{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-peninsular-september-climate-record-2026","available_at":"2026-10-16T16:20:49.986133Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"eb0f6aa94d07acf26fdc4a6511361c946646449ac88cbba04a38ea92cc0c7d01","input_sha256":"ce75f9b7a06513a1a7410a924dcea191ce644c38061683095dec1625c96d80de","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/septiembre-de-2026--el-mas-desde-que-hay-registros.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: hottest","source_urls":["https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/septiembre-de-2026--el-mas-desde-que-hay-registros.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/septiembre-de-2026--el-mas-desde-que-hay-registros.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=en","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["AEMET’s assessment published on 16 October put peninsular Spain’s September mean temperature at 22.5°C. That was 3.4°C above the 1991–2020 average and the warmest September in the series beginning in 1961.","Monthly precipitation over the peninsula totalled 15.9 mm, or 36% of normal September rainfall for the same reference period. AEMET classified the month as very dry and the seventh-driest September in its series. These figures cover peninsular Spain rather than an average including the islands."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Referenzzeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"},{"key":"temperature","label":{"ar":"متوسط حرارة شبه الجزيرة","de":"Mittlere Festlandtemperatur","en":"Peninsular mean temperature","es":"Temperatura media peninsular","fr":"Température moyenne péninsulaire","pt":"Temperatura média peninsular","tr":"Ana kara ortalama sıcaklığı"},"type":"number","unit":"°C"},{"key":"anomaly","label":{"ar":"شذوذ الحرارة مقابل 1991–2020","de":"Temperaturabweichung gegenüber 1991–2020","en":"Temperature anomaly versus 1991–2020","es":"Anomalía térmica respecto a 1991–2020","fr":"Anomalie thermique par rapport à 1991–2020","pt":"Anomalia térmica frente a 1991–2020","tr":"Sıcaklık farkı, 1991–2020 ortalamasına göre"},"type":"number","unit":"°C"},{"key":"rain","label":{"ar":"إجمالي أمطار الشهر في شبه الجزيرة","de":"Monatliche Niederschlagssumme auf dem Festland","en":"Peninsular monthly precipitation total","es":"Precipitación mensual total peninsular","fr":"Précipitations mensuelles totales péninsulaires","pt":"Precipitação mensal total peninsular","tr":"Ana kara toplam aylık yağışı"},"type":"number","unit":"mm"},{"key":"normal_share","label":{"ar":"الأمطار كنسبة من معتاد سبتمبر 1991–2020","de":"Regen als Anteil des Septembernormals 1991–2020","en":"Rainfall as share of September normal, 1991–2020","es":"Lluvia como proporción de la normal de septiembre 1991–2020","fr":"Pluie en part de la normale de septembre 1991–2020","pt":"Chuva como proporção do normal de setembro 1991–2020","tr":"Yağışın 1991–2020 eylül normaline oranı"},"type":"number","unit":"%"}],"description":{"ar":"أظهر تقييم هيئة الأرصاد الإسبانية المنشور في 16 أكتوبر أن متوسط حرارة سبتمبر في إسبانيا شبه الجزيرية بلغ 22.5 درجة مئوية. وهذا أعلى بـ3.4 درجات من متوسط 1991–2020، وأعلى مستوى لسبتمبر في السلسلة التي بدأت عام 1961.","de":"Laut dem am 16. Oktober veröffentlichten AEMET-Bericht lag Spaniens Festlandtemperatur im September im Mittel bei 22,5 °C. Das waren 3,4 °C mehr als im Mittel 1991–2020 und der wärmste September der 1961 beginnenden Reihe.","en":"AEMET’s assessment published on 16 October put peninsular Spain’s September mean temperature at 22.5°C. That was 3.4°C above the 1991–2020 average and the warmest September in the series beginning in 1961.","es":"El balance de AEMET publicado el 16 de octubre situó la temperatura media de septiembre en la España peninsular en 22,5 °C. Superó en 3,4 °C la media de 1991–2020 y fue el septiembre más cálido de la serie iniciada en 1961.","fr":"Le bilan de l’AEMET publié le 16 octobre situe la température moyenne de septembre en Espagne péninsulaire à 22,5 °C. C’est 3,4 °C au-dessus de la moyenne 1991–2020 et le septembre le plus chaud de la série commencée en 1961.","pt":"O balanço da AEMET publicado em 16 de outubro situou a temperatura média de setembro na Espanha peninsular em 22,5 °C. Foi 3,4 °C acima da média de 1991–2020 e o setembro mais quente da série iniciada em 1961.","tr":"AEMET’in 16 Ekim’de yayımlanan değerlendirmesine göre, İspanya ana karasında eylül ortalama sıcaklığı 22,5 °C oldu. Bu değer 1991–2020 ortalamasının 3,4 °C üzerinde ve 1961’de başlayan serinin en yüksek eylül sıcaklığı olarak kaydedildi."