{"article":{"annotation":{"article_id":"sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks","available_at":"2026-10-07T03:14:18.087175Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1870089c26ff97a55a3df7e4d4078179c48bdb237286cbf5b564f0926d04febc","input_sha256":"5b12335100dec4691a7ae25e8ad1081cb8377e289a0aee9bda86d7eb28f86ef3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"LK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://news.lk/current-affairs/construction-of-jet-a-1-aviation-fuel-pipeline-and-new-oil-tank-complex-at-muthurajawela-begins-under-presidents-patronage"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:LK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سري لانكا","en":"Sri Lanka","es":"Sri Lanka","fr":"Sri Lanka"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: aviation-fuel","source_urls":["https://news.lk/current-affairs/construction-of-jet-a-1-aviation-fuel-pipeline-and-new-oil-tank-complex-at-muthurajawela-begins-under-presidents-patronage"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Airport","source_urls":["https://news.lk/current-affairs/construction-of-jet-a-1-aviation-fuel-pipeline-and-new-oil-tank-complex-at-muthurajawela-begins-under-presidents-patronage"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بحسب البوابة الحكومية، يشمل المشروع الرئيسي الذي بدأ في 2 أكتوبر خزانين بسعة 30 ألف متر مكعب لكل منهما، وخزانين بسعة 15 ألفاً لكل منهما، وخزاناً بسعة ألفي متر مكعب، بإجمالي 92 ألف متر مكعب. وسيربط خط جوفي بقطر 10 بوصات وطول 21 كيلومتراً مجمع موثوراجاويلا بمطار كاتوناياكي، مع مدة إنجاز مخططة تبلغ 30 شهراً.","وتبني شركة CPSTL بصورة منفصلة ثلاثة خزانات إضافية في محطة موثوراجاويلا: اثنان بسعة 15 ألف متر مكعب لكل منهما وواحد بسعة 10 آلاف، لتضيف 40 ألف متر مكعب. مدة العقد 18 شهراً والإنجاز مستهدف في أبريل 2028. ويعرض الإعلان الحزمتين الإنشائيتين منفصلتين، لذلك لا ينبغي الخلط بين سعتيهما."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:25+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T00:57:28+03:00","language":"ar","text":"رُوجعت النسخ اللغوية للمقال وشروح البيانات، وصُححت مشكلات الترجمة والتسميات المحددة. وحُفظت المصادر والبيانات الرقمية وتاريخ النشر الأول."},{"at":"2026-10-07T05:58:48+03:00","language":"ar","text":"صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"LK","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أبعاد خط وقود الطيران ومشاريع التخزين المعلنة.","de":"Abmessungen der angekündigten Bauprojekte für Flugkraftstoffpipeline und Lagerung.","en":"Dimensions of the announced aviation-fuel pipeline and storage construction projects.","es":"Dimensiones de los proyectos anunciados de oleoducto y almacenamiento de combustible de aviación.","fr":"Dimensions des projets annoncés de pipeline et de stockage de carburant aéronautique.","pt":"Dimensões dos projetos anunciados de dutos e armazenamento de combustível de aviação.","tr":"Hükümetin açıkladığı havacılık yakıtı boru hattı ve depolama inşaatlarının ölçüleri."},"id":"sri-lanka-jet-a1-pipeline-and-storage-projects","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"طول خط وقود Jet A-1","de":"Länge der Jet-A-1-Leitung","en":"Jet A-1 pipeline length","es":"Longitud del oleoducto Jet A-1","fr":"Longueur du pipeline Jet A-1","pt":"Extensão do duto de Jet A-1","tr":"Jet A-1 boru hattı uzunluğu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sri-lanka","id":"sri-lanka-jet-a1-pipeline-length","periodRole":"announcement-date","unitCode":"kilometre"},"period":"2026-10-02","unit":"km","value":21},{"basis":"observed","label":{"ar":"الخزانات الجديدة في مشروع Jet A-1 الرئيسي","de":"Neue Tanks im Hauptprojekt für Jet A-1","en":"New tanks in the main Jet A-1 project","es":"Nuevos tanques del proyecto principal Jet A-1","fr":"Nouveaux réservoirs du projet Jet A-1 principal","pt":"Novos tanques do projeto principal de Jet A-1","tr":"Ana Jet A-1 projesindeki yeni tanklar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"sri-lanka","id":"sri-lanka-jet-a1-project-new-tanks","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":5},{"basis":"observed","label":{"ar":"الخزانات الجديدة في مشروع CPSTL المنفصل","de":"Neue Tanks im getrennten CPSTL-Projekt","en":"New tanks in the separate CPSTL project","es":"Nuevos tanques del proyecto separado de CPSTL","fr":"Nouveaux réservoirs du projet distinct de CPSTL","pt":"Novos tanques do projeto separado da CPSTL","tr":"Ayrı CPSTL projesindeki yeni tanklar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"sri-lanka","id":"sri-lanka-cpstl-project-new-tanks","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":3}],"methodology":{"ar":"السعة