{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/sse-october-2026-half-year-trading-update-investment-and-outlook","block":{"columns":[{"key":"label_tr","label":{"ar":"تسمية المؤشر (بالتركية)","de":"Indikatorbezeichnung (Türkisch)","en":"Indicator label (Turkish)","es":"Etiqueta del indicador (turco)","fr":"Libellé de l’indicateur (turc)","pt":"Rótulo do indicador (turco)","tr":"Gösterge etiketi (Türkçe)"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"label_en","label":{"ar":"تسمية المؤشر (بالإنجليزية)","de":"Indikatorbezeichnung (Englisch)","en":"Indicator label (English)","es":"Etiqueta del indicador (inglés)","fr":"Libellé de l’indicateur (anglais)","pt":"Rótulo do indicador (inglês)","tr":"Gösterge etiketi (İngilizce)"},"language":"en","type":"text"},{"key":"label_ar","label":{"ar":"تسمية المؤشر (بالعربية)","de":"Indikatorbezeichnung (Arabisch)","en":"Indicator label (Arabic)","es":"Etiqueta del indicador (árabe)","fr":"Libellé de l’indicateur (arabe)","pt":"Rótulo do indicador (árabe)","tr":"Gösterge etiketi (Arapça)"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"label_fr","label":{"ar":"تسمية المؤشر (بالفرنسية)","de":"Indikatorbezeichnung (Französisch)","en":"Indicator label (French)","es":"Etiqueta del indicador (francés)","fr":"Libellé de l’indicateur (français)","pt":"Rótulo do indicador (francês)","tr":"Gösterge etiketi (Fransızca)"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"label_es","label":{"ar":"تسمية المؤشر (بالإسبانية)","de":"Indikatorbezeichnung (Spanisch)","en":"Indicator label (Spanish)","es":"Etiqueta del indicador (español)","fr":"Libellé de l’indicateur (espagnol)","pt":"Rótulo do indicador (espanhol)","tr":"Gösterge etiketi (İspanyolca)"},"language":"es","type":"text"},{"key":"label_de","label":{"ar":"تسمية المؤشر (بالألمانية)","de":"Indikatorbezeichnung (Deutsch)","en":"Indicator label (German)","es":"Etiqueta del indicador (alemán)","fr":"Libellé de l’indicateur (allemand)","pt":"Rótulo do indicador (alemão)","tr":"Gösterge etiketi (Almanca)"},"language":"de","type":"text"},{"key":"label_pt","label":{"ar":"تسمية المؤشر (بالبرتغالية)","de":"Indikatorbezeichnung (Portugiesisch)","en":"Indicator label (Portuguese)","es":"Etiqueta del indicador (portugués)","fr":"Libellé de l’indicateur (portugais)","pt":"Rótulo do indicador (português)","tr":"Gösterge etiketi (Portekizce)"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"billion GBP"}],"description":{"ar":"مؤشرات الأداء والتوقعات التي أبلغت عنها الشركة؛ نطاقها المجموعة.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Kennzahlen und Erwartungen; Konzernumfang.","en":"Company-reported performance indicators and expectations; group scope.","es":"Indicadores y previsiones comunicados por la empresa; alcance del grupo.","fr":"Indicateurs et prévisions communiqués par la société ; périmètre du groupe.","pt":"Indicadores e previsões divulgados pela empresa; âmbito do grupo.","tr":"Şirketin bildirdiği performans göstergeleri ve beklentiler; grup kapsamındadır."},"id":"sse-trading-update-metrics-october-2026-billion-gbp","methodology":{"ar":"مقارنات وتوقعات النصف الأول الواردة في تحديث تداول SSE بتاريخ 1 أكتوبر 2026؛ ولا ينبغي اعتبار الأرقام المتوقعة نتائج نهائية. المبالغ بالجنيه تخص المجموعة ولا تقتصر على اسكتلندا.","de":"Unternehmensangaben zu Halbjahresvergleichen und Erwartungen aus dem SSE-Handelsupdate vom 1. Oktober 2026; erwartete Werte sind keine endgültigen Ergebnisse. Pfundbeträge beziehen sich auf den Konzern und nicht allein auf Schottland.","en":"Company-reported half-year comparisons and expectations in SSE’s 1 October 2026 trading update; figures described as expected are not final results. Pound amounts are for the group and are not Scotland-only.","es":"Comparaciones y previsiones semestrales de la actualización de SSE del 1 de octubre de 2026; las cifras previstas no son resultados definitivos. Los importes en libras corresponden al grupo y no solo a Escocia.","fr":"Comparaisons et prévisions semestrielles de la mise à jour de SSE du 1er octobre 2026 ; les valeurs annoncées comme attendues ne sont pas des résultats définitifs. Les montants en livres concernent le groupe et pas uniquement l’Écosse.","pt":"Comparações e previsões semestrais da atualização de negociação da SSE de 1 de outubro de 2026; valores esperados não são resultados finais. Os montantes em libras referem-se ao grupo, não apenas à Escócia.","tr":"SSE’nin 1 Ekim 2026 tarihli şirket işlem güncellemesinde yer alan yarıyıl karşılaştırmaları ve beklentileri; gerçekleşmiş sonuç olarak yorumlanmamalıdır. Sterlin tutarları grup düzeyindedir; yalnızca İskoçya’ya ait değildir."},"rows":[{"label_ar":"التوقع التقريبي للاستثمار الرأسمالي للمجموعة في النصف الأول","label_de":"Ungefähre Erwartung der Konzerninvestitionen im Halbjahr","label_en":"Approximate expected group half-year capital investment","label_es":"Previsión aproximada de la inversión de capital del grupo en el semestre","label_fr":"Prévision approximative de l’investissement en capital du groupe au premier semestre","label_pt":"Previsão aproximada do investimento de capital do grupo no semestre","label_tr":"Grubun yarıyıl sermaye yatırımı beklentisi (yaklaşık)","value":2.5},{"label_ar":"التوقع التقريبي لصافي الدين المعدل ورأس المال الهجين","label_de":"Ungefähre Erwartung für bereinigte Nettoverschuldung und Hybridkapital","label_en":"Approximate expected adjusted net debt and hybrid capital","label_es":"Previsión aproximada de deuda neta ajustada y capital híbrido","label_fr":"Prévision approximative de la dette nette ajustée et du capital hybride","label_pt":"Previsão aproximada da dívida líquida ajustada e do capital híbrido","label_tr":"Düzeltilmiş net borç ve hibrit sermaye beklentisi (yaklaşık)","value":11.5}],"sourceUrls":["https://www.sse.com/news-and-views/2026/09/half-year-trading-update/"],"title":{"ar":"تحديث تداول SSE للنصف الأول 2026 — مليار جنيه إسترليني","de":"SSE-Handelsupdate zum Halbjahr 2026 — Milliarden GBP","en":"SSE 2026 half-year trading update — GBP billions","es":"Actualización semestral de SSE 2026 — miles de millones de GBP","fr":"Mise à jour semestrielle de SSE 2026 — milliards GBP","pt":"Atualização semestral da SSE em 2026 — mil milhões de GBP","tr":"SSE’nin 2026 yarıyıl işlem güncellemesi — milyar sterlin"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:27:51+03:00"},"version":1}