{"article":{"annotation":{"article_id":"sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21","available_at":"2026-10-21T19:52:18.400582Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ccc67f6da9070be9f8b192ec22fa824c88523484eb87301d307494a87c8c1350","input_sha256":"81362c7089d8f0477b7e45e4a3219a7782dba4ae99473b0d13432e2c4a7051c9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"LK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.treasury.gov.lk/api/file/84d2ed40-16e0-4ec2-beab-1380b01d4a0b"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:LK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سري لانكا","en":"Sri Lanka","es":"Sri Lanka","fr":"Sri Lanka"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.treasury.gov.lk/api/file/84d2ed40-16e0-4ec2-beab-1380b01d4a0b"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=ar","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد مكتب إدارة الدين العام في سريلانكا بقبول أذون خزانة بقيمة إجمالية 80.611 مليار روبية في مزاد 21 أكتوبر، مقابل عرض 100 مليار روبية. وبلغت العطاءات 186.002 مليار روبية لآجال 91 و182 و364 يوماً؛ وجميع المبالغ في النتيجة الرسمية مقومة بملايين الروبيات.","قبل المكتب 70.391 مليار روبية من أذون 91 يوماً المعروضة بقيمة 40 ملياراً، بعائد متوسط مرجح 9.32% مقارنة بـ9.30% في المزاد السابق. وقبل 3.921 مليارات من أصل 35 ملياراً لآجل 182 يوماً بعائد 9.44%، و6.299 مليارات من أصل 25 ملياراً لآجل 364 يوماً بعائد 9.95%. حُدد التسوية في 23 أكتوبر، مع فتح مرحلة اكتتاب ثانية للآجلين الأخيرين حتى 22 أكتوبر."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"LK","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مدخل زمني لإعلان المصدر أو نشره.","de":"Zeitleisteneintrag zur Quellenmeldung oder Veröffentlichung.","en":"Timeline entry for the source announcement or publication.","es":"Registro cronológico del anuncio o publicación fuente.","fr":"Repère chronologique de l’annonce ou publication source.","pt":"Registro cronológico do anúncio ou publicação fonte.","tr":"Kaynak duyurusu veya yayını için zaman çizelgesi kaydı."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"نشر مكتب إدارة الدين العام المبالغ المقبولة والعوائد.","de":"Das Amt für öffentliches Schuldenmanagement veröffentlichte Annahmebeträge und Renditen.","en":"The Public Debt Management Office published the accepted amounts and yields.","es":"La oficina de gestión de deuda pública publicó los importes aceptados y los rendimientos.","fr":"Le bureau de gestion de la dette publique a publié les montants retenus et les rendements.","pt":"O escritório de gestão da dívida pública divulgou os valores aceitos e os rendimentos.","tr":"Kamu Borç Yönetimi Ofisi kabul edilen tutarları ve getirileri yayımladı."},"label":{"ar":"مزاد أذون الخزانة السريلانكية","de":"Auktion sri-lankischer Schatzwechsel","en":"Sri Lankan Treasury bill auction","es":"Subasta de letras del Tesoro de Sri Lanka","fr":"Adjudication de bons du Trésor sri-lankais","pt":"Leilão de títulos do Tesouro do Sri Lanka","tr":"Sri Lanka hazine bonosu ihalesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل التاريخ والوصف من المصدر الأولي المستشهد به، ولم تُحسب قيم إضافية.","de":"Datum und Beschreibung stammen aus der zitierten Primärquelle; zusätzliche Werte wurden nicht berechnet.","en":"Date and description transcribed from the cited primary source; no additional values calculated.","es":"Fecha y descripción tomadas de la fuente primaria citada; no se calcularon valores adicionales.","fr":"Date et description reprises de la source primaire citée; aucune valeur supplémentaire n’a été calculée.","pt":"Data e descrição transcritas da fonte primária citada; nenhum valor adicional foi calculado.","tr":"Tarih ve açıklama, atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılmıştır; ek değer hesaplanmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.treasury.gov.lk/api/file/84d2ed40-16e0-4ec2-beab-1380b01d4a0b"],"title":{"ar":"الحدث الوارد في المصدر","de":"Quellenereignis","en":"Source event","es":"Hecho de la fuente","fr":"Événement source","pt":"Evento da fonte","tr":"Kaynak olayı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:35:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21/data/source-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21/data/source-event?lang=ar&format=json"},"id":"source-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-08178b5f-f57e-512f-8f2c-474a447ede4d","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T19:51:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Public Debt Management Office, Ministry of Finance, Planning and Economic Development of Sri Lanka","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.treasury.gov.lk/api/file/84d2ed40-16e0-4ec2-beab-1380b01d4a0b"}],"summary":"قبلت مزادات 21 أكتوبر أذون خزانة بقيمة 80.611 مليار روبية من إجمالي معروض قدره 100 مليار روبية. وحظيت أذون 91 يوماً بأكبر قبول، بعائد مرجح بلغ 9.32%.","text":"قبلت مزادات 21 أكتوبر أذون خزانة بقيمة 80.611 مليار روبية من إجمالي معروض قدره 100 مليار روبية. وحظيت أذون 91 يوماً بأكبر قبول، بعائد مرجح بلغ 9.32%.\n\nأفاد مكتب إدارة الدين العام في سريلانكا بقبول أذون خزانة بقيمة إجمالية 80.611 مليار روبية في مزاد 21 أكتوبر، مقابل عرض 100 مليار روبية. وبلغت العطاءات 186.002 مليار روبية لآجال 91 و182 و364 يوماً؛ وجميع المبالغ في النتيجة الرسمية مقومة بملايين الروبيات.\n\nقبل المكتب 70.391 مليار روبية من أذون 91 يوماً المعروضة بقيمة 40 ملياراً، بعائد متوسط مرجح 9.32% مقارنة بـ9.30% في المزاد السابق. وقبل 3.921 مليارات من أصل 35 ملياراً لآجل 182 يوماً بعائد 9.44%، و6.299 مليارات من أصل 25 ملياراً لآجل 364 يوماً بعائد 9.95%. حُدد التسوية في 23 أكتوبر، مع فتح مرحلة اكتتاب ثانية للآجلين الأخيرين حتى 22 أكتوبر.","title":"سريلانكا تقبل أذون خزانة بقيمة 80.6 مليار روبية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/sri-lanka-treasury-bill-auction-2026-10-21"},"version":"1"}