{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance","available_at":"2026-10-25T01:05:59.128286Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ed0dc5bf4270655c86c66d0de1425fa66320560814bec7a2c21055ad6445fbac","input_sha256":"198a9424f299b4e37154bb8d69bbb9101d28f98e5842805c9fcfbd8a26eb59dc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: greenhouse-gas emissions, CO2","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=de","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ansässige Wirtschaftseinheiten in Spanien emittierten 2025 insgesamt 283,6 Millionen Tonnen Treibhausgase, 1,5 Prozent mehr als 2024. Das geht aus vorläufigen Umweltgesamtrechnungen hervor, die das Statistikamt INE am 22. Oktober veröffentlichte. Die Gase werden anhand ihres Treibhauspotenzials in CO2-Äquivalente umgerechnet. Erfasst werden Emissionen ansässiger Einheiten innerhalb und außerhalb des spanischen Wirtschaftsgebiets; die Kennzahl entspricht daher nicht einem rein territorialen Inventar.","Die lange Zeitreihe liegt weiterhin deutlich unter ihrem Ausgangspunkt: Laut INE waren die Treibhausgasemissionen 2025 um 32,0 Prozent niedriger als 2008, dem ersten Jahr der Rechnungsreihe. Dieser langfristige Rückgang besteht neben dem jüngsten Jahresanstieg. Die vorläufige Gesamtsumme für 2025 kann revidiert werden; sie ist weder ein endgültiger Inventarwert noch ein Beleg dafür, dass die Emissionen in allen Sektoren gestiegen sind.","Kohlendioxid stellte den größten Anteil. Die Detailtabelle weist 224,8 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente aus CO2 aus, 79,3 Prozent der Treibhausgasemissionen und 1,7 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Methan trug 41,9 Millionen Tonnen oder 14,8 Prozent bei, ein Plus von 0,4 Prozent. Lachgas kam auf 12,2 Millionen Tonnen, 4,3 Prozent des Gesamtwerts und 1,5 Prozent mehr. Andere Treibhausgase summierten sich auf 4,7 Millionen Tonnen und gingen um 0,3 Prozent zurück.","Haushalte waren mit 23,1 Prozent die größte einzelne Quelle unter den institutionellen Sektoren. Es folgten das verarbeitende Gewerbe mit 22,1 Prozent sowie Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Viehwirtschaft mit 15,3 Prozent. Das verarbeitende Gewerbe war der einzige Wirtschaftszweig mit einem Rückgang der Treibhausgasemissionen, um 2,1 Prozent. Bei der Versorgung mit Strom, Gas, Dampf und Klimatisierung stiegen die Emissionen um 9,2 Prozent, am stärksten unter den aufgeführten Zweigen; Haushaltswerte nahmen um 1,1 Prozent zu.","Die Aufschlüsselungen nach Sektor und Gas zeigen, warum sich der Gesamtwert nicht überall gleich entwickelt. Haushalte emittierten 63,4 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente als Kohlendioxid, das verarbeitende Gewerbe 59,2 Millionen und Verkehr und Lagerei 39,5 Millionen. Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Viehwirtschaft hatten die größten Anteile an Methan und Lachgas, 61,3 beziehungsweise 55,2 Prozent. Es handelt sich um zugerechnete Emissionen im Rechnungsrahmen, nicht um direkte Messungen an jeder Quelle.","Das INE erklärt, dass die atmosphärische Emissionsrechnung Umweltdaten in das System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen integriert und auf verschiedenen Statistiken und nationalen Emissionsinventaren beruht. Die Inventare verwenden IPCC- und EMEP/EEA-Methoden sowie Sektorklassifikationen. Weil Quelldaten zu unterschiedlichen Zeitpunkten verfügbar werden und Methoden aktualisiert werden können, sind vollständige Zeitreihen revisionsfähig. Die veröffentlichten Werte für 2025 sind vorläufig und werden mit der nächsten Jahresveröffentlichung überprüft."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Indicador"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير أو الحصة (%)","de":"Änderung oder Anteil (%)","en":"Change or share (%)","es":"Variación o participación (%)","fr":"Variation ou part (%)","pt":"Variação ou participação (%)","tr":"Variación o participación (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حساب الانبعاثات الجوية، بيانات أولية لعام 2025.","de":"Luftemissionsrechnung, vorläufiges Jahr 2025.","en":"Atmospheric emissions account, provisional year 2025.","es":"Cuenta de emisiones a la atmósfera, año provisional 2025.","fr":"Compte des émissions atmosphériques, année 2025 provisoire.","pt":"Conta de emissões atmosféricas, ano provisório de 2025.","tr":"Cuenta de emisiones a la atmósfera, año provisional 2025."