{"article":{"annotation":{"article_id":"syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:08.519970Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"560a1fa725befcdad99f419ea2daa6de8cad3bbbc2f6b71cbb62b16b85cb8579","input_sha256":"55de361e98f8aa79a15a5ebf2179f10ff5af4f7661fe9e664ad8517502b7ab98","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas supply","source_urls":["https://sana.sy/en/syria/2347190/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: power plant","source_urls":["https://sana.sy/en/syria/2347190/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SANA berichtete am 1. Oktober, dass das syrische Energieministerium den Gasdruck in der Leitung Adra–Deir Ali wieder erhöhte. Eine Explosion nahe Tishreen hatte die Versorgung von drei Kraftwerken unterbrochen.","Die Wiederinbetriebnahme von Deir Ali erfolgt unter technischer Überwachung. Das Ministerium erklärte, die Ursache der Explosion sei noch nicht geklärt; eine vollständige Wiederherstellung aller betroffenen Kraftwerke wurde nicht angekündigt."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:36+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Öl- und Gasinfrastruktur und Informationsflüsse.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f81031f7-4ba1-5da5-9324-65c7b1679fb2","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:56:36+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"SANA","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://sana.sy/en/syria/2347190/"}],"summary":"Nach der Explosion der Tishreen-Pipeline läuft die Wiederinbetriebnahme schrittweise an.","text":"Nach der Explosion der Tishreen-Pipeline läuft die Wiederinbetriebnahme schrittweise an.\n\nSANA berichtete am 1. Oktober, dass das syrische Energieministerium den Gasdruck in der Leitung Adra–Deir Ali wieder erhöhte. Eine Explosion nahe Tishreen hatte die Versorgung von drei Kraftwerken unterbrochen.\n\nDie Wiederinbetriebnahme von Deir Ali erfolgt unter technischer Überwachung. Das Ministerium erklärte, die Ursache der Explosion sei noch nicht geklärt; eine vollständige Wiederherstellung aller betroffenen Kraftwerke wurde nicht angekündigt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Syrien beginnt, die Gasversorgung des Kraftwerks Deir Ali wiederherzustellen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/syria-restores-gas-supply-to-deir-ali-power-plant-2026"},"version":"1"}