{"article":{"annotation":{"article_id":"strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026","available_at":"2026-10-18T23:01:08.773854Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"05a323a048a1aea8dad915c6f1055e242e9b2db99cd6a0f609bb650285fef68e","input_sha256":"0eb81907d921b2f5145c2d96a3bf9d05cdb1a3d88c36981065a95b1f8e1d2641","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.srd.ca/government/news/2026-preliminary-election-results-assent-voting-bylaw-643-strathcona-gardens"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.srd.ca/government/news/2026-preliminary-election-results-assent-voting-bylaw-643-strathcona-gardens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=de","category":"government","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der Bezirk erklärte, die Auszählung beruhe auf den Stimmzettelabrechnungen der einzelnen Wahllokale und könne sich ändern, sobald der Chief Election Officer die offiziellen Ergebnisse feststelle. Die Tabellensumme umfasst mehrere Orte und Briefwahlstimmen.","Die Frage betrifft die regionale Verwaltung des Strathcona-Gardens-Dienstes und nicht nur die Wahl der Stadt Campbell River. Die Quelle veröffentlichte Ja- und Nein-Summen, aber weder eine Beteiligungsquote noch die Gesamtzahl der Wahlberechtigten."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"response","label":{"ar":"الإجابة","de":"Antwort","en":"Response","es":"Respuesta","fr":"Réponse","pt":"Resposta","tr":"Yanıt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"votes","label":{"ar":"الأصوات (عدد)","de":"Stimmen (Anzahl)","en":"Votes (count)","es":"Votos (recuento)","fr":"Voix (nombre)","pt":"Votos (contagem)","tr":"Oy (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"الأصوات الأولية بنعم أو لا على القانون 643 لخدمة مركز ستراثكونا غاردنز الترفيهي.","de":"Vorläufige Ja- und Nein-Stimmen zu Satzung 643 für den Dienst des Strathcona Gardens Recreation Centre.","en":"Preliminary yes and no votes on Bylaw 643 for the Strathcona Gardens Recreation Centre service.","es":"Votos preliminares a favor y en contra del Reglamento 643 sobre el servicio del Centro Recreativo Strathcona Gardens.","fr":"Votes préliminaires pour et contre le règlement 643 sur le service du centre récréatif Strathcona Gardens.","pt":"Votos preliminares favoráveis e contrários ao Regulamento 643 sobre o serviço do Centro Recreativo Strathcona Gardens.","tr":"Strathcona Gardens Rekreasyon Merkezi hizmetine ilişkin 643 sayılı yasaya verilen ön evet-hayır oyları."},"id":"strathcona-gardens-bylaw-643-vote","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الرسمي الأولي. ولا تُعامل النتائج التي يصفها المصدر بأنها أولية على أنها نهائية.","de":"Die Werte wurden aus der offiziellen Primärquelle übernommen. Als vorläufig bezeichnete Ergebnisse gelten nicht als bestätigt.","en":"Values are transcribed from the official primary source. Results described as preliminary by the source are not treated as certified.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria oficial. Los resultados que la fuente califica de preliminares no se consideran certificados.","fr":"Les valeurs sont reprises de la source primaire officielle. Les résultats qualifiés de préliminaires ne sont pas présentés comme certifiés.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária oficial. Resultados descritos pela fonte como preliminares não são tratados como certificados.","tr":"Değerler resmî birincil kaynaktan aktarılmıştır. Kaynak sonuçları ön olarak tanımladığında kesinleşmiş sayılmaz."},"rows":[{"response":"Yes","votes":7307},{"response":"No","votes":3973}],"sourceUrls":["https://www.srd.ca/government/news/2026-preliminary-election-results-assent-voting-bylaw-643-strathcona-gardens"],"title":{"ar":"النتائج الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Ergebnisse","en":"Results reported by the source","es":"Resultados comunicados por la fuente","fr":"Résultats rapportés par la source","pt":"Resultados informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen sonuçlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:09:53+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026/data/strathcona-gardens-bylaw-643-vote?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026/data/strathcona-gardens-bylaw-643-vote?lang=de&format=json"},"id":"strathcona-gardens-bylaw-643-vote"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-4cc4a984-5bce-5a24-a53a-c1df7f659827","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Strathcona Regional District","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.srd.ca/government/news/2026-preliminary-election-results-assent-voting-bylaw-643-strathcona-gardens"}],"summary":"Die vorläufigen Ergebnisse des allgemeinen Wahltags am 17. Oktober im Strathcona Regional District verzeichneten 7.307 Ja- und 3.973 Nein-Stimmen zu Satzung 643 für den Dienst des Strathcona Gardens Recreation Centre. Die Zahlen betreffen die regionale Zustimmung zu diesem Dienst.","text":"Die vorläufigen Ergebnisse des allgemeinen Wahltags am 17. Oktober im Strathcona Regional District verzeichneten 7.307 Ja- und 3.973 Nein-Stimmen zu Satzung 643 für den Dienst des Strathcona Gardens Recreation Centre. Die Zahlen betreffen die regionale Zustimmung zu diesem Dienst.\n\nDer Bezirk erklärte, die Auszählung beruhe auf den Stimmzettelabrechnungen der einzelnen Wahllokale und könne sich ändern, sobald der Chief Election Officer die offiziellen Ergebnisse feststelle. Die Tabellensumme umfasst mehrere Orte und Briefwahlstimmen.\n\nDie Frage betrifft die regionale Verwaltung des Strathcona-Gardens-Dienstes und nicht nur die Wahl der Stadt Campbell River. Die Quelle veröffentlichte Ja- und Nein-Summen, aber weder eine Beteiligungsquote noch die Gesamtzahl der Wahlberechtigten.","title":"Strathcona-Gardens-Zweckverband erhält in vorläufiger Auszählung 7.307 Ja-Stimmen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/strathcona-gardens-service-bylaw-assent-vote-preliminary-results-2026"},"version":"1"}