{"article":{"annotation":{"article_id":"syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026","available_at":"2026-10-20T15:50:12.820272Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b66ac63bb5c6a9a65b259f5fbbc6c74aba12843447a10350bc9f1f84e6b2d2a1","input_sha256":"d880e0aa26df5c7f3381a6875bf631245594e437245082014770a2455c7d3544","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sana.sy/en/health/2352368/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الجمهورية العربية السورية","en":"Syrian Arab Republic","es":"República Árabe Siria","fr":"République arabe syrienne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sana.sy/en/health/2352368/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=pt","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Uma campanha gratuita de cateterismo cardíaco, angioplastia e colocação de stents começou em Raqqa em 19 de outubro, segundo reportagem da SANA do dia 20. A Direção de Saúde coordena o programa com o Sindicato dos Médicos Sírios e o Hospital Modern Medicine, com apoio da associação médica sírio-alemã SIGMA e da Fundação al-Rowad.","Um dirigente da direção disse que mais de 300 pacientes haviam sido avaliados. A iniciativa de quatro dias visa realizar 20–30 angioplastias e colocações de stents para pessoas sem condições de pagar; avaliações não equivalem a intervenções concluídas. O tratamento ocorre no Modern Medicine enquanto um departamento de cateterismo no Hospital Nacional de Raqqa permanece planejado."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SY","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"number","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Number","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Número","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"character","label":{"ar":"الصفة","de":"Einordnung","en":"Character","es":"Carácter","fr":"Nature","pt":"Condição","tr":"Nitelik"},"type":"text"}],"description":{"ar":"أعلن مسؤولون تقييم أكثر من 300 مريض واستهداف 20–30 تداخلاً خلال أربعة أيام.","de":"Verantwortliche melden mehr als 300 Untersuchungen und ein Ziel von 20–30 Eingriffen in vier Tagen.","en":"Officials report more than 300 assessments and a four-day target of 20–30 interventions.","es":"Los responsables informan más de 300 evaluaciones y una meta de 20–30 intervenciones en cuatro días.","fr":"Les responsables annoncent plus de 300 évaluations et un objectif de 20 à 30 interventions sur quatre jours.","pt":"Autoridades informam mais de 300 avaliações e meta de 20–30 intervenções em quatro dias.","tr":"Yetkililer 300’ü aşkın değerlendirme ve dört günde 20–30 girişim hedefi bildirdi."},"id":"raqqa-campaign-assessments-and-targets","methodology":{"ar":"تنسب سانا الأرقام إلى مديرية صحة الرقة. وأكثر من 300 حد أدنى للمرضى الذين خضعوا للتقييم؛ و20–30 نطاق مستهدف للتداخلات خلال الحملة. وللأعداد معانٍ مختلفة ولا تُجمع.","de":"SANA schreibt die Zahlen der Gesundheitsdirektion Raqqa zu. Mehr als 300 ist eine Untergrenze der untersuchten Patienten; 20–30 ist die Zielspanne der Eingriffe während der Kampagne. Die Zahlen haben unterschiedliche Bedeutungen und werden nicht addiert.","en":"SANA attributes the figures to the Raqqa Health Directorate. More than 300 is a lower bound on assessed patients; 20–30 is the target range for interventions during the campaign. Counts have different meanings and are not added.","es":"SANA atribuye las cifras a la Dirección de Salud de Raqqa. Más de 300 es un límite inferior de pacientes evaluados; 20–30 es el rango de intervenciones previsto durante la campaña. Los números tienen distintos significados y no se suman.","fr":"SANA attribue les chiffres à la direction de la Santé de Raqqa. Plus de 300 est une borne inférieure des patients évalués ; 20–30 est l’objectif d’interventions pendant la campagne. Ces nombres ont des sens différents et ne sont pas additionnés.","pt":"A SANA atribui os números à Direção de Saúde de Raqqa. Mais de 300 é um limite inferior de pacientes avaliados; 20–30 é a faixa de intervenções pretendida durante a campanha. Os números têm significados diferentes e não são somados.","tr":"SANA rakamları Rakka Sağlık Müdürlüğü’ne atfeder. 300’den fazla ifadesi değerlendirilen hastalar için alt sınırdır; 20–30 ise kampanya boyunca yapılması hedeflenen girişim aralığıdır. Sayılar farklı anlamlar taşır ve toplanmaz."},"rowTranslations":[{"character":{"ar":"أكثر من؛ تقييمات معلنة","de":"Mehr als; gemeldete Untersuchungen","en":"More than; reported assessments","es":"Más de; evaluaciones comunicadas","fr":"Plus de ; évaluations annoncées","pt":"Mais de; avaliações informadas","tr":"Fazla; bildirilen değerlendirmeler"},"item":{"ar":"المرضى الذين جرى تقييمهم","de":"Untersuchte Patienten","en":"Patients assessed","es":"Pacientes evaluados","fr":"Patients évalués","pt":"Pacientes avaliados","tr":"Değerlendirilen hastalar"}},{"character":{"ar":"طرف نطاق مستهدف، وليس إجراءات منجزة","de":"Grenze der Zielspanne, keine abgeschlossenen Eingriffe","en":"Target range endpoint, not completed procedures","es":"Extremo del rango objetivo, no procedimientos completados","fr":"Borne d’un objectif, pas des actes achevés","pt":"Extremo da faixa pretendida, não procedimentos concluídos","tr":"Hedef aralığının ucu; tamamlanan işlem değil"},"item":{"ar":"نطاق التداخلات المستهدفة: الحد الأدنى","de":"Zielspanne der Eingriffe: Minimum","en":"Intervention target range: minimum","es":"Rango objetivo de intervenciones: mínimo","fr":"Objectif d’interventions : borne basse","pt":"Faixa de intervenções pretendidas: mínimo","tr":"Girişim