{"article":{"annotation":{"article_id":"aycicegi-tohumu-gumruk-vergisi-ekim-takvimi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:59.471881Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"27e2bd5f53f705369a20d8a0b8905fd12aaccebaedad48a2ef0ce9d2ec39fca8","input_sha256":"e89effadbcb445cdef4e163cbcddf326bba6fa6145ad9c276a3b06d3a761103a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/temel-gida-urunlerinden-aycicegi-yaginin-hammaddesi-olan-yaglik-aycicegi-tohumunda-arz-guvenligi-ve-fiyat-istikrarinin-saglanmasini-teminen-gumruk-vergisinin-uygulama-donemi-yeniden-duzenlendi"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/temel-gida-urunlerinden-aycicegi-yaginin-hammaddesi-olan-yaglik-aycicegi-tohumunda-arz-guvenligi-ve-fiyat-istikrarinin-saglanmasini-teminen-gumruk-vergisinin-uygulama-donemi-yeniden-duzenlendi"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000384","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: customs duty","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/temel-gida-urunlerinden-aycicegi-yaginin-hammaddesi-olan-yaglik-aycicegi-tohumunda-arz-guvenligi-ve-fiyat-istikrarinin-saglanmasini-teminen-gumruk-vergisinin-uygulama-donemi-yeniden-duzenlendi"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tariffs","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=ar","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت وزارة التجارة إن الرسوم الجمركية البالغة 12%، المطبقة خارج موسم حصاد بذور دوار الشمس، ستسري اعتباراً من 1 أكتوبر في 2026. وكان الموعد المعتاد المعلن 30 نوفمبر.","وذكر الإعلان معدل 20% خلال موسم الحصاد وفترة معتادة خارج الموسم من 30 نوفمبر إلى 15 يونيو. ينقل هذا المقال الجدول الزمني للوزارة؛ ولا يتناول خفضاً عاماً للضرائب على جميع المنتجات الزراعية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:26+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:52:27+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f56d81fe-dda6-53b1-8a11-0d3bf06ca8ec","event_period":"2026-08-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"aycicegi-tohumu-gumruk-vergisi-ekim-takvimi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:52:27+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:34+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/temel-gida-urunlerinden-aycicegi-yaginin-hammaddesi-olan-yaglik-aycicegi-tohumunda-arz-guvenligi-ve-fiyat-istikrarinin-saglanmasini-teminen-gumruk-vergisinin-uygulama-donemi-yeniden-duzenlendi"}],"summary":"أعلنت الوزارة تطبيق المعدل الموسمي البالغ 12% في موعد أبكر.","text":"أعلنت الوزارة تطبيق المعدل الموسمي البالغ 12% في موعد أبكر.\n\nقالت وزارة التجارة إن الرسوم الجمركية البالغة 12%، المطبقة خارج موسم حصاد بذور دوار الشمس، ستسري اعتباراً من 1 أكتوبر في 2026. وكان الموعد المعتاد المعلن 30 نوفمبر.\n\nوذكر الإعلان معدل 20% خلال موسم الحصاد وفترة معتادة خارج الموسم من 30 نوفمبر إلى 15 يونيو. ينقل هذا المقال الجدول الزمني للوزارة؛ ولا يتناول خفضاً عاماً للضرائب على جميع المنتجات الزراعية.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"جدول زمني في أكتوبر لخفض الرسوم الجمركية على بذور دوار الشمس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/sunflower-seed-customs-duty-reduction-gets-an-october-timetable"},"version":"1"}