{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-hotel-tourism-september-2026-ine","available_at":"2026-10-25T01:05:59.406183Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b7ded189d6be259689b56f09ef4878ef5a8661a16e7fb66101dc812698ed811f","input_sha256":"5d89bbd1af8befd9dedc7ad0d16a1f332bc21fe56649a75d6a49339adfe91684","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Barcelona","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"Instituto Geográfico Nacional","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Barcelona. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=1051","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/1051"]}],"geometry":{"coordinates":[2.177493749,41.38537055],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:1051","kind":"city","labels":{"en":"Barcelona"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Madrid","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Madrid. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=134","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/134"]}],"geometry":{"coordinates":[-3.67527502171,40.4521752248],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:134","kind":"city","labels":{"ar":"مدريد","en":"Madrid","es":"Madrid","fr":"Madrid"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les hôtels espagnols ont enregistré plus de 40,1 millions de nuitées en septembre 2026, soit une hausse de 1,7 % sur un an, selon les données provisoires publiées le 23 octobre par l’Institut national de statistique (INE). La progression vient des voyageurs non-résidents : leurs nuitées ont augmenté de 3,2 %, tandis que celles des résidents espagnols ont reculé de 1,9 %. La hausse mensuelle n’a donc pas concerné les groupes de visiteurs de la même manière.","Sur les neuf premiers mois de l’année, les nuitées hôtelières ont augmenté de 1,5 % par rapport à la même période de 2025. Celles des non-résidents ont progressé de 2,2 %, contre 0,1 % pour les résidents. Les évolutions divergentes de septembre s’inscrivent ainsi dans une période de neuf mois où les comparaisons cumulées des deux groupes restent positives ou proches de la stabilité, malgré des variations mensuelles inégales.","Les destinations différaient selon le lieu de résidence des voyageurs. L’Andalousie, la Catalogne et la Communauté valencienne ont reçu les plus grandes parts des nuitées des résidents, à 22,4 %, 13,8 % et 12,8 %. Pour les non-résidents, les Baléares représentaient 32,5 %, devant la Catalogne à 18,4 % et les Canaries à 17,7 %. La zone touristique de Majorque a enregistré plus de 7,3 millions de nuitées ; Madrid, Barcelone et Calvià étaient en tête parmi les destinations individuelles.","Le taux d’occupation des lits disponibles a atteint 67,0 % en septembre, en hausse annuelle de 0,3 %. Le taux du week-end s’est établi à 72,6 %, en progression de 0,4 %. Les Baléares affichaient le taux régional le plus élevé, à 82,6 % ; la zone Palma-Calvià a atteint 85,3 % au total et 88,8 % le week-end. Le point touristique de Llucmajor a enregistré le taux le plus élevé parmi les points individuels, à 90,1 %, et 94,2 % le week-end.","Les prix et les revenus par chambre ont augmenté plus vite que les nuitées. L’indice des prix hôteliers a progressé de 6,7 % sur un an ; les hausses régionales allaient de 2,4 % en Aragon à 13,7 % à Ceuta. Le tarif quotidien moyen par chambre occupée atteignait 141,6 euros, en hausse de 7,4 %. Le revenu par chambre disponible (RevPAR), qui dépend à la fois du prix et de l’occupation, s’élevait à 110,5 euros, en hausse de 7,7 %. Ce sont des moyennes sectorielles, pas le prix ou le revenu de chaque établissement.","La publication combine l’enquête sur l’occupation hôtelière, l’indice des prix hôteliers et des indicateurs de rentabilité ; les résultats de septembre sont provisoires. Les nuitées, l’occupation, les prix et les revenus par chambre sont des mesures distinctes : une