{"article":{"annotation":{"article_id":"subsea7-brunei-bsp-boru-hatti-epci-2026","available_at":"2026-10-12T09:40:05.258044Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b0c762ae6ce8b2a448506c5ddf3169bcba485b411df2469ccad1c1809ba50cf9","input_sha256":"6639ee7664c72a8c93d3c27bcc4af5ece6e69101dc0b780f0899985e68e0b286","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Petroleum, Subsea pipeline","source_urls":["https://www.subsea7.com/en/media/company-news/2026/Subsea7_awarded_contract_offshore_Brunei.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت سبسي 7 في 31 يوليو عقد استبدال أنابيب لدى بروناي شل بتروليوم. ويشمل نطاق EPCI أنظمة الأنابيب والناهضات في أعماق تصل إلى 50 مترا.","الاستبدال ليس تطويراً كاملاً لحقل جديد. وينبغي التخطيط على نحو منفصل للوصلات القائمة ونوافذ العمليات البحرية واختبارات سلامة خطوط الأنابيب. كما تتطلب المياه الضحلة تقييماً خاصاً لمخاطر التركيب والوصول."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:53+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:50:22+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-12T06:28:56+03:00","language":"ar","text":"صُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2816ebde-b700-5119-b2ff-c18c49365274","event_period":"2026-07-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"subsea7-brunei-bsp-boru-hatti-epci-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T06:28:56+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Subsea7","publishedAt":"2026-07-31","url":"https://www.subsea7.com/en/media/company-news/2026/Subsea7_awarded_contract_offshore_Brunei.html"}],"summary":"الإسناد يشمل أنظمة الأنابيب والناهضات تحت البحر.","text":"الإسناد يشمل أنظمة الأنابيب والناهضات تحت البحر.\n\nأعلنت سبسي 7 في 31 يوليو عقد استبدال أنابيب لدى بروناي شل بتروليوم. ويشمل نطاق EPCI أنظمة الأنابيب والناهضات في أعماق تصل إلى 50 مترا.\n\nالاستبدال ليس تطويراً كاملاً لحقل جديد. وينبغي التخطيط على نحو منفصل للوصلات القائمة ونوافذ العمليات البحرية واختبارات سلامة خطوط الأنابيب. كما تتطلب المياه الضحلة تقييماً خاصاً لمخاطر التركيب والوصول.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه.","title":"سبسي 7 تفوز بعقد EPCI لتجديد أنابيب بروناي شل بتروليوم","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},"version":"1"}
