{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/syria-raqqa-launches-free-cardiac-intervention-campaign-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"number","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Number","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Número","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"character","label":{"ar":"الصفة","de":"Einordnung","en":"Character","es":"Carácter","fr":"Nature","pt":"Condição","tr":"Nitelik"},"type":"text"}],"description":{"ar":"أعلن مسؤولون تقييم أكثر من 300 مريض واستهداف 20–30 تداخلاً خلال أربعة أيام.","de":"Verantwortliche melden mehr als 300 Untersuchungen und ein Ziel von 20–30 Eingriffen in vier Tagen.","en":"Officials report more than 300 assessments and a four-day target of 20–30 interventions.","es":"Los responsables informan más de 300 evaluaciones y una meta de 20–30 intervenciones en cuatro días.","fr":"Les responsables annoncent plus de 300 évaluations et un objectif de 20 à 30 interventions sur quatre jours.","pt":"Autoridades informam mais de 300 avaliações e meta de 20–30 intervenções em quatro dias.","tr":"Yetkililer 300’ü aşkın değerlendirme ve dört günde 20–30 girişim hedefi bildirdi."},"id":"raqqa-campaign-assessments-and-targets","methodology":{"ar":"تنسب سانا الأرقام إلى مديرية صحة الرقة. وأكثر من 300 حد أدنى للمرضى الذين خضعوا للتقييم؛ و20–30 نطاق مستهدف للتداخلات خلال الحملة. وللأعداد معانٍ مختلفة ولا تُجمع.","de":"SANA schreibt die Zahlen der Gesundheitsdirektion Raqqa zu. Mehr als 300 ist eine Untergrenze der untersuchten Patienten; 20–30 ist die Zielspanne der Eingriffe während der Kampagne. Die Zahlen haben unterschiedliche Bedeutungen und werden nicht addiert.","en":"SANA attributes the figures to the Raqqa Health Directorate. More than 300 is a lower bound on assessed patients; 20–30 is the target range for interventions during the campaign. Counts have different meanings and are not added.","es":"SANA atribuye las cifras a la Dirección de Salud de Raqqa. Más de 300 es un límite inferior de pacientes evaluados; 20–30 es el rango de intervenciones previsto durante la campaña. Los números tienen distintos significados y no se suman.","fr":"SANA attribue les chiffres à la direction de la Santé de Raqqa. Plus de 300 est une borne inférieure des patients évalués ; 20–30 est l’objectif d’interventions pendant la campagne. Ces nombres ont des sens différents et ne sont pas additionnés.","pt":"A SANA atribui os números à Direção de Saúde de Raqqa. Mais de 300 é um limite inferior de pacientes avaliados; 20–30 é a faixa de intervenções pretendida durante a campanha. Os números têm significados diferentes e não são somados.","tr":"SANA rakamları Rakka Sağlık Müdürlüğü’ne atfeder. 300’den fazla ifadesi değerlendirilen hastalar için alt sınırdır; 20–30 ise kampanya boyunca yapılması hedeflenen girişim aralığıdır. Sayılar farklı anlamlar taşır ve toplanmaz."},"rowTranslations":[{"character":{"ar":"أكثر من؛ تقييمات معلنة","de":"Mehr als; gemeldete Untersuchungen","en":"More than; reported assessments","es":"Más de; evaluaciones comunicadas","fr":"Plus de ; évaluations annoncées","pt":"Mais de; avaliações informadas","tr":"Fazla; bildirilen değerlendirmeler"},"item":{"ar":"المرضى الذين جرى تقييمهم","de":"Untersuchte Patienten","en":"Patients assessed","es":"Pacientes evaluados","fr":"Patients évalués","pt":"Pacientes avaliados","tr":"Değerlendirilen hastalar"}},{"character":{"ar":"طرف نطاق مستهدف، وليس إجراءات منجزة","de":"Grenze der Zielspanne, keine abgeschlossenen Eingriffe","en":"Target range endpoint, not completed procedures","es":"Extremo del rango objetivo, no procedimientos completados","fr":"Borne d’un objectif, pas des actes achevés","pt":"Extremo da faixa pretendida, não procedimentos concluídos","tr":"Hedef aralığının ucu; tamamlanan işlem değil"},"item":{"ar":"نطاق التداخلات المستهدفة: الحد الأدنى","de":"Zielspanne der Eingriffe: Minimum","en":"Intervention target range: minimum","es":"Rango objetivo de intervenciones: mínimo","fr":"Objectif d’interventions : borne basse","pt":"Faixa de intervenções pretendidas: mínimo","tr":"Girişim hedef aralığı: alt uç"}},{"character":{"ar":"طرف نطاق مستهدف، وليس إجراءات منجزة","de":"Grenze der Zielspanne, keine abgeschlossenen Eingriffe","en":"Target range endpoint, not completed procedures","es":"Extremo del rango objetivo, no procedimientos completados","fr":"Borne d’un objectif, pas des actes achevés","pt":"Extremo da faixa pretendida, não procedimentos concluídos","tr":"Hedef aralığının ucu; tamamlanan işlem değil"},"item":{"ar":"نطاق التداخلات المستهدفة: الحد الأعلى","de":"Zielspanne der Eingriffe: Maximum","en":"Intervention target range: maximum","es":"Rango objetivo de intervenciones: máximo","fr":"Objectif d’interventions : borne haute","pt":"Faixa de intervenções pretendidas: máximo","tr":"Girişim hedef aralığı: üst uç"}}],"rows":[{"character":"More than; reported assessments","item":"Patients assessed","number":300},{"character":"Target range endpoint, not completed procedures","item":"Intervention target range: minimum","number":20},{"character":"Target range endpoint, not completed procedures","item":"Intervention target range: maximum","number":30}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/health/2352368/"],"title":{"ar":"التقييمات وأهداف التداخلات","de":"Untersuchungen und Eingriffsziele","en":"Assessments and intervention targets","es":"Evaluaciones y metas de intervención","fr":"Évaluations et objectifs d’intervention","pt":"Avaliações e metas de intervenção","tr":"Değerlendirmeler ve girişim hedefleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:08:54Z"},"version":1}