{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/syria-ibn-al-nafees-hospital-expands-intensive-care-to-27-beds-2026","block":{"columns":[{"key":"stage","label":{"ar":"المرحلة","de":"Stand","en":"Stage","es":"Etapa","fr":"Étape","pt":"Etapa","tr":"Aşama"},"type":"text"},{"key":"beds","label":{"ar":"الأسرّة","de":"Betten","en":"Beds","es":"Camas","fr":"Lits","pt":"Leitos","tr":"Yatak"},"type":"number","unit":"beds"}],"description":{"ar":"سعة مستشفى حكومي واحد في دمشق.","de":"Kapazität eines einzelnen öffentlichen Krankenhauses in Damaskus.","en":"Capacity at one public hospital in Damascus.","es":"Capacidad de un hospital público de Damas.","fr":"Capacité d’un seul hôpital public à Damas.","pt":"Capacidade de um hospital público de Damas.","tr":"Şam’daki tek bir kamu hastanesinin kapasitesi."},"id":"ibn-al-nafees-icu-capacity","methodology":{"ar":"تُنسب الأرقام إلى وزارة الصحة ومسؤولي المستشفى في تقرير سانا بتاريخ 12 أكتوبر. وتمثل 11 سريراً السعة قبل التوسعة دون تاريخ محدد، و27 السعة الحالية المعلنة، و31 خطة لم يُحدد موعدها. وليست إجماليات وطنية.","de":"Die Zahlen werden im SANA-Bericht vom 12. Oktober dem Gesundheitsministerium und Krankenhausvertretern zugeschrieben. Elf Betten bezeichnen die frühere Kapazität ohne Datumsangabe, 27 den gemeldeten aktuellen Stand und 31 ein Vorhaben ohne genannte Frist. Es sind keine nationalen Gesamtzahlen.","en":"Figures are attributed to the Health Ministry and hospital officials in SANA’s October 12 report. Eleven beds is the undated pre-expansion capacity, 27 is the reported current capacity and 31 is a plan without a stated deadline. They are not national totals.","es":"Las cifras se atribuyen al Ministerio de Salud y a responsables hospitalarios en el reporte de SANA del 12 de octubre. Once camas corresponden a la capacidad anterior sin fecha, 27 a la capacidad actual comunicada y 31 a un plan sin plazo anunciado. No son totales nacionales.","fr":"Les chiffres sont attribués au ministère de la Santé et aux responsables hospitaliers dans le reportage SANA du 12 octobre. Les 11 lits correspondent à la capacité antérieure non datée, 27 à la capacité actuelle annoncée et 31 à un projet sans échéance précisée. Ce ne sont pas des totaux nationaux.","pt":"Os números são atribuídos ao Ministério da Saúde e a dirigentes hospitalares na reportagem da SANA de 12 de outubro. Onze leitos representam a capacidade anterior sem data, 27 a capacidade atual informada e 31 um plano sem prazo divulgado. Não são totais nacionais.","tr":"Değerler SANA’nın 12 Ekim haberindeki Sağlık Bakanlığı ve hastane yetkililerinin açıklamalarına dayanır. On bir yatak, tarihi belirtilmeyen genişleme öncesi kapasitedir; 27 bildirilen mevcut kapasite, 31 ise son tarihi açıklanmayan plandır. Bunlar ulusal toplamlar değildir."},"rowTranslations":[{"stage":{"ar":"قبل التوسعة؛ التاريخ غير محدد","de":"Vor dem Ausbau; Datum nicht genannt","en":"Before expansion; date not stated","es":"Antes de la ampliación; fecha no indicada","fr":"Avant l’extension ; date non précisée","pt":"Antes da ampliação; data não informada","tr":"Genişleme öncesi; tarih belirtilmedi"}},{"stage":{"ar":"السعة المعلنة في 12 أكتوبر","de":"Am 12. Oktober gemeldete Kapazität","en":"Capacity reported on October 12","es":"Capacidad comunicada el 12 de octubre","fr":"Capacité annoncée le 12 octobre","pt":"Capacidade informada em 12 de outubro","tr":"12 Ekim’de bildirilen kapasite"}},{"stage":{"ar":"السعة المخططة؛ الموعد النهائي غير محدد","de":"Geplante Kapazität; Frist nicht genannt","en":"Planned capacity; deadline not stated","es":"Capacidad prevista; plazo no indicado","fr":"Capacité prévue ; échéance non précisée","pt":"Capacidade planejada; prazo não informado","tr":"Planlanan kapasite; bitiş tarihi belirtilmedi"}}],"rows":[{"beds":11,"stage":"Before expansion; date not stated"},{"beds":27,"stage":"Capacity reported on October 12"},{"beds":31,"stage":"Planned capacity; deadline not stated"}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/health/2350068/"],"title":{"ar":"أسرّة العناية المشددة في ابن النفيس","de":"Intensivbetten im Ibn-al-Nafees-Krankenhaus","en":"Ibn al-Nafees intensive care beds","es":"Camas de cuidados intensivos en Ibn al-Nafees","fr":"Lits de soins intensifs à Ibn al-Nafees","pt":"Leitos de terapia intensiva no Ibn al-Nafees","tr":"İbn el-Nefis yoğun bakım yatakları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T14:55:13Z"},"version":1}