{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/sri-lanka-secures-57m-for-rooftop-solar-and-grid-upgrades","block":{"description":{"ar":"مكونات تمويل بنك التنمية الآسيوي والاتحاد الأوروبي واليابان وقدرة الطاقة الشمسية المعلنة للمشروع.","de":"Finanzierungsanteile von ADB, EU und Japan sowie angekündigte Solarleistung des Projekts.","en":"ADB, EU and Japan financing components and the announced solar-power capacity for the project.","es":"Componentes de financiación del BAD, la UE y Japón y capacidad solar anunciada.","fr":"Composantes du financement de la BAD, de l’UE et du Japon et capacité solaire annoncée.","pt":"Componentes de financiamento do BAD, UE e Japão e capacidade solar anunciada para o projeto.","tr":"ADB, AB ve Japonya finansman dilimleri ve proje için açıklanan güneş gücü hedefi."},"id":"sri-lanka-rooftop-solar-financing-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قرض ميسر من بنك التنمية الآسيوي","de":"Konzessionäres ADB-Darlehen","en":"ADB concessional loan","es":"Préstamo concesional del BAD","fr":"Prêt concessionnel de la BAD","pt":"Empréstimo concessional do BAD","tr":"ADB imtiyazlı kredisi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sri-lanka","id":"sri-lanka-rooftop-solar-adb-loan","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-01","unit":"million USD","value":35},{"basis":"observed","label":{"ar":"القيمة الدولارية للمنحة الأوروبية وفق المصدر","de":"Von der Quelle genannter Dollar-Gegenwert des EU-Zuschusses","en":"Source-reported USD equivalent of EU grant","es":"Equivalente en dólares de la subvención de la UE según la fuente","fr":"Équivalent en dollars de la subvention de l’UE selon la source","pt":"Equivalente em dólares da doação da UE informado pela fonte","tr":"AB hibesinin kaynakta verilen dolar karşılığı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sri-lanka","id":"sri-lanka-rooftop-solar-eu-grant-usd-equivalent","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-01","unit":"million USD","value":16.94},{"basis":"observed","label":{"ar":"منحة اليابان من صندوق JFJCM","de":"Japanischer JFJCM-Zuschuss","en":"Japan JFJCM grant","es":"Subvención japonesa del JFJCM","fr":"Subvention japonaise du JFJCM","pt":"Doação japonesa do JFJCM","tr":"Japonya JFJCM hibesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sri-lanka","id":"sri-lanka-rooftop-solar-japan-grant","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-01","unit":"million USD","value":5.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"القدرة الشمسية المجمعة المخططة على الأسطح","de":"Geplante gebündelte Dachsolarkapazität","en":"Planned aggregated rooftop solar capacity","es":"Capacidad solar agregada prevista en tejados","fr":"Capacité solaire agrégée prévue en toiture","pt":"Capacidade solar agregada prevista em telhados","tr":"Planlanan toplulaştırılmış çatı güneşi kapasitesi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"sri-lanka","id":"sri-lanka-rooftop-solar-planned-capacity","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mw"},"period":"2026-10-01","unit":"MW","value":25}],"methodology":{"ar":"يورد المصدر بصورة منفصلة القيمة التقريبية للمنحة باليورو بالدولار؛ ونُقلت كما أُعلنت دون إعادة حساب سعر الصرف. وقدرة 25 ميغاواط قدرة مخططة للمشروع.","de":"Die Quelle nennt separat einen ungefähren US-Dollar-Gegenwert für den Euro-Zuschuss; dieser Wert wird ohne Neuberechnung des Wechselkurses übernommen. Die 25 MW sind die angekündigte Projektkapazität.","en":"The source separately gives an approximate USD equivalent for the euro grant; that reported equivalent is transcribed without recalculating an exchange rate. The 25 MW is announced project capacity.","es":"La fuente ofrece por separado un equivalente aproximado en dólares de la subvención en euros; se reproduce ese equivalente sin recalcular el tipo de cambio. Los 25 MW son la capacidad anunciada del proyecto.","fr":"La source donne séparément un équivalent approximatif en dollars de la subvention en euros; cette équivalence est reprise sans recalcul du taux de change. Les 25 MW correspondent à la capacité annoncée du projet.","pt":"A fonte informa separadamente um equivalente aproximado em dólares para a doação em euros; esse valor é transcrito sem recalcular o câmbio. Os 25 MW correspondem à capacidade anunciada do projeto.","tr":"Kaynak, avro hibesinin yaklaşık ABD doları karşılığını ayrıca veriyor; bu değer kaynakta raporlandığı gibi aktarılmış, yeni kur hesabı yapılmamıştır. 25 MW planlanan/duyurulan kapasitedir."},"sourceUrls":["https://news.lk/current-affairs/adb-financing-secured-for-rooftop-solar-integration-and-virtual-net-metering-project"],"title":{"ar":"تمويل الطاقة الشمسية على الأسطح والقدرة المخططة","de":"Finanzierung von Dachsolaranlagen und geplante Kapazität","en":"Rooftop solar financing and planned capacity","es":"Financiación solar en tejados y capacidad prevista","fr":"Financement du solaire en toiture et capacité prévue","pt":"Financiamento de energia solar em telhados e capacidade prevista","tr":"Çatı güneşi finansmanı ve planlanan kapasite"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:25+03:00"},"version":1}