{"article":{"annotation":{"article_id":"sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17","available_at":"2026-10-18T19:46:16.532853Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d100375b160e7fcd1e0adb2cde2f5c86f8244fea6b5af874e358a3ed34fe8033","input_sha256":"35ace4db785d59132a00ecbcfdb9633a1d4406f1ee16e18c73ae5234f41f2a31","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SD","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.suna.sd/posts/alabhath-algyology-tstaayd-ghaz-terrameter-ls2-alsoydy-bkym-80-alf-dolar-baad-fkdanh-khlal-alhrb"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SD","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"السودان","en":"Sudan","es":"Sudán","fr":"Soudan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.suna.sd/posts/alabhath-algyology-tstaayd-ghaz-terrameter-ls2-alsoydy-bkym-80-alf-dolar-baad-fkdanh-khlal-alhrb"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"science-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=pt","category":"science","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Agência de Notícias do Sudão informou que a Autoridade Geral de Pesquisa Geológica recebeu em 17 de outubro um Terrameter LS2 fabricado na Suécia. O aparelho havia sido perdido durante a guerra; quem o encontrou o entregou ao representante do fabricante no Sudão.","A agência informou que a autoridade comprou o equipamento em 2017 e indicou seu valor atual em US$ 80 mil. O Serviço Geológico o recebeu da Geo Earth Integrated Solutions. A recuperação restabelece o acesso a uma ferramenta de exploração geofísica, geológica e mineral; a fonte não relatou novos levantamentos nem descobertas minerais."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SD","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value_usd","label":{"ar":"القيمة (دولار أمريكي)","de":"Wert (USD)","en":"Value (USD)","es":"Valor (USD)","fr":"Valeur (USD)","pt":"Valor (USD)","tr":"Değer (ABD doları)"},"type":"number","unit":"USD"},{"key":"basis","label":{"ar":"الصفة والنطاق","de":"Grundlage und Umfang","en":"Basis and scope","es":"Naturaleza y alcance","fr":"Nature et périmètre","pt":"Natureza e abrangência","tr":"Nitelik ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"source_date","label":{"ar":"تاريخ نشر المصدر","de":"Veröffentlichungsdatum der Quelle","en":"Source release date","es":"Fecha de publicación de la fuente","fr":"Date de publication de la source","pt":"Data de publicação da fonte","tr":"Kaynağın yayın tarihi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"أفادت سونا بتسليم جهاز تيراميتر LS2 فُقد خلال الحرب ثم عثر عليه مواطن إلى الهيئة الجيولوجية في 17 أكتوبر.","de":"SUNA meldete, dass ein während des Krieges verlorenes und später von einem Bürger gefundenes Terrameter LS2 am 17. Oktober an die geologische Behörde zurückgegeben wurde.","en":"SUNA reported that a Terrameter LS2 lost during the war and later found by a citizen was returned to the geological authority on October 17.","es":"SUNA informó de que el equipo Terrameter LS2, perdido durante la guerra y posteriormente hallado por un ciudadano, fue devuelto a la autoridad geológica el 17 de octubre.","fr":"SUNA a rapporté que l’appareil Terrameter LS2, perdu pendant la guerre puis retrouvé par un citoyen, a été remis au service géologique le 17 octobre.","pt":"A SUNA informou que um Terrameter LS2 perdido durante a guerra e depois encontrado por um cidadão foi devolvido à autoridade geológica em 17 de outubro.","tr":"SUNA, savaş sırasında kaybolan ve daha sonra bir vatandaş tarafından bulunan Terrameter LS2 cihazının kuruma 17 Ekim’de teslim edildiğini bildirdi."},"id":"sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17-data","methodology":{"ar":"تستند معلومات استخدام الجهاز وسنة شرائه وقيمته الحالية المعلنة إلى تقرير سونا. ولا تمثل القيمة قياساً للطاقة الإنتاجية أو احتياطيات المعادن.","de":"Einsatz, Kaufjahr und gemeldeter aktueller Wert des Geräts stammen aus dem SUNA-Bericht. Die Bewertung misst weder Produktionskapazität noch Mineralreserven.","en":"The instrument’s use, purchase year and reported current value come from SUNA’s report. The valuation is not a measure of production capacity or mineral reserves.","es":"El uso, el año de compra y el valor actual comunicado proceden del informe de SUNA. La valoración no mide capacidad de producción ni reservas