بوحدة متر مكعب وطول خط الأنابيب بالكيلومترات. مشروع الخزانات الخمسة بسعة 92 ألف متر مكعب ومشروع CPSTL المنفصل بثلاثة خزانات وسعة 40 ألف متر مكعب مشروعان مختلفان ولم يُجمعا في إجمالي واحد.","de":"Das Lagervolumen wird in m³, die Pipeline-Länge in Kilometern angegeben. Das Paket mit fünf Tanks und 92.000 m³ sowie das separate CPSTL-Paket mit drei Tanks und 40.000 m³ sind unterschiedliche Projekte und werden nicht zu einer Gesamtkapazität zusammengeführt.","en":"Storage volume is reported in m³ and pipeline length in kilometres. The five-tank 92,000 m³ package and the separate CPSTL three-tank/40,000 m³ package are distinct projects and are not merged into one capacity total.","es":"El volumen se expresa en m³ y la longitud del oleoducto en kilómetros. El paquete de cinco tanques de 92.000 m³ y el paquete separado de CPSTL (tres tanques, 40.000 m³) son proyectos distintos y no se suman.","fr":"Le volume est exprimé en m³ et la longueur du pipeline en kilomètres. Le lot de cinq réservoirs de 92 000 m³ et le lot distinct de CPSTL (trois réservoirs, 40 000 m³) sont des projets séparés et ne sont pas additionnés.","pt":"O volume de armazenamento é informado em m³ e a extensão do duto em quilômetros. O pacote de cinco tanques e 92.000 m³ e o projeto separado da CPSTL, com três tanques e 40.000 m³, são projetos distintos e não são somados em uma única capacidade total.","tr":"Hacim birimi m³; boru hattı uzunluğu kilometredir. Beş tanklı 92.000 m³ paketi ile ayrı CPSTL üç tank/40.000 m³ paketi farklı projelerdir; kapasite toplamı olarak birleştirilmemiştir."},"sourceUrls":["https://news.lk/current-affairs/construction-of-jet-a-1-aviation-fuel-pipeline-and-new-oil-tank-complex-at-muthurajawela-begins-under-presidents-patronage"],"title":{"ar":"خط وقود الطيران ومشاريع التخزين المنفصلة","de":"Flugtreibstoffleitung und getrennte Speicherprojekte","en":"Aviation-fuel pipeline and separate storage projects","es":"Oleoducto de combustible de aviación y proyectos de almacenamiento separados","fr":"Pipeline de carburant aéronautique et projets de stockage distincts","pt":"Duto de combustível de aviação e projetos separados de armazenamento","tr":"Havacılık yakıtı boru hattı ve ayrı depolama projeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:28+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks/data/sri-lanka-jet-a1-pipeline-and-storage-projects?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks/data/sri-lanka-jet-a1-pipeline-and-storage-projects?lang=ar&format=json"},"id":"sri-lanka-jet-a1-pipeline-and-storage-projects"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-930b2ced-b4f9-503b-97b2-73a2ff225605","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"The Official Government News Portal of Sri Lanka","publishedAt":"2026-10-03","url":"https://news.lk/current-affairs/construction-of-jet-a-1-aviation-fuel-pipeline-and-new-oil-tank-complex-at-muthurajawela-begins-under-presidents-patronage"}],"summary":"بدأت سريلانكا إنشاء خط أنابيب جوفي لوقود Jet A-1 بطول 21 كيلومتراً بين موثوراجاويلا ومطار باندارانايكي الدولي، وخمسة خزانات بسعة إجمالية 92 ألف متر مكعب. وسيضيف مشروع منفصل لشركة CPSTL ثلاثة خزانات وسعة 40 ألف متر مكعب في موثوراجاويلا.","text":"بدأت سريلانكا إنشاء خط أنابيب جوفي لوقود Jet A-1 بطول 21 كيلومتراً بين موثوراجاويلا ومطار باندارانايكي الدولي، وخمسة خزانات بسعة إجمالية 92 ألف متر مكعب. وسيضيف مشروع منفصل لشركة CPSTL ثلاثة خزانات وسعة 40 ألف متر مكعب في موثوراجاويلا.\n\nبحسب البوابة الحكومية، يشمل المشروع الرئيسي الذي بدأ في 2 أكتوبر خزانين بسعة 30 ألف متر مكعب لكل منهما، وخزانين بسعة 15 ألفاً لكل منهما، وخزاناً بسعة ألفي متر مكعب، بإجمالي 92 ألف متر مكعب. وسيربط خط جوفي بقطر 10 بوصات وطول 21 كيلومتراً مجمع موثوراجاويلا بمطار كاتوناياكي، مع مدة إنجاز مخططة تبلغ 30 شهراً.\n\nوتبني شركة CPSTL بصورة منفصلة ثلاثة خزانات إضافية في محطة موثوراجاويلا: اثنان بسعة 15 ألف متر مكعب لكل منهما وواحد بسعة 10 آلاف، لتضيف 40 ألف متر مكعب. مدة العقد 18 شهراً والإنجاز مستهدف في أبريل 2028. ويعرض الإعلان الحزمتين الإنشائيتين منفصلتين، لذلك لا ينبغي الخلط بين سعتيهما.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nرُوجعت النسخ اللغوية للمقال وشروح البيانات، وصُححت مشكلات الترجمة والتسميات المحددة. وحُفظت المصادر والبيانات الرقمية وتاريخ النشر الأول.\n\nصُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"سريلانكا تبدأ إنشاء خط وقود طيران بطول 21 كيلومتراً وخزانات جديدة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/sri-lanka-starts-jet-a1-pipeline-and-new-storage-tanks"},"version":"1"}