{"article":{"annotation":{"article_id":"sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026","available_at":"2026-10-18T23:01:07.588729Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5594cb5682b7875719f8f48c188b2cc903d9826e476f5169239f5c52d8641d43","input_sha256":"74b041b381f4387c80f875092ff53c2d981258278963e74ad7c2ba3709d4a48e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.laliga.com/es-US/videos/gelabert-rescata-un-triunfo-en-el-descuento"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.laliga.com/es-US/videos/gelabert-rescata-un-triunfo-en-el-descuento"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=de","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Sporting de Gijón gewann am 17. Oktober am zehnten Spieltag der LALIGA Hypermotion zu Hause mit 2:1 gegen Albacete. Die Liga veröffentlichte ihren Videobericht am selben Tag.","Sarco hatte Sporting in Führung gebracht, ehe Vallejo vier Minuten vor Ende der regulären Spielzeit ausglich. César Gelabert traf in der 95. Minute und entschied die Partie nach dem späten Ausgleich."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fixture","label":{"ar":"المباراة","de":"Spiel","en":"Match","es":"Partido","fr":"Match","pt":"Partida","tr":"Karşılaşma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"أهداف صاحب الأرض","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Golos da equipa da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_score","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Golos da equipa visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"مباراة الجولة العاشرة التي أقيمت في 17 أكتوبر 2026.","de":"Spiel des 10. Spieltags am 17. Oktober 2026.","en":"10th-round match played on 17 October 2026.","es":"Partido de la décima jornada disputado el 17 de octubre de 2026.","fr":"Match de la 10e journée disputé le 17 octobre 2026.","pt":"Jogo da 10.ª jornada disputado em 17 de outubro de 2026.","tr":"17 Ekim 2026’da oynanan 10. hafta karşılaşması."},"id":"official-match-result","methodology":{"ar":"النتيجة هي الحصيلة النهائية في تقرير النادي المضيف الصادر في 18 أكتوبر؛ وتعرض أعمدة النتيجة الأهداف بوصفها أعداداً.","de":"Der Spielstand entspricht dem Endergebnis im am 18. Oktober veröffentlichten Bericht des Heimvereins; die Spalten geben Tore als Anzahl an.","en":"The score is the final result in the home club’s 18 October match report; score columns record goals as counts.","es":"El marcador es el resultado final de la crónica del club local publicada el 18 de octubre; las columnas expresan los goles como recuentos.","fr":"Le score correspond au résultat final du compte rendu du club recevant publié le 18 octobre ; les colonnes indiquent les buts en nombres.","pt":"O resultado é o marcador final no relato do clube da casa publicado em 18 de outubro; as colunas registam os golos como contagens.","tr":"Skor, ev sahibi kulübün 18 Ekim tarihli maç raporundaki nihai sonuçtur; sütunlar atılan gol sayılarını sayım olarak gösterir."},"rowTranslations":[{"fixture":{"ar":"ريال سبورتينغ خيخون - ألباسيتي","de":"Real Sporting de Gijón gegen Albacete Balompié","en":"Real Sporting de Gijón vs Albacete Balompié","es":"Real Sporting de Gijón contra Albacete Balompié","fr":"Real Sporting de Gijón contre Albacete Balompié","pt":"Real Sporting de Gijón frente ao Albacete Balompié","tr":"Real Sporting de Gijón - Albacete Balompié"}}],"rows":[{"away_score":1,"fixture":"Real Sporting de Gijón vs Albacete Balompié","home_score":2}],"sourceUrls":["https://www.laliga.com/es-US/videos/gelabert-rescata-un-triunfo-en-el-descuento"],"title":{"ar":"نتيجة مباراة دوري الدرجة الثانية الإسباني","de":"Spielstand der LALIGA Hypermotion","en":"LALIGA Hypermotion match score","es":"Marcador de LALIGA Hypermotion","fr":"Score du match LALIGA Hypermotion","pt":"Resultado da LALIGA Hypermotion","tr":"LALIGA Hypermotion maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026/data/official-match-result?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026/data/official-match-result?lang=de&format=json"},"id":"official-match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-8f188e86-b10d-5f00-b848-e40d319131cc","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"LALIGA","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.laliga.com/es-US/videos/gelabert-rescata-un-triunfo-en-el-descuento"}],"summary":"Real Sporting de Gijón besiegte Albacete am 17. Oktober am zehnten Spieltag der LALIGA Hypermotion mit 2:1. César Gelabert erzielte in der 95. Minute den Siegtreffer, nachdem Albacete vier Minuten vor Schluss ausgeglichen hatte.","text":"Real Sporting de Gijón besiegte Albacete am 17. Oktober am zehnten Spieltag der LALIGA Hypermotion mit 2:1. César Gelabert erzielte in der 95. Minute den Siegtreffer, nachdem Albacete vier Minuten vor Schluss ausgeglichen hatte.\n\nSporting de Gijón gewann am 17. Oktober am zehnten Spieltag der LALIGA Hypermotion zu Hause mit 2:1 gegen Albacete. Die Liga veröffentlichte ihren Videobericht am selben Tag.\n\nSarco hatte Sporting in Führung gebracht, ehe Vallejo vier Minuten vor Ende der regulären Spielzeit ausglich. César Gelabert traf in der 95. Minute und entschied die Partie nach dem späten Ausgleich.","title":"Sporting Gijón schlägt Albacete mit einem Treffer in der 95. Minute","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/sporting-gijon-beats-albacete-95th-minute-2026"},"version":"1"}