minerales.","fr":"L’usage, l’année d’achat et la valeur actuelle déclarée de l’appareil proviennent du reportage de SUNA. Cette valeur ne mesure ni une capacité de production ni des réserves minérales.","pt":"O uso, o ano de compra e o valor atual informado vêm da reportagem da SUNA. A avaliação não mede capacidade produtiva nem reservas minerais.","tr":"Cihazın kullanım alanı, satın alma yılı ve bildirilen güncel değeri SUNA haberine dayanıyor. Değer, üretim kapasitesi veya maden rezervi ölçümü değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"تقدير القيمة الحالية الذي أوردته الهيئة؛ وليس سعر صفقة","de":"Von der Behörde gemeldete aktuelle Wertschätzung; kein Transaktionspreis","en":"Current value estimate reported by the authority; not a transaction price","es":"Estimación del valor actual comunicada por la autoridad; no es un precio de venta","fr":"Estimation de valeur actuelle déclarée par l’autorité ; pas un prix de transaction","pt":"Estimativa do valor atual informada pela autoridade; não é preço de venda","tr":"Kurumun bildirdiği güncel değer tahmini; satış fiyatı değildir"},"indicator":{"ar":"القيمة الحالية المعلنة للجهاز","de":"Gemeldeter aktueller Gerätewert","en":"Reported current instrument value","es":"Valor actual comunicado del equipo","fr":"Valeur actuelle déclarée de l’appareil","pt":"Valor atual informado do equipamento","tr":"Bildirilen güncel cihaz değeri"}}],"rows":[{"basis":"Current value estimate reported by the authority; not a transaction price","indicator":"Reported current instrument value","source_date":"2026-10-17","value_usd":80000}],"sourceUrls":["https://www.suna.sd/posts/alabhath-algyology-tstaayd-ghaz-terrameter-ls2-alsoydy-bkym-80-alf-dolar-baad-fkdanh-khlal-alhrb"],"title":{"ar":"هيئة الأبحاث الجيولوجية السودانية تستعيد جهاز تيراميتر","de":"Sudans Geologischer Dienst erhält Terrameter-Gerät zurück","en":"Sudan Geological Survey recovers Terrameter instrument","es":"El Servicio Geológico de Sudán recupera un equipo Terrameter","fr":"Le service géologique du Soudan récupère un appareil Terrameter","pt":"Serviço Geológico do Sudão recupera equipamento Terrameter","tr":"Sudan Jeoloji Araştırmaları Kurumu Terrameter cihazını geri aldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T19:41:29Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17/data/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17-data?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17/data/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17-data?lang=pt&format=json"},"id":"sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9211ba4f-b83e-5ec7-a2d7-45c872fa6fae","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-18T19:46:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T19:46:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Sudan News Agency (SUNA)","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.suna.sd/posts/alabhath-algyology-tstaayd-ghaz-terrameter-ls2-alsoydy-bkym-80-alf-dolar-baad-fkdanh-khlal-alhrb"}],"summary":"A Agência de Notícias do Sudão informou que a Autoridade Geral de Pesquisa Geológica recebeu em 17 de outubro um Terrameter LS2 fabricado na Suécia. O aparelho havia sido perdido durante a guerra; quem o encontrou o entregou ao representante do fabricante no Sudão.","text":"A Agência de Notícias do Sudão informou que a Autoridade Geral de Pesquisa Geológica recebeu em 17 de outubro um Terrameter LS2 fabricado na Suécia. O aparelho havia sido perdido durante a guerra; quem o encontrou o entregou ao representante do fabricante no Sudão.\n\nA Agência de Notícias do Sudão informou que a Autoridade Geral de Pesquisa Geológica recebeu em 17 de outubro um Terrameter LS2 fabricado na Suécia. O aparelho havia sido perdido durante a guerra; quem o encontrou o entregou ao representante do fabricante no Sudão.\n\nA agência informou que a autoridade comprou o equipamento em 2017 e indicou seu valor atual em US$ 80 mil. O Serviço Geológico o recebeu da Geo Earth Integrated Solutions. A recuperação restabelece o acesso a uma ferramenta de exploração geofísica, geológica e mineral; a fonte não relatou novos levantamentos nem descobertas minerais.","title":"Serviço Geológico do Sudão recupera equipamento geofísico perdido","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/sudan-geological-survey-recovers-terrameter-ls2-2026-10-17"},"version":"1"}