hausse des séjours ne signifie pas à elle seule une hausse de la capacité hôtelière, et le RevPAR dépend aussi bien des tarifs que du taux d’occupation. Ces données mensuelles sont donc des signaux liés mais séparés, et non une mesure unique de la croissance touristique.","Les données de septembre étant provisoires, de prochaines mises à jour peuvent les modifier. L’INE fournit des tableaux mensuels détaillés par communauté, province, zone et point touristique, mais les chiffres nationaux seuls ne montrent pas la répartition de chaque localité ou catégorie d’hôtel. Le communiqué n’explique pas non plus les causes des variations de prix ou de demande."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Indicador"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغير السنوي أو إشغال الأسرة الإجمالي، سبتمبر 2026.","de":"Jahresänderung oder gesamte Bettenauslastung, September 2026.","en":"Year-on-year change or total bed occupancy, September 2026.","es":"Variación interanual u ocupación total de plazas, septiembre de 2026.","fr":"Variation annuelle ou occupation totale des lits, septembre 2026.","pt":"Variação anual ou ocupação total das camas, setembro de 2026.","tr":"Yıllık değişim veya toplam yatak doluluğu, Eylül 2026."},"id":"hotel-occupancy-price-indicators","methodology":{"ar":"مسح فندقي أولي من إنسي. الليالي والإشغال ومؤشر السعر والسعر للغرفة المشغولة وRevPAR مؤشرات منفصلة.","de":"Vorläufige Hotelerhebung des INE. Übernachtungen, Auslastung, Preisindex, Preis je belegtem Zimmer und RevPAR sind getrennte Indikatoren.","en":"INE provisional hotel survey. Nights, occupancy, price index, rate per occupied room and RevPAR are distinct indicators.","es":"Encuesta hotelera provisional del INE. Pernoctaciones, ocupación, índice de precios, tarifa por habitación ocupada y RevPAR son indicadores distintos.","fr":"Enquête hôtelière provisoire de l’INE. Nuitées, occupation, indice de prix, tarif par chambre occupée et RevPAR sont des indicateurs distincts.","pt":"Pesquisa hoteleira provisória do INE. Pernoites, ocupação, índice de preços, diária por quarto ocupado e RevPAR são indicadores distintos.","tr":"INE: enquête hôtelière provisoire. Les nuitées, l’occupation, l’indice de prix, la tarification par chambre occupée et le RevPAR sont des indicateurs distincts."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لليالي الإقامة (سبتمبر 2026)","de":"Jahresänderung der Übernachtungen (Sep. 2026)","en":"Hotel nights year-on-year change (Sep 2026)","es":"Variación anual de pernoctaciones (sep. 2026)","fr":"Variation annuelle des nuitées (sept. 2026)","pt":"Variação anual dos pernoites (set. 2026)","tr":"Cambio anual de pernoctaciones (sep 2026)"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار الفنادق (سبتمبر 2026)","de":"Jahresänderung des Hotelpreisindex (Sep. 2026)","en":"Hotel price index year-on-year change (Sep 2026)","es":"Variación anual del índice de precios hoteleros (sep. 2026)","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix hôteliers (sept. 2026)","pt":"Variação anual do índice de preços hoteleiros (set. 2026)","tr":"Variación anual del índice de precios hoteleros (sep. 2026)"}},{"indicator":{"ar":"نسبة إشغال الأسرة (سبتمبر 2026)","de":"Bettenauslastung (Sep. 2026)","en":"Bed occupancy rate (Sep 2026)","es":"Ocupación de plazas (sep. 2026)","fr":"Taux d’occupation des lits (sept. 2026)","pt":"Taxa de ocupação das camas (set. 2026)","tr":"Ocupación por plazas (sep. 2026)"}}],"rows":[{"indicator":"Hotel nights year-on-year change (Sep 2026)","value":1.7},{"indicator":"Hotel price index year-on-year change (Sep 2026)","value":6.7},{"indicator":"Bed occupancy rate (Sep 2026)","value":67.0}],"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm"],"title":{"ar":"الإشغال الفندقي وتغير الأسعار","de":"Hotelbelegung und Preisentwicklung","en":"Hotel occupancy and price changes","es":"Ocupación hotelera y variación de precios","fr":"Occupation