{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/steadright-mcto-expires-after-financial-filings-october-2026","block":{"description":{"ar":"البيانات المالية التي قالت الشركة إنها قدمتها وانتهاء الأمر.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Finanzberichte und das Ende der Anordnung.","en":"Company-reported financial filings and expiry of the order.","es":"Presentaciones financieras informadas por la empresa y expiración de la orden.","fr":"Dépôts financiers déclarés par la société et expiration de l’ordonnance.","pt":"Documentos financeiros informados pela empresa e expiração da ordem.","tr":"Şirketin bildirdiği mali dosya sunumları ve emrin sona ermesi."},"id":"order-expiry","items":[{"date":"2026-10-07","description":{"ar":"قالت الشركة إن أمر وقف التداول الإداري الصادر عن هيئة الأوراق المالية في أونتاريو بحق الرئيس التنفيذي والمدير المالي انتهى في هذا التاريخ.","de":"Das Unternehmen erklärte, die Handelssperre der Wertpapieraufsicht von Ontario für CEO und Finanzchef sei an diesem Tag ausgelaufen.","en":"The company said the Ontario Securities Commission’s management cease-trade order for the CEO and CFO expired on this date.","es":"La empresa indicó que la orden de cese de operaciones de la Comisión de Valores de Ontario contra el director ejecutivo y el director financiero expiró en esa fecha.","fr":"La société a indiqué que l’ordonnance de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario visant le PDG et le directeur financier avait expiré à cette date.","pt":"A empresa informou que a ordem da Comissão de Valores Mobiliários de Ontário contra o CEO e o diretor financeiro expirou nessa data.","tr":"Şirket, Ontario Menkul Kıymetler Komisyonunun CEO ve CFO’ya yönelik yönetim işlem emrinin bu tarihte sona erdiğini bildirdi."},"label":{"ar":"دخل انتهاء الأمر حيز التنفيذ","de":"Das Auslaufen der Anordnung trat in Kraft","en":"Order expiry took effect","es":"Entró en vigor la expiración de la orden","fr":"Prise d’effet de l’expiration de l’ordonnance","pt":"A expiração da ordem entrou em vigor","tr":"Emrin sona ermesi yürürlüğe girdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تستند التواريخ والتفاصيل الإجرائية إلى بيان الشركة الصادر في 9 أكتوبر. ولا يقيّم هذا القسم محتوى الملفات أو نتيجة أي مراجعة تنظيمية.","de":"Daten und Verfahrensdetails stammen aus der Mitteilung des Unternehmens vom 9. Oktober. Dieser Block bewertet weder den Inhalt der Einreichungen noch das Ergebnis einer aufsichtsrechtlichen Prüfung.","en":"Dates and procedural details come from the company’s October 9 release. This block does not assess the contents of the filings or the outcome of any regulatory review.","es":"Las fechas y detalles del procedimiento proceden del comunicado de la empresa del 9 de octubre. Este bloque no evalúa el contenido de los documentos ni el resultado de una revisión regulatoria.","fr":"Les dates et détails de procédure proviennent du communiqué de la société du 9 octobre. Ce bloc n’évalue ni le contenu des dépôts ni l’issue d’un examen réglementaire.","pt":"As datas e os detalhes do procedimento vêm do comunicado da empresa de 9 de outubro. Este bloco não avalia o conteúdo dos documentos nem o resultado de uma revisão regulatória.","tr":"Tarih ve işlem ayrıntıları şirketin 9 Ekim tarihli açıklamasından alınmıştır. Bu blok dosyaların içeriğini veya düzenleyici incelemenin sonucunu değerlendirmez."},"sourceUrls":["https://steadright.ca/news/steadright-mcto-expiry-2026/"],"title":{"ar":"أمر وقف التداول الإداري","de":"Management-Handelssperre","en":"Management cease-trade order","es":"Orden de cese de operaciones de la dirección","fr":"Ordonnance d’interdiction visant la direction","pt":"Ordem de bloqueio de negociações da administração","tr":"Yönetim işlem emri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-12T06:25:11+03:00"},"version":1}