{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance","available_at":"2026-10-25T01:05:59.128286Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ed0dc5bf4270655c86c66d0de1425fa66320560814bec7a2c21055ad6445fbac","input_sha256":"198a9424f299b4e37154bb8d69bbb9101d28f98e5842805c9fcfbd8a26eb59dc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: greenhouse-gas emissions, CO2","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=pt","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Unidades econômicas residentes na Espanha emitiram 283,6 milhões de toneladas de gases de efeito estufa em 2025, alta de 1,5% sobre 2024, segundo as contas ambientais preliminares publicadas pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) em 22 de outubro. As contas convertem os gases em dióxido de carbono equivalente usando seus potenciais de aquecimento global. Abrangem emissões de unidades residentes dentro e fora do território econômico espanhol, portanto não são idênticas a um inventário territorial.","A série mais longa permanece bem abaixo do ponto inicial: o INE afirma que as emissões de gases de efeito estufa em 2025 foram 32,0% menores que em 2008, primeiro ano da série contábil. Essa redução de longo prazo convive com o aumento anual mais recente. O total preliminar de 2025 pode ser revisado; não deve ser tratado como valor final do inventário nem como prova de aumento em todos os setores.","O dióxido de carbono representou a maior parte do total. A tabela detalhada atribui ao CO2 224,8 milhões de toneladas de CO2 equivalente, 79,3% das emissões de gases de efeito estufa e alta anual de 1,7%. O metano contribuiu com 41,9 milhões de toneladas, ou 14,8%, alta de 0,4%. O óxido nitroso somou 12,2 milhões de toneladas, 4,3% do total, aumento de 1,5%. Outros gases chegaram a 4,7 milhões de toneladas e caíram 0,3%.","Os domicílios foram a maior fonte individual entre os setores institucionais, com 23,1% do total, seguidos pela indústria de transformação, com 22,1%, e agricultura, pecuária, silvicultura e pesca, com 15,3%. A indústria de transformação foi o único ramo que reduziu emissões de gases de efeito estufa, em 2,1%. As emissões do fornecimento de eletricidade, gás, vapor e ar-condicionado subiram 9,2%, maior aumento entre os ramos listados; as dos domicílios cresceram 1,1%.","As aberturas por setor e gás mostram por que o agregado não se move de maneira uniforme. Os domicílios emitiram 63,4 milhões de toneladas de CO2 equivalente como dióxido de carbono; a indústria de transformação, 59,2 milhões, e os serviços de transporte e armazenagem, 39,5 milhões. Agricultura, pecuária, silvicultura e pesca concentraram as maiores parcelas de metano e óxido nitroso, 61,3% e 55,2%, respectivamente. São emissões atribuídas no marco contábil, não medições diretas em cada fonte.","O INE explica que a conta de emissões atmosféricas integra dados ambientais ao sistema de contas nacionais e usa diversas operações estatísticas e inventários nacionais de emissões. Esses inventários seguem métodos IPCC e EMEP/EEA e classificações setoriais. Como as fontes têm calendários diferentes e os métodos podem ser atualizados, séries completas podem ser revisadas. Os dados publicados de 2025 são provisórios e serão revistos quando forem divulgados os próximos resultados anuais."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Indicador"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير أو الحصة (%)","de":"Änderung oder Anteil (%)","en":"Change or share (%)","es":"Variación o participación (%)","fr":"Variation ou part (%)","pt":"Variação ou participação (%)","tr":"Variación o participación (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حساب الانبعاثات الجوية، بيانات أولية لعام 2025.","de":"Luftemissionsrechnung, vorläufiges Jahr 2025.","en":"Atmospheric emissions account, provisional year 2025.","es":"Cuenta de emisiones a la atmósfera, año provisional 2025.","fr":"Compte des émissions atmosphériques, année 2025 provisoire.","pt":"Conta de emissões atmosféricas, ano provisório de 2025.","tr":"Cuenta de emisiones a la atmósfera, año provisional 2025."