et évolution des prix hôteliers","pt":"Ocupação hoteleira e variação de preços","tr":"Otel doluluğu ve fiyat değişimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:50:43Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Indicador"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"السعر اليومي والإيراد لكل غرفة متاحة، سبتمبر 2026.","de":"Tagespreis und Erlös je verfügbarem Zimmer, September 2026.","en":"Daily rate and revenue per available room, September 2026.","es":"Tarifa diaria e ingreso por habitación disponible, septiembre de 2026.","fr":"Tarif journalier et revenu par chambre disponible, septembre 2026.","pt":"Diária e receita por quarto disponível, setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 günlük ücret ve kullanılabilir oda başına gelir."},"id":"hotel-room-revenue-indicators","methodology":{"ar":"مسح فندقي أولي من إنسي. الليالي والإشغال ومؤشر السعر والسعر للغرفة المشغولة وRevPAR مؤشرات منفصلة.","de":"Vorläufige Hotelerhebung des INE. Übernachtungen, Auslastung, Preisindex, Preis je belegtem Zimmer und RevPAR sind getrennte Indikatoren.","en":"INE provisional hotel survey. Nights, occupancy, price index, rate per occupied room and RevPAR are distinct indicators.","es":"Encuesta hotelera provisional del INE. Pernoctaciones, ocupación, índice de precios, tarifa por habitación ocupada y RevPAR son indicadores distintos.","fr":"Enquête hôtelière provisoire de l’INE. Nuitées, occupation, indice de prix, tarif par chambre occupée et RevPAR sont des indicateurs distincts.","pt":"Pesquisa hoteleira provisória do INE. Pernoites, ocupação, índice de preços, diária por quarto ocupado e RevPAR são indicadores distintos.","tr":"INE: enquête hôtelière provisoire. Les nuitées, l’occupation, l’indice de prix, la tarification par chambre occupée et le RevPAR sont des indicateurs distincts."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"متوسط السعر اليومي للغرفة المشغولة (يورو)","de":"Durchschnittlicher Tagespreis je belegtem Zimmer (EUR)","en":"Average daily rate per occupied room (EUR)","es":"Tarifa media diaria por habitación ocupada (EUR)","fr":"Tarif journalier moyen par chambre occupée (EUR)","pt":"Diária média por quarto ocupado (EUR)","tr":"Tarifa media diaria por habitación ocupada (EUR)"}},{"indicator":{"ar":"الإيراد لكل غرفة متاحة (RevPAR، يورو)","de":"Erlös je verfügbarem Zimmer (RevPAR, EUR)","en":"Revenue per available room, RevPAR (EUR)","es":"Ingreso por habitación disponible (RevPAR, EUR)","fr":"Revenu par chambre disponible (RevPAR, EUR)","pt":"Receita por quarto disponível (RevPAR, EUR)","tr":"Ingreso por habitación disponible (RevPAR, EUR)"}}],"rows":[{"indicator":"Average daily rate per occupied room (EUR)","value":141.6},{"indicator":"Revenue per available room, RevPAR (EUR)","value":110.5}],"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm"],"title":{"ar":"إيرادات الفندق لكل غرفة","de":"Hotelerlöse je Zimmer","en":"Hotel revenue per room","es":"Ingresos hoteleros por habitación","fr":"Revenus hôteliers par chambre","pt":"Receita hoteleira por quarto","tr":"Oda başına otel gelirleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:50:43Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine/data/hotel-occupancy-price-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine/data/hotel-occupancy-price-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"hotel-occupancy-price-indicators"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine/data/hotel-room-revenue-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine/data/hotel-room-revenue-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"hotel-room-revenue-indicators"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bae2905b-466e-5553-addc-6475ca90023a","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-hotel-tourism-september-2026-ine","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-hotel-tourism-september-2026-ine","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Instituto Nacional de Estadística (INE)","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm"}],"summary":"L’INE a comptabilisé plus de 40,1 millions de nuitées ; le revenu moyen par chambre occupée atteint 141,6 euros.","text":"L’INE a comptabilisé plus de 40,1 millions de nuitées ; le revenu moyen par chambre occupée atteint 141,6 euros.