{"article":{"annotation":{"article_id":"syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026","available_at":"2026-10-20T15:50:07.120364Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"642070d848aa546ebf80d29e96ca0bc438f7b601711bd32189f9987ad1917fce","input_sha256":"9808545b9bae71e747428a9dd341df464a72adef899031d1a97b5829d0723a00","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sana.sy/en/education/2350496/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الجمهورية العربية السورية","en":"Syrian Arab Republic","es":"República Árabe Siria","fr":"République arabe syrienne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: technology","source_urls":["https://sana.sy/en/education/2350496/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sana.sy/en/education/2350496/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=ar","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["عرضت وزارة التربية السورية مسار التكنولوجيا المتقدمة الوطني المقرر في مدارس دمشق وحمص وحلب. وصدر المرسوم المنشئ للمسار في 7 أكتوبر، وقالت الوزارة إن بدء الدروس مقرر في 1 نوفمبر.","سيتبع الطلاب منهجاً مشتركاً في الصف العاشر قبل اختيار تخصص رقمي أو صناعي في الصف الحادي عشر. وذكرت الوزارة نحو 100 مقعد في كل مدرسة واشتراط علامة 85 بالمئة في شهادة التعليم الأساسي. أما اقتراح الخبراء تخصيص نحو 60 بالمئة من المنهج للتطبيق فهو توصية وليس قاعدة معتمدة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SY","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الحدث كما أوردته سانا.","de":"Von SANA beschriebener Vorgang.","en":"Event described by SANA.","es":"Hecho descrito por SANA.","fr":"Événement rapporté par SANA.","pt":"Evento descrito pela SANA.","tr":"SANA’nın aktardığı olay."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"حددت الوزارة الأول من نوفمبر موعداً مقرراً لبدء المسار.","de":"Das Ministerium plante den Start des Bildungsgangs für den 1. November.","en":"The ministry scheduled the pathway’s launch for November 1.","es":"El ministerio programó el inicio del itinerario para el 1 de noviembre.","fr":"Le ministère a programmé le lancement du parcours au 1er novembre.","pt":"O ministério programou o início do percurso para 1 de novembro.","tr":"Bakanlık programın başlangıcını 1 Kasım için planladı."},"label":{"ar":"دروس المسار التقني المخطط","de":"Geplanter Unterricht im Technologiebildungsgang","en":"Planned technology pathway classes","es":"Clases previstas del itinerario tecnológico","fr":"Cours prévus du parcours technologique","pt":"Aulas previstas do percurso tecnológico","tr":"Planlanan teknoloji programı dersleri"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"يسجل الحدث المؤرخ كما ورد في المصدر الأولي، ولا يقدّر النتائج أو الأثر الأوسع.","de":"Erfasst das von der Primärquelle gemeldete datierte Ereignis, ohne Ergebnisse oder weitergehende Auswirkungen zu schätzen.","en":"Records the dated event as reported by the primary source; it does not estimate an outcome or broader impact.","es":"Registra el hecho fechado según la fuente primaria, sin estimar resultados ni efectos más amplios.","fr":"Enregistre l’événement daté rapporté par la source primaire, sans estimer son résultat ni son impact général.","pt":"Regista o evento datado conforme à fonte primária, sem estimar resultados ou impactos mais amplos.","tr":"Birincil kaynağın bildirdiği tarihli olayı kaydeder; sonuç veya daha geniş etki tahmini yapmaz."},"sourceUrls":["https://sana.sy/en/education/2350496/"],"title":{"ar":"التطور المعلن","de":"Gemeldete Entwicklung","en":"Reported development","es":"Hecho comunicado","fr":"Évolution rapportée","pt":"Desenvolvimento relatado","tr":"Bildirilen gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T15:04:51Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"نطاق المسار المخطط","de":"Geplante Einführung","en":"Planned rollout","es":"Despliegue previsto","fr":"Déploiement prévu","pt":"Implementação prevista","tr":"Program kapsamı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Contagem","tr":"Adet"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"نطاق التطبيق وعدد المقاعد في كل مدرسة وفق الوزارة.","de":"Vom Ministerium genannter Einführungsumfang und Plätze je Schule.","en":"Ministry-stated rollout scope and per-school places.","es":"Alcance de la implantación y plazas por escuela indicados por el ministerio.","fr":"Périmètre du lancement et places par école annoncés par le ministère.","pt":"Âmbito da implementação e vagas por escola indicados pelo ministério.","tr":"Bakanlığın açıkladığı uygulama kapsamı ve okul başına kontenjan."