{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026","available_at":"2026-10-18T20:25:05.949509Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"48c445d7db19da286b317050a8d5778d9694c909d47e63c085634252c639b5e5","input_sha256":"1b0422477a309edc986f3e078b99c1b875be59fbc672fe2eef72233e7933bf81","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rfef.es/es/noticias/espana-cae-ante-suiza-en-liechtenstein-2-0"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://rfef.es/es/noticias/espana-cae-ante-suiza-en-liechtenstein-2-0"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=ar","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قال الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم إن منتخب إسبانيا خسر 2-0 أمام سويسرا في المباراة الثالثة والأخيرة للمجموعة ضمن الدور الأول من تصفيات بطولة أوروبا تحت 17 عاماً لعام 2027، والتي أقيمت في فادوتس يوم 18 أكتوبر. وسجل إيرون كيلي ونيكو كافكا هدفي سويسرا.","وقال الاتحاد إن إسبانيا كانت قد ضمنت التأهل إلى الدور الثاني بعد فوزها في أول مباراتين على ليختنشتاين 8-0 وإسرائيل 2-0. ويظهر جدول المجموعة النهائي الذي نشره الاتحاد سويسرا في الصدارة بسبع نقاط وإسبانيا ثانية بست نقاط بعد ثلاث مباريات."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Mannschaft","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipa","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"matches","label":{"ar":"مباريات","de":"Spiele","en":"Matches","es":"Partidos","fr":"Matches","pt":"Jogos","tr":"Maç"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"wins","label":{"ar":"انتصارات","de":"Siege","en":"Wins","es":"Victorias","fr":"Victoires","pt":"Vitórias","tr":"Galibiyet"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"draws","label":{"ar":"تعادلات","de":"Unentschieden","en":"Draws","es":"Empates","fr":"Nuls","pt":"Empates","tr":"Beraberlik"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"losses","label":{"ar":"هزائم","de":"Niederlagen","en":"Losses","es":"Derrotas","fr":"Défaites","pt":"Derrotas","tr":"Mağlubiyet"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"goals_for","label":{"ar":"أهداف له","de":"Tore","en":"Goals for","es":"Goles a favor","fr":"Buts pour","pt":"Golos marcados","tr":"Attığı gol"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"goals_against","label":{"ar":"أهداف عليه","de":"Gegentore","en":"Goals against","es":"Goles en contra","fr":"Buts contre","pt":"Golos sofridos","tr":"Yediği gol"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"goal_difference","label":{"ar":"فارق الأهداف","de":"Tordifferenz","en":"Goal difference","es":"Diferencia de goles","fr":"Différence de buts","pt":"Diferença de golos","tr":"Gol farkı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"points","label":{"ar":"نقاط","de":"Punkte","en":"Points","es":"Puntos","fr":"Points","pt":"Pontos","tr":"Puan"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"جدول المجموعة بعد ثلاث مباريات كما نشره الاتحاد الإسباني في تقرير 18 أكتوبر.","de":"Gruppentabelle nach drei Spielen laut Spielbericht der RFEF vom 18. Oktober.","en":"Three-match group table published in the RFEF match report of October 18.","es":"Tabla del grupo tras tres partidos, publicada en la crónica de la RFEF del 18 de octubre.","fr":"Classement du groupe après trois matches, publié dans le compte rendu de la RFEF du 18 octobre.","pt":"Tabela do grupo após três jogos, publicada no relato da RFEF de 18 de outubro.","tr":"RFEF’nin 18 Ekim maç raporunda yayımlanan üç maçlık grup tablosu."