{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/syria-signs-mou-to-rehabilitate-six-grain-mills-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Número","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"قيد القيمة","de":"Zusatz","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"المنشآت القائمة التي تشملها المذكرة.","de":"Bestehende Anlagen im Geltungsbereich der Absichtserklärung.","en":"Existing facilities covered by the memorandum.","es":"Instalaciones existentes incluidas en el memorando.","fr":"Installations existantes couvertes par le protocole.","pt":"Instalações existentes abrangidas pelo memorando.","tr":"Mutabakat kapsamındaki mevcut tesisler."},"id":"six-mills-covered","methodology":{"ar":"تشمل المذكرة ست مطاحن قائمة، لا منشآت مكتملة حديثاً.","de":"Die Absichtserklärung betrifft sechs bestehende Mühlen, keine sechs fertiggestellten Anlagen.","en":"The memorandum concerns six existing mills; not six completed facilities.","es":"El memorando se refiere a seis molinos existentes, no a seis instalaciones terminadas.","fr":"Le protocole concerne six moulins existants, et non six installations achevées.","pt":"O memorando abrange seis moinhos existentes, não seis instalações concluídas.","tr":"Mutabakat altı mevcut değirmeni kapsar; altı tamamlanmış tesisi değil."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"عدد المطاحن","de":"Zahl der Mühlen","en":"Mills covered","es":"Número de molinos","fr":"Nombre de moulins","pt":"Número de moinhos","tr":"Değirmen sayısı"},"qualifier":{"ar":"منشآت قائمة تشملها المذكرة","de":"Bestehende, von der Absichtserklärung erfasste Anlagen","en":"Existing facilities covered by the MoU","es":"Instalaciones existentes incluidas","fr":"Installations existantes couvertes par le protocole","pt":"Instalações existentes abrangidas pelo memorando","tr":"Mutabakat kapsamındaki mevcut tesisler"}}],"rows":[{"indicator":"Mills covered","qualifier":"Existing facilities covered by the MoU","value":6}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/economic/2350861/"],"title":{"ar":"ست مطاحن","de":"Sechs Mühlen","en":"Six mills","es":"Seis molinos","fr":"Six moulins","pt":"Seis moinhos","tr":"Altı değirmen"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:18:33Z"},"version":1}