},"id":"greenhouse-gas-account","methodology":{"ar":"إنسي: تحويل الغازات إلى مكافئ CO2 باستخدام إمكانات الاحترار؛ الوحدات الاقتصادية المقيمة داخل الإقليم الاقتصادي وخارجه. تقديرات أولية قابلة للمراجعة.","de":"INE: Umrechnung in CO2-Äquivalente anhand des Treibhauspotenzials; ansässige Einheiten innerhalb und außerhalb des Wirtschaftsgebiets. Vorläufig, revisionsfähig.","en":"INE: gases converted to CO2 equivalent using global-warming potentials; resident economic units inside and outside the economic territory. Provisional estimate subject to revision.","es":"INE: conversión a CO2 equivalente mediante potenciales de calentamiento; unidades residentes dentro y fuera del territorio económico. Estimación provisional revisable.","fr":"INE : conversion en équivalent CO2 selon le potentiel de réchauffement ; unités résidentes dans et hors du territoire économique. Estimation provisoire révisable.","pt":"INE: conversão para CO2 equivalente por potencial de aquecimento; unidades residentes dentro e fora do território econômico. Estimativa provisória sujeita a revisão.","tr":"INE: gases convertidos a CO2 equivalente por potencial de calentamiento global; unidades económicas residentes dentro y fuera del territorio económico. Estimación provisional sujeta a revisión."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لجميع غازات الدفيئة","de":"Jahresänderung aller Treibhausgase","en":"All greenhouse gases, year-on-year change","es":"Variación anual de todos los GEI","fr":"Variation annuelle de tous les GES","pt":"Variação anual de todos os GEE","tr":"Variación anual total de GEI"}},{"indicator":{"ar":"تغير جميع غازات الدفيئة منذ 2008","de":"Veränderung aller Treibhausgase seit 2008","en":"All greenhouse gases, change since 2008","es":"Variación de todos los GEI desde 2008","fr":"Évolution de tous les GES depuis 2008","pt":"Variação de todos os GEE desde 2008","tr":"Cambio total de GEI desde 2008"}},{"indicator":{"ar":"حصة الأسر من الإجمالي في 2025","de":"Anteil der Haushalte am Gesamtwert 2025","en":"Household share of total, 2025","es":"Participación de los hogares en el total, 2025","fr":"Part des ménages dans le total, 2025","pt":"Participação dos domicílios no total, 2025","tr":"Cuota de hogares sobre el total, 2025"}},{"indicator":{"ar":"حصة الصناعة التحويلية من الإجمالي في 2025","de":"Anteil des verarbeitenden Gewerbes am Gesamtwert 2025","en":"Manufacturing share of total, 2025","es":"Participación de la industria manufacturera en el total, 2025","fr":"Part de l’industrie manufacturière dans le total, 2025","pt":"Participação da indústria de transformação no total, 2025","tr":"Cuota manufacturera sobre el total, 2025"}},{"indicator":{"ar":"حصة الزراعة والغابات والصيد والماشية في 2025","de":"Anteil von Landwirtschaft, Forst, Fischerei und Viehwirtschaft 2025","en":"Agriculture/forestry/fishing/livestock share, 2025","es":"Participación de agricultura, silvicultura, pesca y ganadería, 2025","fr":"Part de l’agriculture, la forêt, la pêche et l’élevage, 2025","pt":"Participação da agricultura, silvicultura, pesca e pecuária, 2025","tr":"Cuota agropecuaria, forestal y pesquera, 2025"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لانبعاثات إمداد الكهرباء والغاز","de":"Jahresänderung der Emissionen aus Strom-/Gasversorgung","en":"Electricity/gas supply emissions, annual change","es":"Variación anual de emisiones del suministro eléctrico y gas","fr":"Variation annuelle des émissions de la fourniture d’électricité et de gaz","pt":"Variação anual das emissões do fornecimento de eletricidade e gás","tr":"Cambio anual en suministro de electricidad/gas"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لانبعاثات الصناعة التحويلية","de":"Jahresänderung der Emissionen im verarbeitenden Gewerbe","en":"Manufacturing emissions, annual change","es":"Variación anual de emisiones manufactureras","fr":"Variation annuelle des émissions manufacturières","pt":"Variação anual das emissões da indústria de transformação","tr":"Cambio anual manufacturero"}}],"rows":[{"indicator":"All greenhouse gases, year-on-year change","value":1.5},{"indicator":"All greenhouse gases, change since 2008","value":-32.0},{"indicator":"Household share of total, 2025","value":23.1},{"indicator":"Manufacturing share of total, 2025","value":22.1},{"indicator":"Agriculture/forestry/fishing/livestock share, 2025","value":15.3},{"indicator":"Electricity/gas supply emissions, annual change","value":9.2},{"indicator":"Manufacturing emissions, annual change","value":-2.1}],"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"],"title":{"ar":"مؤشرات الانبعاثات","de":"Emissionsindikatoren","en":"Emissions indicators","es":"Indicadores de emisiones","fr":"Indicateurs d’émissions","pt":"Indicadores de emissões","tr":"Indicadores de emisiones"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:50:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance/data/greenhouse-gas-account?