{"article":{"annotation":{"article_id":"sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17","available_at":"2026-10-18T19:46:18.395714Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f73c3988d24772237ca1ff96a17f5779e36cdecb5968430266d553e041ef4e6c","input_sha256":"4dbc1e07a32e0a42226b0eac07899298d26e92d44fc5cb3dad6b6882a9565c83","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SD","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://suna.sd/posts/okofh-aal-mshroaa-alofak-alzraaay-balsoky-oaly-snar-yogh-bastkhdam-altkanat-fy-alzraaa"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SD","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"السودان","en":"Sudan","es":"Sudán","fr":"Soudan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://suna.sd/posts/okofh-aal-mshroaa-alofak-alzraaay-balsoky-oaly-snar-yogh-bastkhdam-altkanat-fy-alzraaa"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت وكالة السودان للأنباء بشراكة لإنتاج البذور بين شركة هارفست والمزارعين في مشروع الوفاق الزراعي بولاية سنار. زار الوالي المشروع في 17 أكتوبر، وقالت الوكالة إن الشركة زرعت نحو 6250 فداناً للبذور.","قال مسؤولون إن مساحة مشروع الوفاق تقارب 58 ألف فدان، وإن نحو 31 ألفاً كانت مزروعة، منها 25 ألف فدان للمزارعين و6250 فداناً لشراكة البذور مع هارفست. وأفاد المصدر على حدة بزراعة 2250 فداناً للبذور في مشروع كساب بالشراكة مع شركة رست."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SD","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"area_feddans","label":{"ar":"المساحة (فدان)","de":"Fläche (Feddan)","en":"Area (feddans)","es":"Superficie (feddanes)","fr":"Superficie (feddans)","pt":"Área (feddans)","tr":"Alan (feddan)"},"type":"number","unit":"feddans"},{"key":"basis","label":{"ar":"الصفة والنطاق","de":"Grundlage und Umfang","en":"Basis and scope","es":"Naturaleza y alcance","fr":"Nature et périmètre","pt":"Natureza e abrangência","tr":"Nitelik ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"source_date","label":{"ar":"تاريخ نشر المصدر","de":"Veröffentlichungsdatum der Quelle","en":"Source release date","es":"Fecha de publicación de la fuente","fr":"Date de publication de la source","pt":"Data de publicação da fonte","tr":"Kaynağın yayın tarihi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"أفادت سونا بزيارة ميدانية في 17 أكتوبر لشراكة إنتاج البذور بين شركة هارفست ومزارعي مشروع الوفاق.","de":"SUNA meldete einen Besuch am 17. Oktober bei der Saatgutpartnerschaft zwischen Harvest und Landwirten im Wefaq-Projekt.","en":"SUNA reported an October 17 field visit to a seed-production partnership between Harvest and farmers at the Wefaq scheme.","es":"SUNA informó de una visita de campo el 17 de octubre a la asociación de producción de semillas entre Harvest y agricultores del proyecto Wefaq.","fr":"SUNA a rapporté une visite sur le terrain, le 17 octobre, du partenariat de production de semences entre Harvest et les agriculteurs du projet Wefaq.","pt":"A SUNA informou sobre uma visita de campo em 17 de outubro à parceria de produção de sementes entre a Harvest e agricultores do projeto Wefaq.","tr":"SUNA, Harvest şirketi ile Wefaq çiftçileri arasındaki tohum üretim ortaklığının 17 Ekim’de sahada incelendiğini bildirdi."