},"id":"source-record","methodology":{"ar":"حُفظت دقة القيم المنشورة في المصدر. تفصل الأعمدة الفترة والوحدة وأساس المقارنة؛ لم تُجرَ تحويلات عملات أو توقعات جديدة.","de":"Die Werte behalten die veröffentlichte Genauigkeit. Spalten trennen Zeitraum, Einheit und Vergleichsbasis; keine Währungsumrechnung oder neue Prognose.","en":"Values retain the source’s published precision. Columns distinguish period, unit and comparison basis; no currency conversion or new forecast was calculated.","es":"Los valores conservan la precisión publicada. Las columnas distinguen período, unidad y base de comparación; no se hicieron conversiones monetarias ni nuevas previsiones.","fr":"Les valeurs conservent la précision publiée. Les colonnes distinguent période, unité et base de comparaison ; aucune conversion monétaire ni nouvelle prévision.","pt":"Os valores mantêm a precisão publicada. As colunas distinguem período, unidade e base de comparação; não houve conversão cambial nem nova previsão.","tr":"Değerler kaynağın yayımladığı hassasiyetle aktarılmıştır. Dönem, birim ve karşılaştırma temeli sütunlarda ayrılır; döviz dönüşümü veya yeni tahmin yapılmamıştır."},"rows":[{"anomaly":3.4,"normal_share":36,"period":"2026-09","rain":15.9,"temperature":22.5}],"sourceUrls":["https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/septiembre-de-2026--el-mas-desde-que-hay-registros.html"],"title":{"ar":"إسبانيا شبه الجزيرية تسجل أحر سبتمبر","de":"Spaniens Festland erlebt den wärmsten September","en":"Peninsular Spain records its hottest September","es":"La España peninsular registra su septiembre más cálido","fr":"L’Espagne péninsulaire connaît son septembre le plus chaud","pt":"Espanha peninsular registra seu setembro mais quente","tr":"İspanya ana karasında eylül sıcaklığı rekor kırdı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:46:40+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026/data/source-record?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026/data/source-record?lang=en&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of the atmosphere, oceans and climate observations.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-91c83cca-b46f-579d-a4bf-34964f64657a","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-peninsular-september-climate-record-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-16T16:20:30+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T16:20:30+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of the atmosphere, oceans and climate observations.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-peninsular-september-climate-record-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"MITECO / AEMET","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/septiembre-de-2026--el-mas-desde-que-hay-registros.html"}],"summary":"AEMET’s assessment published on 16 October put peninsular Spain’s September mean temperature at 22.5°C. That was 3.4°C above the 1991–2020 average and the warmest September in the series beginning in 1961.","text":"AEMET’s assessment published on 16 October put peninsular Spain’s September mean temperature at 22.5°C. That was 3.4°C above the 1991–2020 average and the warmest September in the series beginning in 1961.\n\nAEMET’s assessment published on 16 October put peninsular Spain’s September mean temperature at 22.5°C. That was 3.4°C above the 1991–2020 average and the warmest September in the series beginning in 1961.\n\nMonthly precipitation over the peninsula totalled 15.9 mm, or 36% of normal September rainfall for the same reference period. AEMET classified the month as very dry and the seventh-driest September in its series. These figures cover peninsular Spain rather than an average including the islands.","title":"Peninsular Spain records its hottest September","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-peninsular-september-climate-record-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/spain-peninsular-september-climate-record-2026"},"version":"1"}