{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/sudan-northern-state-solar-agriculture-finance-portfolio-october-2026","block":{"description":{"ar":"أُطلقت المحفظة في دنقلا بمشاركة خمسة مصارف.","de":"Das Portfolio wurde in Dongola mit fünf beteiligten Banken gestartet.","en":"The portfolio was launched in Dongola with five banks participating.","es":"La cartera se lanzó en Dongola con la participación de cinco bancos.","fr":"Le portefeuille a été lancé à Dongola avec la participation de cinq banques.","pt":"A carteira foi lançada em Dongola com a participação de cinco bancos.","tr":"Portföy Dongola'da beş bankanın katılımıyla başlatıldı."},"id":"sudan-northern-state-solar-agriculture-finance-portfo-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أُطلقت المحفظة في دنقلا بمشاركة خمسة مصارف.","de":"Das Portfolio wurde in Dongola mit fünf beteiligten Banken gestartet.","en":"The portfolio was launched in Dongola with five banks participating.","es":"La cartera se lanzó en Dongola con la participación de cinco bancos.","fr":"Le portefeuille a été lancé à Dongola avec la participation de cinq banques.","pt":"A carteira foi lançada em Dongola com a participação de cinco bancos.","tr":"Portföy Dongola'da beş bankanın katılımıyla başlatıldı."},"label":{"ar":"إطلاق محفظة تمويل زراعي","de":"Start des Agrarfinanzierungsportfolios","en":"Launch of agricultural finance portfolio","es":"Lanzamiento de la cartera de financiación agrícola","fr":"Lancement du portefeuille de financement agricole","pt":"Lançamento da carteira de financiamento agrícola","tr":"Tarımsal finansman portföyünün başlatılması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يذكر المصدر إطلاق المحفظة وأهداف الموسم؛ ولا يورد بيانات صرف أو نتائج إنتاجية.","de":"Die Quelle meldet Start und Saisonziele, aber keine Auszahlungsdaten oder Produktionsergebnisse.","en":"The source reports the portfolio launch and seasonal targets; it gives no disbursement data or production outcomes.","es":"La fuente informa del lanzamiento y los objetivos de temporada, sin datos de desembolso ni resultados productivos.","fr":"La source rapporte le lancement et les objectifs de saison, sans données de décaissement ni résultats de production.","pt":"A fonte relata o lançamento e as metas da temporada, sem dados de desembolso ou resultados de produção.","tr":"Kaynak portföyün açılışını ve sezon hedeflerini bildiriyor; harcama verisi veya üretim sonucu vermiyor."},"sourceUrls":["https://www.suna.sd/posts/tdshyn-mhfth-ltmoyl-altak-alshmsy-omdkhlat-alantag-alzraaay-balshmaly"],"title":{"ar":"التمويل الزراعي والطاقة الشمسية في الولاية الشمالية","de":"Agrar- und Solarfinanzierung im Bundesstaat Northern State","en":"Agriculture and solar finance in Northern State","es":"Financiación agrícola y solar en el Estado del Norte","fr":"Financement agricole et solaire dans l’État du Nord","pt":"Financiamento agrícola e solar no Estado do Norte","tr":"Kuzey Eyaleti'nde tarım ve güneş enerjisi finansmanı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T12:00:00Z"},"version":1}