{"article":{"annotation":{"article_id":"sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026","available_at":"2026-10-21T14:03:07.165845Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"17796e4e07baa7a90fa1f6d8f4712dfd0e32ffc31a74cdcb506064e1b44de8c9","input_sha256":"ee4a6129198a315f0d1a4f0582c7c718480f80673ce8f103ecfae5ee1d504f09","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"LK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statistics.gov.lk/qlink/PressReleases/NCPI_20261021E"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:LK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سري لانكا","en":"Sri Lanka","es":"Sri Lanka","fr":"Sri Lanka"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://www.statistics.gov.lk/qlink/PressReleases/NCPI_20261021E"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Département des recensements et statistiques du Sri Lanka a publié le 21 octobre les résultats de septembre 2026 de l’indice national des prix à la consommation. L’indice est passé à 224,2 contre 223,9 en août, tandis que l’inflation générale annuelle est restée à 8,1 %. L’inflation alimentaire est passée de 6,6 % à 6,9 %, celle hors alimentation a reculé de 9,3 % à 9,1 % et l’inflation sous-jacente a atteint 6,4 %, contre 6,3 %.","Le département a indiqué une hausse mensuelle de l’indice de 0,11 %. Les hausses alimentaires concernaient notamment les gros oignons, les fruits frais, le lait en poudre, les citrons verts et les noix de coco. Le recul de l’essence et du GPL a contribué à la baisse du groupe non alimentaire."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"LK","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"type":"text"},{"key":"index","label":{"ar":"نقاط المؤشر","de":"Indexpunkte","en":"Index points","es":"Puntos de índice","fr":"Points d’indice","pt":"Pontos de índice","tr":"Endeks puanı"},"type":"number","unit":"index points"},{"key":"rate","label":{"ar":"المعدل","de":"Rate","en":"Rate","es":"Tasa","fr":"Taux","pt":"Taxa","tr":"Oran"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مؤشر سبتمبر 2026 ومعدلات التغير.","de":"NCPI für September 2026 und Veränderungsraten.","en":"September 2026 NCPI and rates of change.","es":"NCPI de septiembre de 2026 y tasas de variación.","fr":"NCPI de septembre 2026 et taux de variation.","pt":"NCPI de setembro de 2026 e taxas de variação.","tr":"Eylül 2026 NCPI ve değişim oranları."},"id":"sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026-table","methodology":{"ar":"المؤشر الوطني أساسه 2021=100. المعدلات السنوية مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق، والشهرية مقارنة بالشهر السابق.","de":"Der NCPI ist der nationale Index mit Basis 2021=100. Jahresraten vergleichen mit dem Vorjahresmonat, die Monatsrate mit dem Vormonat.","en":"NCPI is the national index with 2021=100 base. Annual rates compare with the same month a year earlier; monthly change compares with the prior month.","es":"El NCPI es el índice nacional con base 2021=100. Las tasas anuales comparan con el mismo mes del año anterior y la mensual con el mes previo.","fr":"Le NCPI est l’indice national base 2021=100. Les taux annuels comparent au même mois de l’année précédente et le taux mensuel au mois précédent.","pt":"O NCPI é o índice nacional com base 2021=100. As taxas anuais comparam com o mesmo mês do ano anterior e a mensal com o mês precedente.","tr":"NCPI, temel yılı 2021=100 olan ulusal endekstir. Yıllık oranlar geçen yılın aynı ayıyla, aylık oran önceki ayla karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"مؤشر NCPI","de":"NCPI-Index","en":"NCPI index","es":"Índice NCPI","fr":"Indice NCPI","pt":"Índice NCPI","tr":"NCPI endeksi"}},{"measure":{"ar":"التغير الشهري","de":"Monatsänderung","en":"Monthly change","es":"Variación mensual","fr":"Variation mensuelle","pt":"Variação mensal","tr":"Aylık değişim"}},{"measure":{"ar":"التضخم العام السنوي","de":"Jährliche Gesamtinflation","en":"Annual headline inflation","es":"Inflación general anual","fr":"Inflation générale annuelle","pt":"Inflação geral anual","tr":"Yıllık manşet enflasyon"}},{"measure":{"ar":"تضخم الغذاء السنوي","de":"Jährliche Lebensmittelinflation","en":"Annual food inflation","es":"Inflación alimentaria anual","fr":"Inflation alimentaire annuelle","pt":"Inflação alimentar anual","tr":"Yıllık gıda enflasyonu"}},{"measure":{"ar":"تضخم غير الغذاء السنوي","de":"Jährliche Inflation ohne Lebensmittel","en":"Annual non-food inflation","es":"Inflación no alimentaria anual","fr":"Inflation hors alimentation annuelle","pt":"Inflação não alimentar anual","tr":"Yıllık gıda dışı enflasyon"}},{"measure":{"ar":"التضخم الأساسي السنوي","de":"Jährliche Kerninflation","en":"Annual core inflation","es":"Inflación subyacente anual","fr":"Inflation sous-jacente annuelle","pt":"Inflação subjacente anual","tr":"Yıllık çekirdek enflasyon"}}],"rows":[{"index":224.2,"measure":"NCPI index","rate":null},{"index":null,"measure":"Monthly change","rate":0.11},{"index":null,"measure":"Annual headline inflation","rate":8.1},{"index":null,"measure":"Annual food inflation","rate":6.9},{"index":null,"measure":"Annual non-food inflation","rate":9.1},{"index":null,"measure":"Annual core inflation","rate":6.4}],"sourceUrls":["https://www.statistics.gov.lk/qlink/PressReleases/NCPI_20261021E"],"title":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك الوطني","de":"Nationaler Verbraucherpreisindex","en":"National consumer price index","es":"Índice nacional de precios al consumidor","fr":"Indice national des prix à la consommation","pt":"Índice nacional de preços no consumidor","tr":"Ulusal tüketici fiyat endeksi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:31:55Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026/data/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026-table?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026/data/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026-table?lang=fr&format=json"},"id":"sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026-table"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4a626d2d-3db1-5750-ba24-fd156f5df5ab","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Department of Census and Statistics Sri Lanka","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.statistics.gov.lk/qlink/PressReleases/NCPI_20261021E"}],"summary":"Le NCPI a progressé de 0,11 % sur le mois ; l’inflation alimentaire a accéléré et celle hors alimentation a légèrement reculé.","text":"Le NCPI a progressé de 0,11 % sur le mois ; l’inflation alimentaire a accéléré et celle hors alimentation a légèrement reculé.\n\nLe Département des recensements et statistiques du Sri Lanka a publié le 21 octobre les résultats de septembre 2026 de l’indice national des prix à la consommation. L’indice est passé à 224,2 contre 223,9 en août, tandis que l’inflation générale annuelle est restée à 8,1 %. L’inflation alimentaire est passée de 6,6 % à 6,9 %, celle hors alimentation a reculé de 9,3 % à 9,1 % et l’inflation sous-jacente a atteint 6,4 %, contre 6,3 %.\n\nLe département a indiqué une hausse mensuelle de l’indice de 0,11 %. Les hausses alimentaires concernaient notamment les gros oignons, les fruits frais, le lait en poudre, les citrons verts et les noix de coco. Le recul de l’essence et du GPL a contribué à la baisse du groupe non alimentaire.","title":"L’inflation annuelle au Sri Lanka est restée à 8,1 % en septembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/sri-lanka-national-consumer-price-index-september-2026"},"version":"1"}