},"id":"sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17-data","methodology":{"ar":"المساحات كما أوردتها سونا بوصفها مزروعة أو مساحة للمشروع. ويُعرض رقما نحو 31 ألف فدان مزروع و58 ألف فدان للمشروع كقيمتين منفصلتين، ولا تُضاف مساحة البذور إليهما.","de":"Die Flächen entsprechen den von SUNA gemeldeten Anbau- beziehungsweise Projektflächen. Rund 31.000 bebaute und 58.000 Feddan Gesamtprojektfläche sind getrennte Quellenangaben; Saatgutflächen werden nicht hinzugerechnet.","en":"Areas are those reported by SUNA as planted or scheme size. The reported approximate 31,000 feddans planted and 58,000-feddan total scheme area are separate source figures; seed plots are not added to them.","es":"Las superficies son las que SUNA describe como cultivadas o como extensión del proyecto. Los aproximadamente 31.000 feddanes cultivados y los 58.000 feddanes del proyecto son cifras distintas; no se suma a ellas el área de semillas.","fr":"Les superficies sont celles que SUNA décrit comme cultivées ou correspondant à l’étendue du projet. Les quelque 31 000 feddans cultivés et les 58 000 feddans du projet sont deux chiffres distincts de la source ; les parcelles de semences ne leur sont pas ajoutées.","pt":"As áreas correspondem às áreas plantadas ou à extensão do projeto conforme a SUNA. Cerca de 31 mil feddans plantados e 58 mil feddans de área total são dados distintos; as áreas de sementes não são somadas a eles.","tr":"Alanlar SUNA’nın bildirdiği ekili veya proje alanlarıdır. Yaklaşık 31.000 feddan ile 58.000 feddan toplam proje alanı kaynakta ayrı beyanlardır; tohum alanı toplama eklenmemiştir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"مساحة مزروعة تقريبية","de":"Ungefähre Anbaufläche","en":"Approximate planted area","es":"Superficie sembrada aproximada","fr":"Superficie cultivée approximative","pt":"Área plantada aproximada","tr":"Yaklaşık ekili alan"},"indicator":{"ar":"مساحة شراكة إنتاج البذور في الوفاق","de":"Saatgutfläche der Wefaq-Partnerschaft","en":"Wefaq seed-production partnership area","es":"Área de la asociación de semillas en Wefaq","fr":"Parcelles de semences du partenariat Wefaq","pt":"Área da parceria de sementes em Wefaq","tr":"Wefaq’ta tohum üretim ortaklığı alanı"}},{"basis":{"ar":"مساحة مزروعة تقريبية","de":"Ungefähre Anbaufläche","en":"Approximate planted area","es":"Superficie sembrada aproximada","fr":"Superficie cultivée approximative","pt":"Área plantada aproximada","tr":"Yaklaşık ekili alan"},"indicator":{"ar":"المساحة المزروعة في مشروع الوفاق","de":"Bebaute Fläche des Wefaq-Projekts","en":"Planted area at Wefaq scheme","es":"Superficie cultivada del proyecto Wefaq","fr":"Surface cultivée du projet Wefaq","pt":"Superfície cultivada no projeto Wefaq","tr":"Wefaq projesinde ekili alan"}},{"basis":{"ar":"المساحة الكلية التقريبية للمشروع؛ وليست المساحة المزروعة","de":"Ungefähre Gesamtprojektfläche; keine Anbaufläche","en":"Approximate total scheme area; not planted area","es":"Superficie total aproximada del proyecto; distinta del área sembrada","fr":"Superficie totale approximative du projet ; distincte de la surface cultivée","pt":"Área total aproximada do projeto; distinta da área plantada","tr":"Yaklaşık toplam proje alanı; ekili alan değildir"},"indicator":{"ar":"المساحة الكلية لمشروع الوفاق","de":"Gesamtfläche des Wefaq-Projekts","en":"Total Wefaq scheme area","es":"Área total del proyecto Wefaq","fr":"Superficie totale du projet Wefaq","pt":"Área total do projeto Wefaq","tr":"Wefaq projesinin toplam alanı"}},{"basis":{"ar":"مساحة مزروعة تقريبية","de":"Ungefähre Anbaufläche","en":"Approximate planted area","es":"Superficie