{"article":{"annotation":{"article_id":"syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026","available_at":"2026-10-20T15:50:08.962561Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"49d848be26bc910724436c9d9646de0ca85953157c2b5312115571c16608feac","input_sha256":"ab613dd0fc70defd47222d75c080a5d71ab8aea2a2d0bac0a4d91c5fef4518eb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sana.sy/en/health/2349991/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الجمهورية العربية السورية","en":"Syrian Arab Republic","es":"República Árabe Siria","fr":"République arabe syrienne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000461","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Hospital","source_urls":["https://sana.sy/en/health/2349991/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-facilities","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Une unité de psychiatrie pour enfants et adolescents a ouvert le 12 octobre à l’hôpital universitaire pour enfants de Damas, selon SANA. Le projet associait l’organisation de santé mentale arabo-allemande Balsam, la fondation caritative Taawon et Khudh Beyadi, avec un financement de la GIZ.","L’unité réunit une consultation externe, une section d’hospitalisation, une bibliothèque spécialisée et une équipe de psychiatrie, pédiatrie, psychologie et travail social. Le ministre de l’Enseignement supérieur a décrit un rôle visé en diagnostic, réadaptation, recherche et formation, en lien avec les familles et les écoles. Le reportage ne fournit ni effectif de patients ni résultats thérapeutiques mesurés."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SY","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أضاف مستشفى الأطفال الجامعي خدمة متخصصة تشمل الرعاية الخارجية والداخلية.","de":"Das Universitätskinderkrankenhaus ergänzt seine Versorgung um einen ambulanten und stationären Fachdienst.","en":"Children’s University Hospital adds a specialist service with outpatient and inpatient care.","es":"El Hospital Universitario Infantil incorpora atención especializada ambulatoria y hospitalaria.","fr":"L’hôpital universitaire pour enfants ajoute un service spécialisé de soins externes et hospitaliers.","pt":"O Hospital Universitário Infantil acrescenta atendimento especializado ambulatorial e hospitalar.","tr":"Üniversite Çocuk Hastanesi, ayakta ve yatarak bakım sunan uzman bir hizmet ekledi."},"id":"psychiatry-unit-opening","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"أضاف مستشفى الأطفال الجامعي خدمة متخصصة تشمل الرعاية الخارجية والداخلية.","de":"Das Universitätskinderkrankenhaus ergänzt seine Versorgung um einen ambulanten und stationären Fachdienst.","en":"Children’s University Hospital adds a specialist service with outpatient and inpatient care.","es":"El Hospital Universitario Infantil incorpora atención especializada ambulatoria y hospitalaria.","fr":"L’hôpital universitaire pour enfants ajoute un service spécialisé de soins externes et hospitaliers.","pt":"O Hospital Universitário Infantil acrescenta atendimento especializado ambulatorial e hospitalar.","tr":"Üniversite Çocuk Hastanesi, ayakta ve yatarak bakım sunan uzman bir hizmet ekledi."},"label":{"ar":"افتتاح وحدة لطب نفس الأطفال والمراهقين في دمشق","de":"Damaskus eröffnet Kinder- und Jugendpsychiatrie","en":"Damascus opens a child and adolescent psychiatry unit","es":"Damasco abre una unidad de psiquiatría infantil y adolescente","fr":"Damas ouvre une unité de psychiatrie pour enfants et adolescents","pt":"Damasco abre unidade de psiquiatria infantil e adolescente","tr":"Şam’da çocuk ve ergen psikiyatrisi birimi açıldı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الحدث افتتاح 12 أكتوبر وفق سانا. ويصف وحدة في مستشفى واحد ووظائفها المعلنة، دون استنتاج تغطية وطنية أو فعالية سريرية مقاسة.","de":"Der Eintrag erfasst die von SANA gemeldete Eröffnung am 12. Oktober. Er beschreibt eine einzelne Krankenhauseinheit und ihre genannten Aufgaben, ohne nationale Abdeckung oder gemessene klinische Wirksamkeit abzuleiten.","en":"The event records the October 12 opening reported by SANA. It describes one hospital unit and its stated functions, without inferring national coverage or measured clinical effectiveness.","es":"El evento registra la apertura del 12 de octubre comunicada por SANA. Describe una unidad hospitalaria y sus funciones anunciadas, sin inferir cobertura nacional ni eficacia clínica medida.","fr":"L’événement correspond à l’ouverture du 12 octobre rapportée par SANA. Il décrit une unité hospitalière et ses fonctions annoncées, sans en déduire une couverture nationale ni une efficacité clinique mesurée.","pt":"O evento registra a abertura de 12 de outubro informada pela SANA. Descreve uma unidade hospitalar e suas funções anunciadas, sem inferir cobertura nacional nem eficácia clínica medida.","tr":"Olay kaydı SANA’nın bildirdiği 12 Ekim açılışını gösterir. Tek bir hastane birimini ve açıklanan işlevlerini kapsar; ülke genelinde kapsama veya ölçülmüş klinik etkinliğe ilişkin çıkarım yapılmaz."},"sourceUrls":["https://sana.sy/en/health/2349991/"],"title":{"ar":"افتتاح الوحدة المتخصصة","de":"Eröffnung der Facheinheit","en":"Specialist unit opening","es":"Apertura de la unidad especializada","fr":"Ouverture de l’unité spécialisée","pt":"Abertura da unidade especializada","tr":"Uzman birimin açılışı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T14:56:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026/data/psychiatry-unit-opening?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026/data/psychiatry-unit-opening?lang=fr&format=json"},"id":"psychiatry-unit-opening"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0ee35008-d057-54db-9916-77c313ec0ad1","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-20T15:49:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T15:49:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://sana.sy/en/health/2349991/"}],"summary":"L’hôpital universitaire pour enfants ajoute un service spécialisé de soins externes et hospitaliers.","text":"L’hôpital universitaire pour enfants ajoute un service spécialisé de soins externes et hospitaliers.\n\nUne unité de psychiatrie pour enfants et adolescents a ouvert le 12 octobre à l’hôpital universitaire pour enfants de Damas, selon SANA. Le projet associait l’organisation de santé mentale arabo-allemande Balsam, la fondation caritative Taawon et Khudh Beyadi, avec un financement de la GIZ.\n\nL’unité réunit une consultation externe, une section d’hospitalisation, une bibliothèque spécialisée et une équipe de psychiatrie, pédiatrie, psychologie et travail social. Le ministre de l’Enseignement supérieur a décrit un rôle visé en diagnostic, réadaptation, recherche et formation, en lien avec les familles et les écoles. Le reportage ne fournit ni effectif de patients ni résultats thérapeutiques mesurés.","title":"Damas ouvre une unité de psychiatrie pour enfants et adolescents","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026"},"version":"1"}