{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/sudan-unicef-reports-child-casualties-in-al-obeid-shelter-strike","block":{"description":{"ar":"الأعداد التي أوردتها يونيسف لهجوم 30 سبتمبر على مأوى الميناء البري.","de":"Von UNICEF gemeldete Zahlen zum Angriff vom 30. September auf die Unterkunft Al Mina Al Bari.","en":"Figures reported by UNICEF for the 30 September attack at Al Mina Al Bari shelter.","es":"Cifras comunicadas por UNICEF para el ataque del 30 de septiembre al refugio Al Mina Al Bari.","fr":"Chiffres rapportés par l’UNICEF pour l’attaque du 30 septembre contre l’abri Al Mina Al Bari.","pt":"Números informados pela UNICEF sobre o ataque de 30 de setembro ao abrigo Al Mina Al Bari.","tr":"Al Mina Al Bari barınağına 30 Eylül saldırısı için UNICEF’in aktardığı sayılar."},"id":"reported-child-casualties","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الصبي الذي أُبلغ عن مقتله","de":"Berichten zufolge getöteter Junge","en":"Boy reportedly killed","es":"Niño que habría muerto","fr":"Garçon signalé tué","pt":"Menino supostamente morto","tr":"Öldüğü bildirilen erkek çocuk"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"al-obeid","id":"al-obeid-shelter-strike-children-killed","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09-30","unit":"count","value":1},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأطفال الذين أُبلغ عن إصابتهم","de":"Berichten zufolge verletzte Kinder","en":"Children reportedly injured","es":"Menores que habrían resultado heridos","fr":"Enfants signalés blessés","pt":"Crianças supostamente feridas","tr":"Yaralandığı bildirilen çocuklar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"al-obeid","id":"al-obeid-shelter-strike-children-injured","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09-30","unit":"count","value":12}],"methodology":{"ar":"هذه أعداد الحادث كما أوردتها يونيسف، وليست تأكيداً مستقلاً أو تحديداً للمهاجم.","de":"Dies sind von UNICEF gemeldete Angaben zum Vorfall, keine unabhängige Bestätigung oder Identifizierung des Angreifers.","en":"These are incident figures reported by UNICEF, not independent confirmation or identification of the attacker.","es":"Cifras del incidente comunicadas por UNICEF, sin confirmación independiente ni identificación del atacante.","fr":"Chiffres de l’incident rapportés par l’UNICEF, sans confirmation indépendante ni identification de l’attaquant.","pt":"São números do incidente informados pela UNICEF, não confirmação independente nem identificação do autor do ataque.","tr":"Bunlar UNICEF’in bildirdiği olay sayılarıdır; bağımsız teyit veya saldırganın kimliğini belirleme anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://www.unicef.org/press-releases/13-children-reportedly-killed-or-injured-drone-strike-displacement-shelter-al-obeid"],"title":{"ar":"وفيات وإصابات الأطفال المبلغ عنها","de":"Gemeldete Todesfälle und Verletzungen von Kindern","en":"Reported child deaths and injuries","es":"Muertes y lesiones infantiles comunicadas","fr":"Décès et blessures d’enfants rapportés","pt":"Mortes e ferimentos de crianças informados","tr":"Bildirilen çocuk can kayıpları ve yaralanmalar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:58+03:00"},"version":1}