{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/sudan-minister-reports-feed-import-policy-and-agriculture-briefing-2026","block":{"description":{"ar":"تناول وزير الزراعة والري توقعات الموسم والتمويل وسياسة الحبوب.","de":"Der Landwirtschafts- und Bewässerungsminister sprach über Saisonprognosen, Finanzierung und Getreidepolitik.","en":"The agriculture and irrigation minister discussed the season outlook, financing and grain policy.","es":"El ministro de Agricultura y Riego habló de las perspectivas de la temporada, la financiación y la política de cereales.","fr":"Le ministre de l’Agriculture et de l’Irrigation a évoqué les perspectives de la saison, le financement et la politique céréalière.","pt":"O ministro da Agricultura e Irrigação abordou as perspetivas da temporada, o financiamento e a política de cereais.","tr":"Tarım ve Sulama Bakanı sezon görünümü, finansman ve tahıl politikası hakkında konuştu."},"id":"agriculture-briefing-policy","items":[{"date":"2026-10-08","description":{"ar":"قال الوزير في إحاطة 8 أكتوبر إن استيراد الأعلاف سُمح به.","de":"Bei der Pressekonferenz am 8. Oktober erklärte der Minister, Futtermittelimporte seien zugelassen.","en":"The minister said feed imports had been allowed at the October 8 briefing.","es":"El ministro dijo en la conferencia del 8 de octubre que se permitía importar piensos.","fr":"Le ministre a déclaré lors du point du 8 octobre que les importations d’aliments pour animaux étaient autorisées.","pt":"O ministro disse na conferência de 8 de outubro que a importação de ração fora permitida.","tr":"Bakan, yem ithalatına izin verildiğini söyledi; açıklama 8 Ekim’deki basın toplantısına aittir."},"label":{"ar":"إحاطة وزارية","de":"Ministerielle Pressekonferenz","en":"Ministerial briefing","es":"Conferencia ministerial","fr":"Point ministériel","pt":"Conferência ministerial","tr":"Bakanlık brifingi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"ملخص الإحاطة كما نقلتها سونا؛ ولا تمثل التصريحات تحققاً مستقلاً.","de":"Zusammenfassung der von SUNA berichteten Ministeraussagen; sie sind keine unabhängige Überprüfung.","en":"Summary of the minister’s briefing as reported by SUNA; these statements are not independent verification.","es":"Resumen de la conferencia del ministro según SUNA; estas declaraciones no son una verificación independiente.","fr":"Résumé des propos du ministre rapportés par la SUNA ; ils ne constituent pas une vérification indépendante.","pt":"Resumo das declarações ministeriais segundo a SUNA; não constituem verificação independente.","tr":"SUNA’nın tarım bakanının basın toplantısından aktardığı açıklamalar özetlenmiştir; bunlar bağımsız doğrulama sayılmaz."},"sourceUrls":["https://www.suna.sd/posts/ozyr-alzraaa-la-shh-fy-alghthaaa-oaokfna-tsdyr-althr"],"title":{"ar":"إحاطة بشأن الموسم الزراعي واستيراد الأعلاف","de":"Pressekonferenz zur Landwirtschaftssaison und zu Futtermittelimporten","en":"Briefing on the agricultural season and feed imports","es":"Informe sobre la temporada agrícola y la importación de piensos","fr":"Point sur la saison agricole et les importations d’aliments pour animaux","pt":"Conferência sobre a temporada agrícola e a importação de ração","tr":"Tarım sezonu ve yem ithalatı hakkında brifing"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T18:02:15Z"},"version":1}