{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/syria-damascus-opens-child-and-adolescent-psychiatry-unit-2026","block":{"description":{"ar":"أضاف مستشفى الأطفال الجامعي خدمة متخصصة تشمل الرعاية الخارجية والداخلية.","de":"Das Universitätskinderkrankenhaus ergänzt seine Versorgung um einen ambulanten und stationären Fachdienst.","en":"Children’s University Hospital adds a specialist service with outpatient and inpatient care.","es":"El Hospital Universitario Infantil incorpora atención especializada ambulatoria y hospitalaria.","fr":"L’hôpital universitaire pour enfants ajoute un service spécialisé de soins externes et hospitaliers.","pt":"O Hospital Universitário Infantil acrescenta atendimento especializado ambulatorial e hospitalar.","tr":"Üniversite Çocuk Hastanesi, ayakta ve yatarak bakım sunan uzman bir hizmet ekledi."},"id":"psychiatry-unit-opening","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"أضاف مستشفى الأطفال الجامعي خدمة متخصصة تشمل الرعاية الخارجية والداخلية.","de":"Das Universitätskinderkrankenhaus ergänzt seine Versorgung um einen ambulanten und stationären Fachdienst.","en":"Children’s University Hospital adds a specialist service with outpatient and inpatient care.","es":"El Hospital Universitario Infantil incorpora atención especializada ambulatoria y hospitalaria.","fr":"L’hôpital universitaire pour enfants ajoute un service spécialisé de soins externes et hospitaliers.","pt":"O Hospital Universitário Infantil acrescenta atendimento especializado ambulatorial e hospitalar.","tr":"Üniversite Çocuk Hastanesi, ayakta ve yatarak bakım sunan uzman bir hizmet ekledi."},"label":{"ar":"افتتاح وحدة لطب نفس الأطفال والمراهقين في دمشق","de":"Damaskus eröffnet Kinder- und Jugendpsychiatrie","en":"Damascus opens a child and adolescent psychiatry unit","es":"Damasco abre una unidad de psiquiatría infantil y adolescente","fr":"Damas ouvre une unité de psychiatrie pour enfants et adolescents","pt":"Damasco abre unidade de psiquiatria infantil e adolescente","tr":"Şam’da çocuk ve ergen psikiyatrisi birimi açıldı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الحدث افتتاح 12 أكتوبر وفق سانا. ويصف وحدة في مستشفى واحد ووظائفها المعلنة، دون استنتاج تغطية وطنية أو فعالية سريرية مقاسة.","de":"Der Eintrag erfasst die von SANA gemeldete Eröffnung am 12. Oktober. Er beschreibt eine einzelne Krankenhauseinheit und ihre genannten Aufgaben, ohne nationale Abdeckung oder gemessene klinische Wirksamkeit abzuleiten.","en":"The event records the October 12 opening reported by SANA. It describes one hospital unit and its stated functions, without inferring national coverage or measured clinical effectiveness.","es":"El evento registra la apertura del 12 de octubre comunicada por SANA. Describe una unidad hospitalaria y sus funciones anunciadas, sin inferir cobertura nacional ni eficacia clínica medida.","fr":"L’événement correspond à l’ouverture du 12 octobre rapportée par SANA. Il décrit une unité hospitalière et ses fonctions annoncées, sans en déduire une couverture nationale ni une efficacité clinique mesurée.","pt":"O evento registra a abertura de 12 de outubro informada pela SANA. Descreve uma unidade hospitalar e suas funções anunciadas, sem inferir cobertura nacional nem eficácia clínica medida.","tr":"Olay kaydı SANA’nın bildirdiği 12 Ekim açılışını gösterir. Tek bir hastane birimini ve açıklanan işlevlerini kapsar; ülke genelinde kapsama veya ölçülmüş klinik etkinliğe ilişkin çıkarım yapılmaz."},"sourceUrls":["https://sana.sy/en/health/2349991/"],"title":{"ar":"افتتاح الوحدة المتخصصة","de":"Eröffnung der Facheinheit","en":"Specialist unit opening","es":"Apertura de la unidad especializada","fr":"Ouverture de l’unité spécialisée","pt":"Abertura da unidade especializada","tr":"Uzman birimin açılışı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T14:56:53Z"},"version":1}