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance/data/greenhouse-gas-account?lang=pt&format=json"},"id":"greenhouse-gas-account"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0f1285c4-fc6f-5155-ba45-f53d087ca9ff","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Instituto Nacional de Estadística (INE)","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"}],"summary":"Unidades econômicas residentes emitiram 283,6 milhões de toneladas de CO2 equivalente; a conta provisória segue 32% abaixo de 2008.","text":"Unidades econômicas residentes emitiram 283,6 milhões de toneladas de CO2 equivalente; a conta provisória segue 32% abaixo de 2008.\n\nUnidades econômicas residentes na Espanha emitiram 283,6 milhões de toneladas de gases de efeito estufa em 2025, alta de 1,5% sobre 2024, segundo as contas ambientais preliminares publicadas pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) em 22 de outubro. As contas convertem os gases em dióxido de carbono equivalente usando seus potenciais de aquecimento global. Abrangem emissões de unidades residentes dentro e fora do território econômico espanhol, portanto não são idênticas a um inventário territorial.\n\nA série mais longa permanece bem abaixo do ponto inicial: o INE afirma que as emissões de gases de efeito estufa em 2025 foram 32,0% menores que em 2008, primeiro ano da série contábil. Essa redução de longo prazo convive com o aumento anual mais recente. O total preliminar de 2025 pode ser revisado; não deve ser tratado como valor final do inventário nem como prova de aumento em todos os setores.\n\nO dióxido de carbono representou a maior parte do total. A tabela detalhada atribui ao CO2 224,8 milhões de toneladas de CO2 equivalente, 79,3% das emissões de gases de efeito estufa e alta anual de 1,7%. O metano contribuiu com 41,9 milhões de toneladas, ou 14,8%, alta de 0,4%. O óxido nitroso somou 12,2 milhões de toneladas, 4,3% do total, aumento de 1,5%. Outros gases chegaram a 4,7 milhões de toneladas e caíram 0,3%.\n\nOs domicílios foram a maior fonte individual entre os setores institucionais, com 23,1% do total, seguidos pela indústria de transformação, com 22,1%, e agricultura, pecuária, silvicultura e pesca, com 15,3%. A indústria de transformação foi o único ramo que reduziu emissões de gases de efeito estufa, em 2,1%. As emissões do fornecimento de eletricidade, gás, vapor e ar-condicionado subiram 9,2%, maior aumento entre os ramos listados; as dos domicílios cresceram 1,1%.\n\nAs aberturas por setor e gás mostram por que o agregado não se move de maneira uniforme. Os domicílios emitiram 63,4 milhões de toneladas de CO2 equivalente como dióxido de carbono; a indústria de transformação, 59,2 milhões, e os serviços de transporte e armazenagem, 39,5 milhões. Agricultura, pecuária, silvicultura e pesca concentraram as maiores parcelas de metano e óxido nitroso, 61,3% e 55,2%, respectivamente. São emissões atribuídas no marco contábil, não medições diretas em cada fonte.\n\nO INE explica que a conta de emissões atmosféricas integra dados ambientais ao sistema de contas nacionais e usa diversas operações estatísticas e inventários nacionais de emissões. Esses inventários seguem métodos IPCC e EMEP/EEA e classificações setoriais. Como as fontes têm calendários diferentes e os métodos podem ser atualizados, séries completas podem ser revisadas. Os dados publicados de 2025 são provisórios e serão revistos quando forem divulgados os próximos resultados anuais.","title":"Emissões espanholas de gases de efeito estufa subiram 1,5% em 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},"version":"1"}