{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/sudan-thailand-tica-development-cooperation-talks-october-2026","block":{"description":{"ar":"ناقش الجانبان مجالات تعاون محتملة واتفقا على إيفاد فرق فنية لمتابعتها.","de":"Die Seiten erörterten mögliche Kooperationsfelder und vereinbarten, technische Teams zur Weiterverfolgung zu entsenden.","en":"The sides discussed possible cooperation areas and agreed to dispatch technical teams to follow them up.","es":"Las partes analizaron posibles ámbitos de cooperación y acordaron enviar equipos técnicos para darles seguimiento.","fr":"Les parties ont discuté de pistes de coopération et convenu d’envoyer des équipes techniques pour en assurer le suivi.","pt":"As partes discutiram possíveis áreas de cooperação e concordaram em enviar equipes técnicas para acompanhá-las.","tr":"Taraflar olası işbirliği alanlarını görüştü ve bu konuların takibi için teknik ekipler göndermeyi kabul etti."},"id":"sudan-thailand-tica-development-cooperation-talks-oct-event","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"ناقش الجانبان مجالات تعاون محتملة واتفقا على إيفاد فرق فنية لمتابعتها.","de":"Die Seiten erörterten mögliche Kooperationsfelder und vereinbarten, technische Teams zur Weiterverfolgung zu entsenden.","en":"The sides discussed possible cooperation areas and agreed to dispatch technical teams to follow them up.","es":"Las partes analizaron posibles ámbitos de cooperación y acordaron enviar equipos técnicos para darles seguimiento.","fr":"Les parties ont discuté de pistes de coopération et convenu d’envoyer des équipes techniques pour en assurer le suivi.","pt":"As partes discutiram possíveis áreas de cooperação e concordaram em enviar equipes técnicas para acompanhá-las.","tr":"Taraflar olası işbirliği alanlarını görüştü ve bu konuların takibi için teknik ekipler göndermeyi kabul etti."},"label":{"ar":"محادثات تعاون تنموي سودانية تايلاندية","de":"Gespräche über Entwicklungszusammenarbeit zwischen Sudan und Thailand","en":"Sudan-Thailand development cooperation talks","es":"Conversaciones de cooperación para el desarrollo entre Sudán y Tailandia","fr":"Discussions de coopération au développement entre le Soudan et la Thaïlande","pt":"Conversas de cooperação para o desenvolvimento entre Sudão e Tailândia","tr":"Sudan-Tayland kalkınma işbirliği görüşmeleri"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تفيد وكالة السودان للأنباء بمناقشة مجالات التعاون والاتفاق على إيفاد فرق فنية للمتابعة؛ ولا تذكر اتفاقًا موقعًا أو تمويلًا أو بدء مشروع.","de":"SUNA berichtet über die Gespräche zur Zusammenarbeit und die vereinbarte Entsendung technischer Teams; ein unterzeichnetes Abkommen, eine Finanzierung oder ein Projektstart wird nicht gemeldet.","en":"SUNA reports the cooperation discussions and the decision to dispatch technical teams for follow-up; it reports no signed agreement, financing or project start.","es":"SUNA informa de las conversaciones de cooperación y del acuerdo de enviar equipos técnicos para el seguimiento; no reporta acuerdo firmado, financiación ni inicio de proyecto.","fr":"SUNA rapporte les discussions sur la coopération et la décision d’envoyer des équipes techniques pour le suivi, sans accord signé, financement ni lancement de projet.","pt":"A SUNA relata as conversas de cooperação e o acordo de enviar equipes técnicas para acompanhamento; não informa acordo assinado, financiamento ou início de projeto.","tr":"SUNA, işbirliği alanları hakkında görüşüldüğünü ve takip için teknik ekipler gönderilmesinin kararlaştırıldığını bildiriyor; imzalı anlaşma, finansman veya proje başlangıcı bildirmiyor."},"sourceUrls":["https://suna.sd/posts/finance-minister-discusses-development-partnership-with-thailand-international-cooperation-agency"],"title":{"ar":"محادثات سودانية تايلاندية بشأن التنمية","de":"Entwicklungsgespräche zwischen Sudan und Thailand","en":"Sudan-Thailand development talks","es":"Conversaciones de desarrollo entre Sudán y Tailandia","fr":"Discussions de développement entre le Soudan et la Thaïlande","pt":"Conversas de desenvolvimento entre Sudão e Tailândia","tr":"Sudan-Tayland kalkınma görüşmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T15:17:51Z"},"version":1}