{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-villameca-solar-commercial-operation-2026","block":{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"تاريخ إعلان المصدر","de":"Datum der Quellenmitteilung","en":"Source release date","es":"Fecha del comunicado fuente","fr":"Date du communiqué source","pt":"Data do comunicado fonte","tr":"Kaynak açıklama tarihi"},"type":"date"},{"key":"peak_capacity","label":{"ar":"قدرة الذروة الشمسية (تيار مستمر؛ المصدر MWp)","de":"Solare Spitzenleistung (DC; Quelle MWp)","en":"Solar peak capacity (DC; source: MWp)","es":"Potencia solar pico (CC; fuente MWp)","fr":"Puissance solaire de crête (courant continu ; source MWp)","pt":"Potência solar de pico (CC; fonte MWp)","tr":"Güneş panellerinin tepe güç kapasitesi (DC, kaynak: MWp)"},"type":"number","unit":"MW"}],"description":{"ar":"أعلنت ريكرنت إنرجي في 15 أكتوبر دخول محطة فيلاميكا الشمسية في إقليم قشتالة وليون الإسباني التشغيل التجاري. وأفادت الشركة التابعة لكنديان سولار بقدرة ذروة تبلغ 200 ميغاواط، وهي قدرة كهربائية وليست كمية كهرباء مولدة بالفعل.","de":"Recurrent Energy teilte am 15. Oktober mit, dass Villameca in Spaniens Region Kastilien und León kommerziell in Betrieb gegangen ist. Die Canadian-Solar-Tochter nennt 200 MWp solare Spitzenleistung; das ist eine Leistungsangabe und keine bereits erzeugte Strommenge.","en":"Recurrent Energy announced on 15 October that the Villameca solar plant in Spain’s Castilla y León region had entered commercial operation. The Canadian Solar subsidiary reported 200 MWp of solar peak capacity, a power rating rather than a quantity of electricity already generated.","es":"Recurrent Energy anunció el 15 de octubre la entrada en operación comercial de Villameca, en Castilla y León. La filial de Canadian Solar comunicó una potencia solar pico de 200 MWp, una capacidad de potencia y no una cantidad de electricidad ya generada.","fr":"Recurrent Energy a annoncé le 15 octobre la mise en exploitation commerciale de Villameca, en Castille-et-León. La filiale de Canadian Solar indique une puissance solaire de crête de 200 MWc ; il s’agit d’une puissance, non d’un volume d’électricité déjà produit.","pt":"A Recurrent Energy anunciou em 15 de outubro a entrada em operação comercial de Villameca, em Castela e Leão. A subsidiária da Canadian Solar informou potência solar de pico de 200 MWp, uma capacidade de potência e não um volume de eletricidade já gerado.","tr":"Recurrent Energy, 15 Ekim’de İspanya’nın Castilla y León bölgesindeki Villameca güneş santralinin ticari işletmeye geçtiğini açıkladı. Canadian Solar iştirakinin bildirdiği 200 MWp, santralin güneş panellerine ait tepe güç kapasitesini ifade ediyor; üretilmiş elektrik miktarı değil."},"id":"source-record","methodology":{"ar":"حُفظت دقة القيم المنشورة في المصدر. تفصل الأعمدة الفترة والوحدة وأساس المقارنة؛ لم تُجرَ تحويلات عملات أو توقعات جديدة.","de":"Die Werte behalten die veröffentlichte Genauigkeit. Spalten trennen Zeitraum, Einheit und Vergleichsbasis; keine Währungsumrechnung oder neue Prognose.","en":"Values retain the source’s published precision. Columns distinguish period, unit and comparison basis; no currency conversion or new forecast was calculated.","es":"Los valores conservan la precisión publicada. Las columnas distinguen período, unidad y base de comparación; no se hicieron conversiones monetarias ni nuevas previsiones.","fr":"Les valeurs conservent la précision publiée. Les colonnes distinguent période, unité et base de comparaison ; aucune conversion monétaire ni nouvelle prévision.","pt":"Os valores mantêm a precisão publicada. As colunas distinguem período, unidade e base de comparação; não houve conversão cambial nem nova previsão.","tr":"Değerler kaynağın yayımladığı hassasiyetle aktarılmıştır. Dönem, birim ve karşılaştırma temeli sütunlarda ayrılır; döviz dönüşümü veya yeni tahmin yapılmamıştır."},"rows":[{"peak_capacity":200,"period":"2026-10-15"}],"sourceUrls":["https://canadiansolar.gcs-web.com/news-releases/news-release-details/recurrent-energy-achieves-commercial-operation-200-mwp-villameca"],"title":{"ar":"محطة فيلاميكا الشمسية في إسبانيا تدخل التشغيل التجاري بقدرة 200 ميغاواط ذروة","de":"Spaniens Solaranlage Villameca mit 200 MWp geht kommerziell in Betrieb","en":"Spain’s 200 MWp Villameca solar plant enters commercial operation","es":"La planta solar Villameca de 200 MWp entra en operación comercial en España","fr":"La centrale solaire Villameca de 200 MWc entre en service en Espagne","pt":"Usina solar Villameca de 200 MWp entra em operação comercial na Espanha","tr":"İspanya’daki 200 MWp Villameca güneş santrali ticari işletmeye geçti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:46:40+00:00"},"version":1}