{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/spain-multidimensional-quality-of-life-2025","block":{"columns":[{"key":"year","label":{"ar":"السنة","de":"Jahr","en":"Year","es":"Año","fr":"Année","pt":"Ano","tr":"Yıl"},"type":"number","unit":"year"},{"key":"value","label":{"ar":"المؤشر (2008=100)","de":"Index (2008=100)","en":"Index (2008=100)","es":"Índice (2008=100)","fr":"Indice (2008=100)","pt":"Índice (2008=100)","tr":"Endeks (2008=100)"},"type":"number","unit":"index points"}],"description":{"ar":"السلسلة الوطنية التجريبية لمؤشر IMCV لعام 2025 (2008=100) لدى INE.","de":"Experimentelle nationale IMCV-Reihe des INE für 2025 (2008=100).","en":"INE’s experimental national IMCV series for 2025 (2008=100).","es":"Serie nacional experimental del IMCV de 2025 del INE (2008=100).","fr":"Série nationale expérimentale de l’IMCV 2025 de l’INE (2008=100).","pt":"Série nacional experimental do IMCV de 2025 do INE (2008=100).","tr":"INE’nin 2025 deneysel IMCV ulusal endeks serisi (2008=100)."},"id":"spain-imcv-national-series","methodology":{"ar":"مؤشر INE التجريبي متعدد الأبعاد لجودة الحياة هو مقياس مركب سنوي مبني من 55 مؤشراً أساسياً. يستخدم المؤشر الوطني وأبعاده مقياس 2008=100؛ وهو ليس نسبة مئوية ولا استطلاعاً مباشراً للرضا الذاتي عن الحياة. تُوزن الأبعاد التسعة بالتساوي افتراضياً؛ وقد حُدّثت ثمانية أبعاد في هذه النسخة، بينما نُقلت قيمة الحوكمة والحقوق الأساسية لعدم تضمين وحدة المسح الثلاثية السنوات. تختلف الفترات المرجعية للمؤشرات الأساسية. وتؤدي التسوية عبر المناطق والسنوات إلى إمكانية تغيير القيم التاريخية عند إضافة بيانات جديدة.","de":"Der experimentelle multidimensionale Lebensqualitätsindikator des INE ist ein jährlicher Gesamtwert aus 55 Ausgangsindikatoren. Der nationale Index und seine Dimensionen verwenden die Skala 2008=100; es handelt sich weder um einen Prozentsatz noch um eine direkte Befragung zur subjektiven Lebenszufriedenheit. Standardmäßig werden die neun Dimensionen gleich gewichtet; acht wurden für diese Ausgabe aktualisiert, Governance und Grundrechte wurden wegen des dreijährlichen Erhebungsmoduls fortgeschrieben. Die Ausgangsindikatoren haben unterschiedliche Bezugszeiträume. Die Normalisierung über alle Regionen und Jahre hinweg bedeutet, dass neue Beobachtungen historische Indexwerte ändern können.","en":"The INE experimental Multidimensional Quality of Life Indicator is an annual composite assembled from 55 underlying indicators. National composite and component dimensions use the 2008=100 index scale; it is not a percentage or a direct subjective life-satisfaction survey. Nine dimensions are equally weighted in the composite by default; eight dimensions were updated for this edition and Governance and basic rights was carried forward because the survey module is triennial. Source indicators have different reference periods. Normalization across all regions and years means adding new observations can revise historical index values.","es":"El Indicador Multidimensional de Calidad de Vida experimental del INE es un compuesto anual elaborado a partir de 55 indicadores subyacentes. El índice nacional y sus dimensiones usan la escala 2008=100; no es un porcentaje ni una encuesta directa de satisfacción subjetiva con la vida. Las nueve dimensiones reciben el mismo peso por defecto; ocho se actualizaron en esta edición y Gobernanza y derechos básicos se mantuvo porque el módulo de la encuesta es trienal. Los indicadores de origen tienen periodos de referencia distintos. La normalización entre todas las regiones y años implica que la incorporación de nuevas observaciones puede revisar valores históricos.","fr":"L’indicateur multidimensionnel expérimental de qualité de vie de l’INE est un composite annuel construit à partir de 55 indicateurs. L’indice national et ses dimensions utilisent l’échelle 2008=100 ; il ne s’agit ni d’un pourcentage ni d’une enquête directe sur la satisfaction subjective de la vie. Les neuf dimensions sont pondérées à parts égales par défaut ; huit ont été actualisées pour cette édition et la gouvernance et les droits fondamentaux ont été reconduits car le module d’enquête est triennal. Les indicateurs sous-jacents ont des périodes de référence différentes. La normalisation entre toutes les régions et années signifie que l’ajout de nouvelles observations peut réviser les valeurs historiques.","pt":"O Indicador Multidimensional de Qualidade de Vida experimental do INE é um composto anual construído com 55 indicadores subjacentes. O índice nacional e as dimensões usam a escala 2008=100; não é uma percentagem nem uma pesquisa direta de satisfação subjetiva com a vida. As nove dimensões têm pesos iguais por padrão; oito foram atualizadas nesta edição e Governança e direitos básicos foi mantida porque o módulo da pesquisa é trienal. Os indicadores de origem têm períodos de referência diferentes. A normalização entre regiões e anos significa que novas observações podem revisar valores históricos.","tr":"INE’nin deneysel Çok Boyutlu Yaşam Kalitesi Göstergesi, 55 temel göstergeden oluşturulan yıllık bileşik bir ölçüdür. Ulusal bileşik endeks ve boyutlar 2008=100 ölçeğindedir; yüzde veya doğrudan öznel yaşam memnuniyeti anketi değildir. Bileşikte dokuz boyut varsayılan olarak eşit ağırlıklıdır; bu yayımda sekiz boyut güncellendi, üç yılda bir yapılan modül nedeniyle Yönetişim ve temel haklar önceki değerini korudu. Kaynak göstergelerin referans dönemleri farklıdır. Tüm bölge ve yıllar boyunca normalleştirme yapılması, yeni gözlemlerin geçmiş endeks değerlerini değiştirebilmesine yol açar."},"rows":[{"value":100.35,"year":2015},{"value":100.63,"year":2016},{"value":101.08,"year":2017},{"value":101.56,"year":2018},{"value":101.88,"year":2019},{"value":101.6,"year":2020},{"value":101.53,"year":2021},{"value":100.85,"year":2022},{"value":101.16,"year":2023},{"value":101.43,"year":2024},{"value":101.74,"year":2025}],"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/IMCV2025.htm"],"title":{"ar":"مؤشر جودة الحياة في إسبانيا","de":"Lebensqualitätsindex Spaniens","en":"Spain quality-of-life index","es":"Índice de calidad de vida de España","fr":"Indice de qualité de vie en Espagne","pt":"Índice de qualidade de vida da Espanha","tr":"İspanya yaşam kalitesi endeksi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T01:59:10Z"},"version":1}