{"article":{"annotation":{"article_id":"subsea7-brunei-bsp-boru-hatti-epci-2026","available_at":"2026-10-12T09:40:05.258044Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b0c762ae6ce8b2a448506c5ddf3169bcba485b411df2469ccad1c1809ba50cf9","input_sha256":"6639ee7664c72a8c93d3c27bcc4af5ece6e69101dc0b780f0899985e68e0b286","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Petroleum, Subsea pipeline","source_urls":["https://www.subsea7.com/en/media/company-news/2026/Subsea7_awarded_contract_offshore_Brunei.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Subsea7, 31 Temmuz’da Brunei Shell Petroleum’dan denizaltı boru yenileme sözleşmesi aldığını duyurdu. Kapsam, 50 metreye kadar su derinliklerindeki boru ve riser sistemlerinin EPCI işini içeriyor.","Bu yenileme işi yeni bir sahanın tüm geliştirilmesiyle aynı değildir. Teknik değerlendirmede eski hat bağlantıları, deniz operasyonu pencereleri ve bütünlük testleri ayrı planlanmalıdır. Sığ su da kurulum ve erişim risklerinin ayrıca değerlendirilmesini gerektirir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:53+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:50:22+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-12T06:28:56+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin dil sürümlerindeki ifadeler, haberin tüm bilgilerini ve kapsamını koruyacak şekilde düzeltildi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Petrol ve doğal gaz altyapısı ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2816ebde-b700-5119-b2ff-c18c49365274","event_period":"2026-07-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"subsea7-brunei-bsp-boru-hatti-epci-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-12T06:28:56+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Subsea7","publishedAt":"2026-07-31","url":"https://www.subsea7.com/en/media/company-news/2026/Subsea7_awarded_contract_offshore_Brunei.html"}],"summary":"Denizaltı boru ve riser sistemleri sözleşmenin kapsamında.","text":"Denizaltı boru ve riser sistemleri sözleşmenin kapsamında.\n\nSubsea7, 31 Temmuz’da Brunei Shell Petroleum’dan denizaltı boru yenileme sözleşmesi aldığını duyurdu. Kapsam, 50 metreye kadar su derinliklerindeki boru ve riser sistemlerinin EPCI işini içeriyor.\n\nBu yenileme işi yeni bir sahanın tüm geliştirilmesiyle aynı değildir. Teknik değerlendirmede eski hat bağlantıları, deniz operasyonu pencereleri ve bütünlük testleri ayrı planlanmalıdır. Sığ su da kurulum ve erişim risklerinin ayrıca değerlendirilmesini gerektirir.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nBu haberin dil sürümlerindeki ifadeler, haberin tüm bilgilerini ve kapsamını koruyacak şekilde düzeltildi.","title":"Subsea7, Brunei Shell Petroleum boru yenileme EPCI işini aldı","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},"version":"1"}