\n\nLes hôtels espagnols ont enregistré plus de 40,1 millions de nuitées en septembre 2026, soit une hausse de 1,7 % sur un an, selon les données provisoires publiées le 23 octobre par l’Institut national de statistique (INE). La progression vient des voyageurs non-résidents : leurs nuitées ont augmenté de 3,2 %, tandis que celles des résidents espagnols ont reculé de 1,9 %. La hausse mensuelle n’a donc pas concerné les groupes de visiteurs de la même manière.\n\nSur les neuf premiers mois de l’année, les nuitées hôtelières ont augmenté de 1,5 % par rapport à la même période de 2025. Celles des non-résidents ont progressé de 2,2 %, contre 0,1 % pour les résidents. Les évolutions divergentes de septembre s’inscrivent ainsi dans une période de neuf mois où les comparaisons cumulées des deux groupes restent positives ou proches de la stabilité, malgré des variations mensuelles inégales.\n\nLes destinations différaient selon le lieu de résidence des voyageurs. L’Andalousie, la Catalogne et la Communauté valencienne ont reçu les plus grandes parts des nuitées des résidents, à 22,4 %, 13,8 % et 12,8 %. Pour les non-résidents, les Baléares représentaient 32,5 %, devant la Catalogne à 18,4 % et les Canaries à 17,7 %. La zone touristique de Majorque a enregistré plus de 7,3 millions de nuitées ; Madrid, Barcelone et Calvià étaient en tête parmi les destinations individuelles.\n\nLe taux d’occupation des lits disponibles a atteint 67,0 % en septembre, en hausse annuelle de 0,3 %. Le taux du week-end s’est établi à 72,6 %, en progression de 0,4 %. Les Baléares affichaient le taux régional le plus élevé, à 82,6 % ; la zone Palma-Calvià a atteint 85,3 % au total et 88,8 % le week-end. Le point touristique de Llucmajor a enregistré le taux le plus élevé parmi les points individuels, à 90,1 %, et 94,2 % le week-end.\n\nLes prix et les revenus par chambre ont augmenté plus vite que les nuitées. L’indice des prix hôteliers a progressé de 6,7 % sur un an ; les hausses régionales allaient de 2,4 % en Aragon à 13,7 % à Ceuta. Le tarif quotidien moyen par chambre occupée atteignait 141,6 euros, en hausse de 7,4 %. Le revenu par chambre disponible (RevPAR), qui dépend à la fois du prix et de l’occupation, s’élevait à 110,5 euros, en hausse de 7,7 %. Ce sont des moyennes sectorielles, pas le prix ou le revenu de chaque établissement.\n\nLa publication combine l’enquête sur l’occupation hôtelière, l’indice des prix hôteliers et des indicateurs de rentabilité ; les résultats de septembre sont provisoires. Les nuitées, l’occupation, les prix et les revenus par chambre sont des mesures distinctes : une hausse des séjours ne signifie pas à elle seule une hausse de la capacité hôtelière, et le RevPAR dépend aussi bien des tarifs que du taux d’occupation. Ces données mensuelles sont donc des signaux liés mais séparés, et non une mesure unique de la croissance touristique.\n\nLes données de septembre étant provisoires, de prochaines mises à jour peuvent les modifier. L’INE fournit des tableaux mensuels détaillés par communauté, province, zone et point touristique, mais les chiffres nationaux seuls ne montrent pas la répartition de chaque localité ou catégorie d’hôtel. Le communiqué n’explique pas non plus les causes des variations de prix ou de demande.","title":"Les nuitées hôtelières en Espagne ont progressé de 1,7 % en septembre, les prix de 6,7 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-hotel-tourism-september-2026-ine?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine"},"version":"1"}