},"id":"advanced-technology-pathway-planned-schools-seats","methodology":{"ar":"يذكر المصدر ثلاثة مواقع مخططة. ونحو 100 مقعد لكل مدرسة؛ ولا يجمع الجدول المقاعد في إجمالي وطني.","de":"Die Quelle nennt drei geplante Standorte. Etwa 100 Plätze gelten je Schule; die Tabelle addiert sie nicht zu einer nationalen Gesamtsumme.","en":"Three planned locations are named by the source. About 100 places are per school; the table does not sum them into a national total.","es":"La fuente menciona tres centros previstos. Son unas 100 plazas por escuela; la tabla no las suma como total nacional.","fr":"La source cite trois sites prévus. Environ 100 places sont prévues par école ; le tableau ne les additionne pas en total national.","pt":"A fonte cita três locais previstos. São cerca de 100 vagas por escola; a tabela não as soma num total nacional.","tr":"Kaynak üç planlanan konum bildiriyor. Yaklaşık 100 kontenjan okul başınadır; tablo bunları ulusal toplam olarak birleştirmez."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"مواقع المدارس المخططة","de":"Geplante Schulstandorte","en":"Planned school locations","es":"Centros escolares previstos","fr":"Sites scolaires prévus","pt":"Locais escolares previstos","tr":"Planlanan okul konumları"}},{"measure":{"ar":"مقاعد في كل مدرسة (نحو)","de":"Plätze je Schule (etwa)","en":"Places at each school (about)","es":"Plazas por escuela (aprox.)","fr":"Places par école (environ)","pt":"Vagas por escola (cerca de)","tr":"Her okulda kontenjan (yaklaşık)"}}],"rows":[{"measure":"Planned school locations","value":3},{"measure":"Places at each school (about)","value":100}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/education/2350496/"],"title":{"ar":"المدارس والمقاعد المخططة للمسار","de":"Geplante Standorte und Plätze des Bildungsgangs","en":"Planned pathway sites and places","es":"Centros y plazas previstos del itinerario","fr":"Sites et places prévus pour le parcours","pt":"Locais e vagas previstos para o percurso","tr":"Planlanan program okulları ve kontenjanları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:08:18Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"النسبة المعلنة","de":"Gemeldeter Prozentsatz","en":"Reported percentage","es":"Porcentaje comunicado","fr":"Pourcentage rapporté","pt":"Percentagem relatada","tr":"Bildirilen yüzde"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"نسبة مئوية","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Percentagem","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"النسب الواردة في تقرير سانا؛ وحصة التطبيق العملي مقترح.","de":"Prozentangaben aus dem SANA-Bericht; der Praxisanteil ist ein Vorschlag.","en":"Percentages described in the SANA report; the practical-work share is a proposal.","es":"Porcentajes citados en el informe de SANA; la proporción práctica es una propuesta.","fr":"Pourcentages cités dans le reportage de SANA ; la part de pratique est une proposition.","pt":"Percentagens citadas na reportagem da SANA; a parcela prática é uma proposta.","tr":"SANA haberinde geçen yüzdeler; uygulamalı çalışma oranı öneridir."