},"id":"greenhouse-gas-account","methodology":{"ar":"إنسي: تحويل الغازات إلى مكافئ CO2 باستخدام إمكانات الاحترار؛ الوحدات الاقتصادية المقيمة داخل الإقليم الاقتصادي وخارجه. تقديرات أولية قابلة للمراجعة.","de":"INE: Umrechnung in CO2-Äquivalente anhand des Treibhauspotenzials; ansässige Einheiten innerhalb und außerhalb des Wirtschaftsgebiets. Vorläufig, revisionsfähig.","en":"INE: gases converted to CO2 equivalent using global-warming potentials; resident economic units inside and outside the economic territory. Provisional estimate subject to revision.","es":"INE: conversión a CO2 equivalente mediante potenciales de calentamiento; unidades residentes dentro y fuera del territorio económico. Estimación provisional revisable.","fr":"INE : conversion en équivalent CO2 selon le potentiel de réchauffement ; unités résidentes dans et hors du territoire économique. Estimation provisoire révisable.","pt":"INE: conversão para CO2 equivalente por potencial de aquecimento; unidades residentes dentro e fora do território econômico. Estimativa provisória sujeita a revisão.","tr":"INE: gases convertidos a CO2 equivalente por potencial de calentamiento global; unidades económicas residentes dentro y fuera del territorio económico. Estimación provisional sujeta a revisión."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لجميع غازات الدفيئة","de":"Jahresänderung aller Treibhausgase","en":"All greenhouse gases, year-on-year change","es":"Variación anual de todos los GEI","fr":"Variation annuelle de tous les GES","pt":"Variação anual de todos os GEE","tr":"Variación anual total de GEI"}},{"indicator":{"ar":"تغير جميع غازات الدفيئة منذ 2008","de":"Veränderung aller Treibhausgase seit 2008","en":"All greenhouse gases, change since 2008","es":"Variación de todos los GEI desde 2008","fr":"Évolution de tous les GES depuis 2008","pt":"Variação de todos os GEE desde 2008","tr":"Cambio total de GEI desde 2008"}},{"indicator":{"ar":"حصة الأسر من الإجمالي في 2025","de":"Anteil der Haushalte am Gesamtwert 2025","en":"Household share of total, 2025","es":"Participación de los hogares en el total, 2025","fr":"Part des ménages dans le total, 2025","pt":"Participação dos domicílios no total, 2025","tr":"Cuota de hogares sobre el total, 2025"}},{"indicator":{"ar":"حصة الصناعة التحويلية من الإجمالي في 2025","de":"Anteil des verarbeitenden Gewerbes am Gesamtwert 2025","en":"Manufacturing share of total, 2025","es":"Participación de la industria manufacturera en el total, 2025","fr":"Part de l’industrie manufacturière dans le total, 2025","pt":"Participação da indústria de transformação no total, 2025","tr":"Cuota manufacturera sobre el total, 2025"}},{"indicator":{"ar":"حصة الزراعة والغابات والصيد والماشية في 2025","de":"Anteil von Landwirtschaft, Forst, Fischerei und Viehwirtschaft 2025","en":"Agriculture/forestry/fishing/livestock share, 2025","es":"Participación de agricultura, silvicultura, pesca y ganadería, 2025","fr":"Part de l’agriculture, la forêt, la pêche et l’élevage, 2025","pt":"Participação da agricultura, silvicultura, pesca e pecuária, 2025","tr":"Cuota agropecuaria, forestal y pesquera, 2025"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لانبعاثات إمداد الكهرباء والغاز","de":"Jahresänderung der Emissionen aus Strom-/Gasversorgung","en":"Electricity/gas supply emissions, annual change","es":"Variación anual de emisiones del suministro eléctrico y gas","fr":"Variation annuelle des émissions de la fourniture d’électricité et de gaz","pt":"Variação anual das emissões do fornecimento de eletricidade e gás","tr":"Cambio anual en suministro de electricidad/gas"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي لانبعاثات الصناعة التحويلية","de":"Jahresänderung der Emissionen im verarbeitenden Gewerbe","en":"Manufacturing emissions, annual change","es":"Variación anual de emisiones manufactureras","fr":"Variation annuelle des émissions manufacturières","pt":"Variação anual das emissões da indústria de transformação","tr":"Cambio anual manufacturero"}}],"rows":[{"indicator":"All greenhouse gases, year-on-year change","value":1.5},{"indicator":"All greenhouse gases, change since 2008","value":-32.0},{"indicator":"Household share of total, 2025","value":23.1},{"indicator":"Manufacturing share of total, 2025","value":22.1},{"indicator":"Agriculture/forestry/fishing/livestock share, 2025","value":15.3},{"indicator":"Electricity/gas supply emissions, annual change","value":9.2},{"indicator":"Manufacturing emissions, annual change","value":-2.1}],"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"],"title":{"ar":"مؤشرات الانبعاثات","de":"Emissionsindikatoren","en":"Emissions indicators","es":"Indicadores de emisiones","fr":"Indicateurs d’émissions","pt":"Indicadores de emissões","tr":"Indicadores de emisiones"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:50:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance/data/greenhouse-gas-account?