},"id":"es-u17-euro-qualifying-group-3-final-2026","methodology":{"ar":"ينقل الجدول الترتيب وعدد المباريات من تقرير الاتحاد؛ النقاط والأهداف وفارقها كما أوردها المصدر.","de":"Die Tabelle gibt Platzierung und Spielzahlen aus dem RFEF-Bericht wieder; Punkte, Tore und Tordifferenz entsprechen der Quelle.","en":"The table reproduces the standings and match counts in the RFEF report; points, goals and goal difference are as reported by the source.","es":"La tabla reproduce la clasificación y los partidos del informe de la RFEF; puntos, goles y diferencia son los publicados por la fuente.","fr":"Le tableau reprend le classement et le nombre de matches du rapport de la RFEF ; points, buts et différence de buts suivent la source.","pt":"A tabela reproduz a classificação e o número de jogos do relato da RFEF; pontos, golos e diferença de golos seguem a fonte.","tr":"Tablo, RFEF maç raporundaki sıralama ve maç sayılarını aktarır; puan, gol ve averaj değerleri kaynağın bildirdiği şekildedir."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"سويسرا","de":"Schweiz","en":"Switzerland","es":"Suiza","fr":"Suisse","pt":"Suíça","tr":"İsviçre"}},{"team":{"ar":"إسبانيا","de":"Spanien","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne","pt":"Espanha","tr":"İspanya"}},{"team":{"ar":"إسرائيل","de":"Israel","en":"Israel","es":"Israel","fr":"Israël","pt":"Israel","tr":"İsrail"}},{"team":{"ar":"ليختنشتاين","de":"Liechtenstein","en":"Liechtenstein","es":"Liechtenstein","fr":"Liechtenstein","pt":"Liechtenstein","tr":"Lihtenştayn"}}],"rows":[{"draws":1,"goal_difference":15,"goals_against":0,"goals_for":15,"losses":0,"matches":3,"points":7,"team":"Switzerland","wins":2},{"draws":0,"goal_difference":8,"goals_against":2,"goals_for":10,"losses":1,"matches":3,"points":6,"team":"Spain","wins":2},{"draws":1,"goal_difference":12,"goals_against":2,"goals_for":14,"losses":1,"matches":3,"points":4,"team":"Israel","wins":1},{"draws":0,"goal_difference":-35,"goals_against":35,"goals_for":0,"losses":3,"matches":3,"points":0,"team":"Liechtenstein","wins":0}],"sourceUrls":["https://rfef.es/es/noticias/espana-cae-ante-suiza-en-liechtenstein-2-0"],"title":{"ar":"الترتيب النهائي للمجموعة الثالثة في الدور الأول لتصفيات أوروبا تحت 17 عاماً","de":"Abschlusstabelle Gruppe 3, erste U17-Qualifikationsrunde","en":"U17 European qualifying, first-round Group 3 final standings","es":"Clasificación final del grupo 3, primera ronda de clasificación sub-17","fr":"Classement final du groupe 3, premier tour des qualifications U17","pt":"Classificação final do grupo 3, primeira ronda de qualificação sub-17","tr":"U17 Avrupa elemeleri 1. tur, 3. grup son durumu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:04:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026/data/es-u17-euro-qualifying-group-3-final-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026/data/es-u17-euro-qualifying-group-3-final-2026?lang=ar&format=json"},"id":"es-u17-euro-qualifying-group-3-final-2026"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-40b36b9e-35d2-5edb-a372-4391e60729ee","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-18T20:24:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T20:24:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Royal Spanish Football Federation (RFEF)","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://rfef.es/es/noticias/espana-cae-ante-suiza-en-liechtenstein-2-0"}],"summary":"فازت سويسرا في ختام مباريات المجموعة بفادوتس، فيما ضمنت انتصارات إسبانيا السابقة بلوغ الدور الثاني، بحسب الاتحاد الإسباني.","text":"فازت سويسرا في ختام مباريات المجموعة بفادوتس، فيما ضمنت انتصارات إسبانيا السابقة بلوغ الدور الثاني، بحسب الاتحاد الإسباني.\n\nقال الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم إن منتخب إسبانيا خسر 2-0 أمام سويسرا في المباراة الثالثة والأخيرة للمجموعة ضمن الدور الأول من تصفيات بطولة أوروبا تحت 17 عاماً لعام 2027، والتي أقيمت في فادوتس يوم 18 أكتوبر. وسجل إيرون كيلي ونيكو كافكا هدفي سويسرا.\n\nوقال الاتحاد إن إسبانيا كانت قد ضمنت التأهل إلى الدور الثاني بعد فوزها في أول مباراتين على ليختنشتاين 8-0 وإسرائيل 2-0. ويظهر جدول المجموعة النهائي الذي نشره الاتحاد سويسرا في الصدارة بسبع نقاط وإسبانيا ثانية بست نقاط بعد ثلاث مباريات.","title":"إسبانيا تحت 17 عاماً تتأهل رغم خسارتها 2-0 أمام سويسرا","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-u17-loses-to-switzerland-qualifies-second-round-2026"},"version":"1"}