},"id":"advanced-technology-pathway-admission-and-practical-work","methodology":{"ar":"تحدد الوزارة 85 بالمئة كحد أدنى لعلامة الشهادة. وتخصيص نحو 60 بالمئة من المنهج للتطبيق توصية خبراء، وليس شرطاً معتمداً.","de":"Das Ministerium nennt 85 Prozent als Mindestnote. Etwa 60 Prozent Praxisanteil sind eine Expertenempfehlung und keine beschlossene Vorgabe.","en":"The ministry gives 85% as the minimum certificate score. About 60% practical curriculum is an expert recommendation, not an adopted requirement.","es":"El ministerio fija el 85 % como nota mínima del certificado. Dedicar aproximadamente el 60 % del currículo a la práctica es una recomendación experta, no un requisito aprobado.","fr":"Le ministère fixe à 85 % la note minimale au certificat. Une part d’environ 60 % de pratique est une recommandation d’experts, pas une exigence adoptée.","pt":"O ministério define 85% como nota mínima do certificado. Cerca de 60% de currículo prático é uma recomendação de especialistas, não um requisito adotado.","tr":"Bakanlık sertifika için yüzde 85’i asgari puan olarak veriyor. Müfredatın yaklaşık yüzde 60’ının uygulamalı olması uzman tavsiyesidir, kabul edilmiş koşul değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الحد الأدنى لعلامة شهادة المتقدمين","de":"Mindestnote im Abschlusszeugnis für Bewerber","en":"Minimum certificate score for applicants","es":"Nota mínima del certificado para solicitantes","fr":"Note minimale au certificat pour les candidats","pt":"Nota mínima do certificado para candidatos","tr":"Başvuranlar için asgari sertifika puanı"}},{"measure":{"ar":"حصة التطبيق العملي المقترحة من الخبراء (نحو)","de":"Von Fachleuten vorgeschlagener Praxisanteil (etwa)","en":"Curriculum practical work proposed by experts (about)","es":"Parte práctica propuesta por expertos (aprox.)","fr":"Part de pratique proposée par les experts (environ)","pt":"Parcela prática proposta por especialistas (cerca de)","tr":"Uzmanların önerdiği uygulamalı müfredat payı (yaklaşık)"}}],"rows":[{"measure":"Minimum certificate score for applicants","value":85},{"measure":"Curriculum practical work proposed by experts (about)","value":60}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/education/2350496/"],"title":{"ar":"شرط القبول وتوصية الخبراء","de":"Zulassungskriterium und Expertenempfehlung","en":"Admission criterion and expert recommendation","es":"Criterio de admisión y recomendación experta","fr":"Critère d’admission et recommandation d’experts","pt":"Critério de admissão e recomendação de especialistas","tr":"Kabul koşulu ve uzman tavsiyesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:08:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026/data/reported-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026/data/reported-event?lang=ar&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026/data/advanced-technology-pathway-planned-schools-seats?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026/data/advanced-technology-pathway-planned-schools-seats?lang=ar&format=json"},"id":"advanced-technology-pathway-planned-schools-seats"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026/data/advanced-technology-pathway-admission-and-practical-work?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026/data/advanced-technology-pathway-admission-and-practical-work?lang=ar&format=json"},"id":"advanced-technology-pathway-admission-and-practical-work"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-82b21235-e3be-5e05-87b8-4da3179daf0d","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T15:49:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T15:49:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://sana.sy/en/education/2350496/"}],"summary":"من المقرر أن يبدأ المسار المخطط له في ثلاث مدن خلال نوفمبر.","text":"من المقرر أن يبدأ المسار المخطط له في ثلاث مدن خلال نوفمبر.\n\nعرضت وزارة التربية السورية مسار التكنولوجيا المتقدمة الوطني المقرر في مدارس دمشق وحمص وحلب. وصدر المرسوم المنشئ للمسار في 7 أكتوبر، وقالت الوزارة إن بدء الدروس مقرر في 1 نوفمبر.\n\nسيتبع الطلاب منهجاً مشتركاً في الصف العاشر قبل اختيار تخصص رقمي أو صناعي في الصف الحادي عشر. وذكرت الوزارة نحو 100 مقعد في كل مدرسة واشتراط علامة 85 بالمئة في شهادة التعليم الأساسي. أما اقتراح الخبراء تخصيص نحو 60 بالمئة من المنهج للتطبيق فهو توصية وليس قاعدة معتمدة.","title":"سوريا تعرض خطة إطلاق مدارس التكنولوجيا المتقدمة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/syria-advanced-technology-pathway-school-launch-plan-2026"},"version":"1"}