranche ; la source indique un principal de 1 million de dollars par billet et 20 millions au total.","pt":"Número de notas emitidas na primeira tranche; a fonte informa principal de US$ 1 milhão por nota e US$ 20 milhões no total.","tr":"İlk dilimde ihraç edildiği bildirilen tahvil adedi; kaynak tahvil başına 1 milyon dolarlık nominal tutar ve toplam 20 milyon dolarlık anapara bildiriyor."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أُصدرت 20 سنداً مضموناً؛ وتظل السحوبات التالية من التسهيل الأكبر مشروطة.","de":"Es wurden 20 besicherte Schuldverschreibungen ausgegeben; weitere Abrufe der Fazilität bleiben an Bedingungen geknüpft.","en":"Twenty secured notes were issued; subsequent draws under the larger facility remain conditional.","es":"Se emitieron 20 pagarés garantizados; los siguientes desembolsos de la facilidad siguen sujetos a condiciones.","fr":"Vingt billets garantis ont été émis ; les tirages ultérieurs de la facilité restent conditionnels.","pt":"Foram emitidas 20 notas garantidas; os próximos desembolsos da linha continuam condicionados.","tr":"20 adet teminatlı tahvil çıkarıldı; daha büyük tesisin sonraki kullanımları koşullara bağlı."},"label":{"ar":"صدرت الشريحة الأولى من تمويل Coffee Gold","de":"Erste Tranche der Coffee-Gold-Finanzierung ausgegeben","en":"First tranche of Coffee Gold financing issued","es":"Emitido el primer tramo de financiación de Coffee Gold","fr":"Première tranche du financement de Coffee Gold émise","pt":"Emitida a primeira tranche do financiamento de Coffee Gold","tr":"Coffee Gold finansmanının ilk dilimi çıkarıldı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل القياس عدد السندات دون تحديد عملة أصل الدين؛ فالبيان لا يذكر عملة المبالغ بالدولار.","de":"Die Kennzahl zählt ausgegebene Notes, ohne deren Nominalbetrag eine Währung zuzuweisen; die Mitteilung nennt keine Währung für die Dollarbeträge.","en":"The metric counts notes issued without assigning a currency to their principal: the release does not specify the currency of its dollar amounts.","es":"Se cuenta el número de pagarés sin atribuir moneda al principal; el comunicado no especifica la divisa de los importes en dólares.","fr":"L’indicateur compte les billets émis sans attribuer de devise au principal ; le communiqué ne précise pas la devise des montants en dollars.","pt":"A métrica conta notas emitidas sem atribuir moeda ao principal; o comunicado não especifica a moeda dos valores em dólares.","tr":"Se registra el número de pagarés emitidos, no su monto en una moneda atribuida: el comunicado no especifica la divisa de los importes en dólares."},"sourceUrls":["https://www.newsfilecorp.com/release/319294"],"title":{"ar":"السندات المضمونة الصادرة في الشريحة الأولى","de":"Im ersten Teil ausgegebene besicherte Schuldverschreibungen","en":"Secured notes issued in the first tranche","es":"Pagarés garantizados emitidos en el primer tramo","fr":"Billets garantis émis dans la première tranche","pt":"Notas garantidas emitidas na primeira tranche","tr":"İlk dilimde çıkarılan teminatlı tahvil sayısı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:57:05Z"},"version":1}