{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/spain-hotel-tourism-september-2026-ine","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Indicador"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"السعر اليومي والإيراد لكل غرفة متاحة، سبتمبر 2026.","de":"Tagespreis und Erlös je verfügbarem Zimmer, September 2026.","en":"Daily rate and revenue per available room, September 2026.","es":"Tarifa diaria e ingreso por habitación disponible, septiembre de 2026.","fr":"Tarif journalier et revenu par chambre disponible, septembre 2026.","pt":"Diária e receita por quarto disponível, setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 günlük ücret ve kullanılabilir oda başına gelir."},"id":"hotel-room-revenue-indicators","methodology":{"ar":"مسح فندقي أولي من إنسي. الليالي والإشغال ومؤشر السعر والسعر للغرفة المشغولة وRevPAR مؤشرات منفصلة.","de":"Vorläufige Hotelerhebung des INE. Übernachtungen, Auslastung, Preisindex, Preis je belegtem Zimmer und RevPAR sind getrennte Indikatoren.","en":"INE provisional hotel survey. Nights, occupancy, price index, rate per occupied room and RevPAR are distinct indicators.","es":"Encuesta hotelera provisional del INE. Pernoctaciones, ocupación, índice de precios, tarifa por habitación ocupada y RevPAR son indicadores distintos.","fr":"Enquête hôtelière provisoire de l’INE. Nuitées, occupation, indice de prix, tarif par chambre occupée et RevPAR sont des indicateurs distincts.","pt":"Pesquisa hoteleira provisória do INE. Pernoites, ocupação, índice de preços, diária por quarto ocupado e RevPAR são indicadores distintos.","tr":"INE: enquête hôtelière provisoire. Les nuitées, l’occupation, l’indice de prix, la tarification par chambre occupée et le RevPAR sont des indicateurs distincts."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"متوسط السعر اليومي للغرفة المشغولة (يورو)","de":"Durchschnittlicher Tagespreis je belegtem Zimmer (EUR)","en":"Average daily rate per occupied room (EUR)","es":"Tarifa media diaria por habitación ocupada (EUR)","fr":"Tarif journalier moyen par chambre occupée (EUR)","pt":"Diária média por quarto ocupado (EUR)","tr":"Tarifa media diaria por habitación ocupada (EUR)"}},{"indicator":{"ar":"الإيراد لكل غرفة متاحة (RevPAR، يورو)","de":"Erlös je verfügbarem Zimmer (RevPAR, EUR)","en":"Revenue per available room, RevPAR (EUR)","es":"Ingreso por habitación disponible (RevPAR, EUR)","fr":"Revenu par chambre disponible (RevPAR, EUR)","pt":"Receita por quarto disponível (RevPAR, EUR)","tr":"Ingreso por habitación disponible (RevPAR, EUR)"}}],"rows":[{"indicator":"Average daily rate per occupied room (EUR)","value":141.6},{"indicator":"Revenue per available room, RevPAR (EUR)","value":110.5}],"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CTH0926.htm"],"title":{"ar":"إيرادات الفندق لكل غرفة","de":"Hotelerlöse je Zimmer","en":"Hotel revenue per room","es":"Ingresos hoteleros por habitación","fr":"Revenus hôteliers par chambre","pt":"Receita hoteleira por quarto","tr":"Oda başına otel gelirleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:50:43Z"},"version":1}