{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/taiz-yemen-water-systems-risk-2026","block":{"description":{"ar":"الحدث الوارد في المصدر الأساسي.","de":"Ereignis laut Primärquelle.","en":"Event reported by the primary source.","es":"Hecho comunicado por la fuente primaria.","fr":"Événement rapporté par la source primaire.","pt":"Evento comunicado pela fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta bildirilen olay."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"أفادت اليونيسف بأن النزاع ونقص الوقود يهددان أنظمة المياه وخدمات تغذية الأطفال في تعز.","de":"UNICEF berichtete, dass Konflikte und Treibstoffmangel die Wassersysteme und Ernährungsdienste für Kinder in Taiz bedrohen.","en":"UNICEF reported that conflict and fuel shortages threaten water systems and child nutrition services in Taiz.","es":"UNICEF informó que el conflicto y la falta de combustible amenazan los sistemas de agua y los servicios de nutrición infantil en Taiz.","fr":"L’UNICEF a indiqué que le conflit et le manque de carburant menacent les systèmes d’eau et les services de nutrition infantile à Taëz.","pt":"O UNICEF informou que o conflito e a falta de combustível ameaçam os sistemas de água e os serviços de nutrição infantil em Taiz.","tr":"UNICEF, çatışma ve yakıt sıkıntısının Taiz’de su sistemlerini ve çocukların beslenme hizmetlerini tehdit ettiğini bildirdi."},"label":{"ar":"القتال ونقص الوقود يهددان خدمات المياه للأطفال في تعز","de":"Kämpfe und Treibstoffmangel bedrohen Wasserversorgung in Taiz","en":"Fighting and fuel shortages threaten water services for children in Taiz","es":"Los combates y la falta de combustible amenazan el agua en Taiz","fr":"Les combats et le manque de carburant menacent l’eau à Taëz","pt":"Combates e falta de combustível ameaçam água em Taiz","tr":"Çatışma ve yakıt sıkıntısı Taiz’de çocukların su hizmetlerini tehdit ediyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"ننقل تاريخ الحدث ومضمونه كما وردا في المصدر؛ دون حساب إضافي.","de":"Gibt Datum und Inhalt des Quellenereignisses ohne zusätzliche Berechnung wieder.","en":"Reports the event date and content stated by the source; no additional calculation.","es":"Reproduce la fecha y el contenido del hecho indicados por la fuente, sin cálculos adicionales.","fr":"Reprend la date et le contenu de l’événement tels qu’indiqués par la source, sans calcul supplémentaire.","pt":"Reproduz a data e o conteúdo do evento conforme informados pela fonte, sem cálculos adicionais.","tr":"Kaynağın açıkladığı olay tarihini ve içeriğini aktarıyoruz; ek hesaplama yapılmadı."},"sourceUrls":["https://www.unicef.org/press-releases/water-over-16-million-children-taiz-risk-fighting-intensifies-yemen"],"title":{"ar":"حدث المصدر","de":"Quellenereignis","en":"Source event","es":"Hecho de la fuente","fr":"Événement de la source","pt":"Evento da fonte","tr":"Kaynak olayı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:33:48+00:00"},"version":1}