sembrada aproximada","fr":"Superficie cultivée approximative","pt":"Área plantada aproximada","tr":"Yaklaşık ekili alan"},"indicator":{"ar":"مساحة إنتاج البذور في مشروع كساب","de":"Saatgutfläche des Kessab-Projekts","en":"Seed-production area at Kessab scheme","es":"Área de semillas del proyecto Kessab","fr":"Parcelles de semences du projet Kessab","pt":"Área de sementes do projeto Kessab","tr":"Kessab projesinde tohum alanı"}}],"rows":[{"area_feddans":6250,"basis":"Approximate planted area","indicator":"Wefaq seed-production partnership area","source_date":"2026-10-17"},{"area_feddans":31000,"basis":"Approximate planted area","indicator":"Planted area at Wefaq scheme","source_date":"2026-10-17"},{"area_feddans":58000,"basis":"Approximate total scheme area; not planted area","indicator":"Total Wefaq scheme area","source_date":"2026-10-17"},{"area_feddans":2250,"basis":"Approximate planted area","indicator":"Seed-production area at Kessab scheme","source_date":"2026-10-17"}],"sourceUrls":["https://suna.sd/posts/okofh-aal-mshroaa-alofak-alzraaay-balsoky-oaly-snar-yogh-bastkhdam-altkanat-fy-alzraaa"],"title":{"ar":"مشروع الوفاق في سنار يخصص 6250 فداناً لإنتاج البذور","de":"Wefaq-Projekt in Sennar reserviert 6.250 Feddan für Saatgut","en":"Wefaq project sets aside 6,250 feddans for seed production","es":"El proyecto Wefaq en Sennar destina 6.250 feddanes a la producción de semillas","fr":"Le projet Wefaq à Sennar consacre 6 250 feddans à la production de semences","pt":"Projeto Wefaq, em Sennar, destina 6.250 feddans à produção de sementes","tr":"Sennar’daki Wefaq projesinde 6.250 feddan tohum üretimine ayrıldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T19:41:29Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17/data/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17/data/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17-data?lang=ar&format=json"},"id":"sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f65f75b0-64e8-5798-a74e-08e5c500c863","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-18T19:46:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T19:46:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Sudan News Agency (SUNA)","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://suna.sd/posts/okofh-aal-mshroaa-alofak-alzraaay-balsoky-oaly-snar-yogh-bastkhdam-altkanat-fy-alzraaa"}],"summary":"أفادت وكالة السودان للأنباء بشراكة لإنتاج البذور بين شركة هارفست والمزارعين في مشروع الوفاق الزراعي بولاية سنار. زار الوالي المشروع في 17 أكتوبر، وقالت الوكالة إن الشركة زرعت نحو 6250 فداناً للبذور.","text":"أفادت وكالة السودان للأنباء بشراكة لإنتاج البذور بين شركة هارفست والمزارعين في مشروع الوفاق الزراعي بولاية سنار. زار الوالي المشروع في 17 أكتوبر، وقالت الوكالة إن الشركة زرعت نحو 6250 فداناً للبذور.\n\nأفادت وكالة السودان للأنباء بشراكة لإنتاج البذور بين شركة هارفست والمزارعين في مشروع الوفاق الزراعي بولاية سنار. زار الوالي المشروع في 17 أكتوبر، وقالت الوكالة إن الشركة زرعت نحو 6250 فداناً للبذور.\n\nقال مسؤولون إن مساحة مشروع الوفاق تقارب 58 ألف فدان، وإن نحو 31 ألفاً كانت مزروعة، منها 25 ألف فدان للمزارعين و6250 فداناً لشراكة البذور مع هارفست. وأفاد المصدر على حدة بزراعة 2250 فداناً للبذور في مشروع كساب بالشراكة مع شركة رست.","title":"شراكة في سنار تزرع 6250 فداناً لإنتاج البذور","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/sudan-sennar-wefaq-seed-partnership-2026-10-17"},"version":"1"}