{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/swiss-producer-import-prices-rise-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أفاد المكتب الاتحادي للإحصاء في سويسرا بأن مؤشر أسعار المنتجين والواردات المشترك ارتفع 0.3% على أساس شهري إلى 100.7 نقطة في سبتمبر 2026، مع اعتماد ديسمبر 2025 أساساً يساوي 100.","de":"Der Schweizer Produzenten- und Importpreisindex stieg im September 2026 gegenüber dem Vormonat um 0,3 Prozent auf 100,7 Punkte, teilte das Bundesamt für Statistik mit. Die Indexbasis ist Dezember 2025 = 100.","en":"Switzerland’s combined Producer and Import Price Index rose 0.3% month on month to 100.7 points in September 2026, the Federal Statistical Office reported. The index uses December 2025 as its base of 100.","es":"El Índice de Precios de Producción e Importación de Suiza aumentó un 0,3% mensual, hasta 100,7 puntos en septiembre de 2026, informó la Oficina Federal de Estadística. El índice toma diciembre de 2025 como base 100.","fr":"L’indice suisse des prix à la production et à l’importation a augmenté de 0,3 % sur un mois, à 100,7 points en septembre 2026, a indiqué l’Office fédéral de la statistique. La base de l’indice est décembre 2025 = 100.","pt":"O Índice de Preços na Produção e Importação da Suíça subiu 0,3% em termos mensais, para 100,7 pontos em setembro de 2026, informou o Serviço Federal de Estatística. A base do índice é dezembro de 2025 = 100.","tr":"İsviçre Federal İstatistik Ofisi, yerli ve ithal ürünlerin birleşik Üretici ve İthalat Fiyat Endeksi’nin Eylül 2026’da aylık yüzde 0,3 yükselerek 100,7 puana ulaştığını bildirdi. Endeks Aralık 2025’i 100 kabul ediyor."},"id":"release-statistics","methodology":{"ar":"نُقلت المقاييس ومقارنات الفترات من الإصدار؛ دون إجراء حسابات إضافية.","de":"Kennzahlen und Zeitvergleiche wurden aus der Veröffentlichung übernommen; keine Zusatzberechnung.","en":"Measures and period comparisons are reproduced from the source release; no additional calculations were made.","es":"Las medidas y comparaciones temporales se reproducen de la publicación; sin cálculos adicionales.","fr":"Les mesures et comparaisons de périodes proviennent du communiqué ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"As medidas e comparações temporais foram reproduzidas da publicação; sem cálculos adicionais.","tr":"Kaynak yayındaki ölçümler ve dönem karşılaştırmaları aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"مؤشر أسعار المنتجين والواردات، شهرياً","de":"Produzenten- und Importpreisindex, monatlich","en":"Producer and Import Price Index, month on month","es":"Índice de Precios de Producción e Importación, mensual","fr":"Indice des prix à la production et à l’importation, mensuel","pt":"Índice de Preços na Produção e Importação, mensal","tr":"Üretici ve İthalat Fiyat Endeksi, aylık"}},{"indicator":{"ar":"مؤشر أسعار المنتجين والواردات، سنوياً","de":"Produzenten- und Importpreisindex, jährlich","en":"Producer and Import Price Index, year on year","es":"Índice de Precios de Producción e Importación, interanual","fr":"Indice des prix à la production et à l’importation, annuel","pt":"Índice de Preços na Produção e Importação, homólogo","tr":"Üretici ve İthalat Fiyat Endeksi, yıllık"}}],"rows":[{"indicator":"Producer and Import Price Index, month on month","value":0.3},{"indicator":"Producer and Import Price Index, year on year","value":-0.2}],"sourceUrls":["https://www.seco.admin.ch/en/newnsb/pSs3KNd9dxGy"],"title":{"ar":"إحصاءات المصدر","de":"Quellstatistiken","en":"Source statistics","es":"Estadísticas de la fuente","fr":"Statistiques de la source","pt":"Estatísticas da fonte","tr":"Kaynak istatistikleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:15:00Z"},"version":1}