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance/data/greenhouse-gas-account?lang=de&format=json"},"id":"greenhouse-gas-account"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0f1285c4-fc6f-5155-ba45-f53d087ca9ff","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Instituto Nacional de Estadística (INE)","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.ine.es/dyngs/Prensa/CEA2025.htm"}],"summary":"Ansässige Wirtschaftseinheiten emittierten 283,6 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente; die vorläufige Reihe liegt weiter 32 Prozent unter 2008.","text":"Ansässige Wirtschaftseinheiten emittierten 283,6 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente; die vorläufige Reihe liegt weiter 32 Prozent unter 2008.\n\nAnsässige Wirtschaftseinheiten in Spanien emittierten 2025 insgesamt 283,6 Millionen Tonnen Treibhausgase, 1,5 Prozent mehr als 2024. Das geht aus vorläufigen Umweltgesamtrechnungen hervor, die das Statistikamt INE am 22. Oktober veröffentlichte. Die Gase werden anhand ihres Treibhauspotenzials in CO2-Äquivalente umgerechnet. Erfasst werden Emissionen ansässiger Einheiten innerhalb und außerhalb des spanischen Wirtschaftsgebiets; die Kennzahl entspricht daher nicht einem rein territorialen Inventar.\n\nDie lange Zeitreihe liegt weiterhin deutlich unter ihrem Ausgangspunkt: Laut INE waren die Treibhausgasemissionen 2025 um 32,0 Prozent niedriger als 2008, dem ersten Jahr der Rechnungsreihe. Dieser langfristige Rückgang besteht neben dem jüngsten Jahresanstieg. Die vorläufige Gesamtsumme für 2025 kann revidiert werden; sie ist weder ein endgültiger Inventarwert noch ein Beleg dafür, dass die Emissionen in allen Sektoren gestiegen sind.\n\nKohlendioxid stellte den größten Anteil. Die Detailtabelle weist 224,8 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente aus CO2 aus, 79,3 Prozent der Treibhausgasemissionen und 1,7 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Methan trug 41,9 Millionen Tonnen oder 14,8 Prozent bei, ein Plus von 0,4 Prozent. Lachgas kam auf 12,2 Millionen Tonnen, 4,3 Prozent des Gesamtwerts und 1,5 Prozent mehr. Andere Treibhausgase summierten sich auf 4,7 Millionen Tonnen und gingen um 0,3 Prozent zurück.\n\nHaushalte waren mit 23,1 Prozent die größte einzelne Quelle unter den institutionellen Sektoren. Es folgten das verarbeitende Gewerbe mit 22,1 Prozent sowie Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Viehwirtschaft mit 15,3 Prozent. Das verarbeitende Gewerbe war der einzige Wirtschaftszweig mit einem Rückgang der Treibhausgasemissionen, um 2,1 Prozent. Bei der Versorgung mit Strom, Gas, Dampf und Klimatisierung stiegen die Emissionen um 9,2 Prozent, am stärksten unter den aufgeführten Zweigen; Haushaltswerte nahmen um 1,1 Prozent zu.\n\nDie Aufschlüsselungen nach Sektor und Gas zeigen, warum sich der Gesamtwert nicht überall gleich entwickelt. Haushalte emittierten 63,4 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente als Kohlendioxid, das verarbeitende Gewerbe 59,2 Millionen und Verkehr und Lagerei 39,5 Millionen. Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Viehwirtschaft hatten die größten Anteile an Methan und Lachgas, 61,3 beziehungsweise 55,2 Prozent. Es handelt sich um zugerechnete Emissionen im Rechnungsrahmen, nicht um direkte Messungen an jeder Quelle.\n\nDas INE erklärt, dass die atmosphärische Emissionsrechnung Umweltdaten in das System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen integriert und auf verschiedenen Statistiken und nationalen Emissionsinventaren beruht. Die Inventare verwenden IPCC- und EMEP/EEA-Methoden sowie Sektorklassifikationen. Weil Quelldaten zu unterschiedlichen Zeitpunkten verfügbar werden und Methoden aktualisiert werden können, sind vollständige Zeitreihen revisionsfähig. Die veröffentlichten Werte für 2025 sind vorläufig und werden mit der nächsten Jahresveröffentlichung überprüft.","title":"Spaniens Treibhausgasemissionen stiegen 2025 um 1,5 Prozent","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/spain-greenhouse-gas-emissions-2025-ine-advance"},"version":"1"}