hedef aralığı: alt uç"}},{"character":{"ar":"طرف نطاق مستهدف، وليس إجراءات منجزة","de":"Grenze der Zielspanne, keine abgeschlossenen Eingriffe","en":"Target range endpoint, not completed procedures","es":"Extremo del rango objetivo, no procedimientos completados","fr":"Borne d’un objectif, pas des actes achevés","pt":"Extremo da faixa pretendida, não procedimentos concluídos","tr":"Hedef aralığının ucu; tamamlanan işlem değil"},"item":{"ar":"نطاق التداخلات المستهدفة: الحد الأعلى","de":"Zielspanne der Eingriffe: Maximum","en":"Intervention target range: maximum","es":"Rango objetivo de intervenciones: máximo","fr":"Objectif d’interventions : borne haute","pt":"Faixa de intervenções pretendidas: máximo","tr":"Girişim hedef aralığı: üst uç"}}],"rows":[{"character":"More than; reported assessments","item":"Patients assessed","number":300},{"character":"Target range endpoint, not completed procedures","item":"Intervention target range: minimum","number":20},{"character":"Target range endpoint, not completed procedures","item":"Intervention target range: maximum","number":30}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/health/2352368/"],"title":{"ar":"التقييمات وأهداف التداخلات","de":"Untersuchungen und Eingriffsziele","en":"Assessments and intervention targets","es":"Evaluaciones y metas de intervención","fr":"Évaluations et objectifs d’intervention","pt":"Avaliações e metas de intervenção","tr":"Değerlendirmeler ve girişim hedefleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:08:54Z"},{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"days","label":{"ar":"أيام","de":"Tage","en":"Days","es":"Días","fr":"Jours","pt":"Dias","tr":"Gün"},"type":"number","unit":"days"}],"description":{"ar":"يصف المصدر مبادرة مدتها أربعة أيام بدأت في 19 أكتوبر.","de":"Die Quelle beschreibt eine am 19. Oktober begonnene viertägige Initiative.","en":"The source describes a four-day initiative beginning October 19.","es":"La fuente describe una iniciativa de cuatro días iniciada el 19 de octubre.","fr":"La source décrit une initiative de quatre jours débutant le 19 octobre.","pt":"A fonte descreve uma iniciativa de quatro dias iniciada em 19 de outubro.","tr":"Kaynak, 19 Ekim’de başlayan dört günlük bir girişimden söz eder."},"id":"raqqa-campaign-duration","methodology":{"ar":"المدة هي خطة البرنامج الواردة في المصدر، وليست قياساً لأيام علاج مكتملة.","de":"Die Dauer entspricht dem genannten Programmplan, nicht gemessenen abgeschlossenen Behandlungstagen.","en":"The duration is the programme plan stated in the source, not a measurement of completed treatment days.","es":"La duración es la del programa anunciado, no una medición de días de tratamiento completados.","fr":"La durée est celle du programme annoncé, pas une mesure de journées de traitement achevées.","pt":"A duração é a do programa anunciado, não uma medição de dias de tratamento concluídos.","tr":"Süre, kaynakta belirtilen program planıdır; tamamlanmış tedavi günlerinin ölçümü değildir."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"مدة الحملة المخططة","de":"Geplante Kampagnendauer","en":"Planned campaign duration","es":"Duración prevista de la campaña","fr":"Durée prévue de la campagne","pt":"Duração planejada da campanha","tr":"Planlanan kampanya süresi"}}],"rows":[{"days":4,"item":"Planned campaign duration"}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/health/2352368/"],"title":{"ar":"مدة الحملة المخططة","de":"Geplante Kampagnendauer","en":"Planned campaign duration","es":"Duración prevista de la campaña","fr":"Durée prévue de la campagne","pt":"Duração planejada da campanha","tr":"Planlanan kampanya süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:01:47Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026/data/raqqa-campaign-assessments-and-targets?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026/data/raqqa-campaign-assessments-and-targets?lang=pt&format=json"},"id":"raqqa-campaign-assessments-and-targets"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026/data/raqqa-campaign-duration?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026/data/raqqa-campaign-duration?lang=pt&format=json"},"id":"raqqa-campaign-duration"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f608d0ba-7b52-5499-a6c0-e9fe9ff695bf","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-20T15:49:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T15:49:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://sana.sy/en/health/2352368/"}],"summary":"Autoridades informam mais de 300 avaliações e meta de 20–30 intervenções em quatro dias.","text":"Autoridades informam mais de 300 avaliações e meta de 20–30 intervenções em quatro dias.\n\nUma campanha gratuita de cateterismo cardíaco, angioplastia e colocação de stents começou em Raqqa em 19 de outubro, segundo reportagem da SANA do dia 20. A Direção de Saúde coordena o programa com o Sindicato dos Médicos Sírios e o Hospital Modern Medicine, com apoio da associação médica sírio-alemã SIGMA e da Fundação al-Rowad.\n\nUm dirigente da direção disse que mais de 300 pacientes haviam sido avaliados. A iniciativa de quatro dias visa realizar 20–30 angioplastias e colocações de stents para pessoas sem condições de pagar; avaliações não equivalem a intervenções concluídas. O tratamento ocorre no Modern Medicine enquanto um departamento de cateterismo no Hospital Nacional de Raqqa permanece planejado.","title":"Raqqa inicia campanha gratuita de intervenções cardíacas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026"},"version":"1"}