{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/sudan-economic-performance-monitoring-committee-october-2026","block":{"description":{"ar":"ناقشت اللجنة تحصيل الإيرادات إلكترونيًا والتجارة عبر الحدود وسياسة الصادرات.","de":"Der Ausschuss erörterte elektronische Einnahmenerhebung, grenzüberschreitenden Handel und Exportpolitik.","en":"The committee discussed electronic revenue collection, cross-border trade and export policy.","es":"El comité analizó la recaudación electrónica, el comercio transfronterizo y la política de exportación.","fr":"Le comité a discuté du recouvrement électronique des recettes, du commerce transfrontalier et de la politique d’exportation.","pt":"O comitê discutiu arrecadação eletrônica, comércio transfronteiriço e política de exportação.","tr":"Komite elektronik gelir tahsilatı, sınır ötesi ticaret ve ihracat politikasını görüştü."},"id":"sudan-economic-performance-monitoring-committee-octob-event","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"ناقشت اللجنة تحصيل الإيرادات إلكترونيًا والتجارة عبر الحدود وسياسة الصادرات.","de":"Der Ausschuss erörterte elektronische Einnahmenerhebung, grenzüberschreitenden Handel und Exportpolitik.","en":"The committee discussed electronic revenue collection, cross-border trade and export policy.","es":"El comité analizó la recaudación electrónica, el comercio transfronterizo y la política de exportación.","fr":"Le comité a discuté du recouvrement électronique des recettes, du commerce transfrontalier et de la politique d’exportation.","pt":"O comitê discutiu arrecadação eletrônica, comércio transfronteiriço e política de exportação.","tr":"Komite elektronik gelir tahsilatı, sınır ötesi ticaret ve ihracat politikasını görüştü."},"label":{"ar":"اجتماع لجنة متابعة الأداء الاقتصادي","de":"Sitzung des Ausschusses zur Überwachung der Wirtschaftsleistung","en":"Economic performance monitoring committee meeting","es":"Reunión del comité de seguimiento del desempeño económico","fr":"Réunion du comité de suivi de la performance économique","pt":"Reunião do comitê de monitoramento do desempenho econômico","tr":"Ekonomik performans izleme komitesi toplantısı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تنقل وكالة السودان للأنباء الموضوعات التي تناولها الاجتماع، بما فيها تحصيل الإيرادات إلكترونيًا والتجارة عبر الحدود وسياسة التصدير؛ ولا تذكر إقرار قاعدة جديدة.","de":"SUNA nennt die Gesprächsthemen; eine neue geltende Steuer- oder Exportregel wird nicht erwähnt.","en":"SUNA reports subjects discussed at the meeting; the account identifies no new tax or export rule that has entered into force.","es":"SUNA informa de los temas tratados; el artículo no señala nuevas normas fiscales o de exportación ya vigentes.","fr":"SUNA rapporte les sujets abordés ; l’article ne mentionne aucune nouvelle règle fiscale ou d’exportation entrée en vigueur.","pt":"A SUNA relata os assuntos discutidos; a notícia não identifica nova regra tributária ou de exportação em vigor.","tr":"SUNA toplantıda ele alınan başlıkları bildiriyor; haberde yürürlüğe girmiş yeni bir vergi ya da ihracat kuralı belirtilmiyor."},"sourceUrls":["https://suna.sd/posts/ibrahim-jaber-chairs-economic-performance-monitoring-committee-meeting"],"title":{"ar":"اجتماع لجنة متابعة الأداء الاقتصادي في السودان","de":"Sitzung des Wirtschaftsausschusses im Sudan","en":"Sudan economic performance committee meeting","es":"Reunión del comité de desempeño económico de Sudán","fr":"Réunion du comité économique au Soudan","pt":"Reunião do comitê de desempenho econômico do Sudão","tr":"Sudan'da ekonomik performans komitesi toplantısı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T15:19:48Z"},"version":1}