{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate","available_at":"2026-10-30T09:59:28.443910Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a9031860951a53ec72eb2a05929301bbe4aa93ca517d5b2dd4c15e8184af16e3","input_sha256":"141bee8cac3a7ccf1d754844a25a3bd607854419ce952872f2dedb1629e07d49","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/en/avCNTR3T26.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000357","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: GDP grows","source_urls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/en/avCNTR3T26.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economic-growth","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El producto interior bruto de España aumentó un 0,6% en volumen en el tercer trimestre de 2026 respecto al trimestre anterior, informó el INE el 30 de octubre. El crecimiento se moderó desde el 0,7% del segundo trimestre, mientras que la tasa interanual subió del 2,6% al 2,7%. Las cifras están ajustadas por estacionalidad y efectos de calendario.","El consumo de los hogares aumentó un 0,6% en el trimestre, el consumo público un 0,9% y la formación bruta de capital un 0,1%. La demanda interna aportó 0,5 puntos porcentuales al crecimiento trimestral del PIB y la demanda externa, 0,1 puntos. Las exportaciones aumentaron un 1,3% y las importaciones un 1,1%; esas tasas de crecimiento son distintas de sus contribuciones a la variación del PIB.","El empleo equivalente a tiempo completo creció un 0,2% respecto al trimestre anterior y un 1,6% en un año. La estimación avance utiliza indicadores trimestrales incompletos, complementados con estimaciones iniciales y otra información, y está sujeta a revisión. El 0,6% del PIB es crecimiento real intertrimestral, no crecimiento nominal ni una tasa anualizada."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"زاد الناتج المحلي الإجمالي لإسبانيا 0.6% من حيث الحجم في الربع الثالث من 2026 مقارنة بالربع السابق، وفقاً لما أفاد به المعهد الوطني للإحصاء في 30 أكتوبر. وتباطأ النمو من 0.7% في الربع الثاني، بينما ارتفع المعدل السنوي المقارن من 2.6% إلى 2.7%. والأرقام معدلة موسمياً وبحسب آثار التقويم.","de":"Das spanische Bruttoinlandsprodukt stieg im dritten Quartal 2026 gegenüber dem Vorquartal real, gemessen am Volumen, um 0,6 %, teilte das INE am 30. Oktober mit. Das Wachstum verlangsamte sich gegenüber 0,7 % im zweiten Quartal, während die Jahresrate von 2,6 % auf 2,7 % zunahm. Die Zahlen sind saison- und kalenderbereinigt.","en":"Spain’s gross domestic product increased 0.6% in volume in the third quarter of 2026 from the preceding quarter, INE reported on 30 October. Growth slowed from 0.7% in the second quarter, while the year-on-year rate rose from 2.6% to 2.7%. The figures are adjusted for seasonal and calendar effects.","es":"El producto interior bruto de España aumentó un 0,6% en volumen en el tercer trimestre de 2026 respecto al trimestre anterior, informó el INE el 30 de octubre. El crecimiento se moderó desde el 0,7% del segundo trimestre, mientras que la tasa interanual subió del 2,6% al 2,7%. Las cifras están ajustadas por estacionalidad y efectos de calendario.","fr":"Le produit intérieur brut espagnol a augmenté de 0,6 % en volume au troisième trimestre 2026 par rapport au trimestre précédent, a indiqué l’INE le 30 octobre. La croissance a ralenti par rapport à 0,7 % au deuxième trimestre, tandis que le taux sur un an est passé de 2,6 % à 2,7 %. Les chiffres sont corrigés des variations saisonnières et des effets de calendrier.","pt":"O produto interno bruto de Espanha aumentou 0,6% em volume no terceiro trimestre de 2026 face ao trimestre anterior, informou o INE em 30 de outubro. O crescimento abrandou face aos 0,7% do segundo trimestre, enquanto a taxa homóloga passou de 2,6% para 2,7%. Os valores são ajustados sazonalmente e aos efeitos de calendário.","tr":"INE’nin 30 Ekim’de bildirdiğine göre İspanya’nın gayrisafi yurt içi hasılası 2026’nın üçüncü çeyreğinde önceki çeyreğe kıyasla reel hacim olarak %0,6 arttı. Büyüme ikinci çeyrekteki %0,7’den yavaşlarken yıllık karşılaştırmalı oran %2,6’dan %2,7’ye yükseldi. Rakamlar mevsim ve takvim etkilerinden arındırıldı."},"label":{"ar":"التقدير الأولي: الناتج المحلي الإجمالي الإسباني ينمو 0.6% في الربع الثالث","de":"Spaniens BIP wächst im dritten Quartal laut Schnellschätzung um 0,6 %","en":"Spain’s GDP grows 0.6% in third quarter in advance estimate","es":"El PIB de España crece un 0,6% en el tercer trimestre, según el avance","fr":"Première estimation : le PIB espagnol progresse de 0,6 % au troisième trimestre","pt":"PIB de Espanha cresce 0,6% no terceiro trimestre, segundo estimativa preliminar","tr":"İlk tahmine göre İspanya GSYH’si üçüncü çeyrekte %0,6 büyüdü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Schritte werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y los pasos futuros anunciados.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les étapes futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as etapas futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek adımlar haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.ine.es/dyngs/Prensa/en/avCNTR3T26.htm"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T09:51:33Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6bf5f98b-edd7-5720-a774-3185aaa17212","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-30T09:59:26+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-30T09:59:26+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate","sources":[{"checkedAt":"2026-10-30","name":"Instituto Nacional de Estadística, Spain","publishedAt":"2026-10-30","url":"https://www.ine.es/dyngs/Prensa/en/avCNTR3T26.htm"}],"summary":"El producto interior bruto de España aumentó un 0,6% en volumen en el tercer trimestre de 2026 respecto al trimestre anterior, informó el INE el 30 de octubre. El crecimiento se moderó desde el 0,7% del segundo trimestre, mientras que la tasa interanual subió del 2,6% al 2,7%. Las cifras están ajustadas por estacionalidad y efectos de calendario.","text":"El producto interior bruto de España aumentó un 0,6% en volumen en el tercer trimestre de 2026 respecto al trimestre anterior, informó el INE el 30 de octubre. El crecimiento se moderó desde el 0,7% del segundo trimestre, mientras que la tasa interanual subió del 2,6% al 2,7%. Las cifras están ajustadas por estacionalidad y efectos de calendario.\n\nEl producto interior bruto de España aumentó un 0,6% en volumen en el tercer trimestre de 2026 respecto al trimestre anterior, informó el INE el 30 de octubre. El crecimiento se moderó desde el 0,7% del segundo trimestre, mientras que la tasa interanual subió del 2,6% al 2,7%. Las cifras están ajustadas por estacionalidad y efectos de calendario.\n\nEl consumo de los hogares aumentó un 0,6% en el trimestre, el consumo público un 0,9% y la formación bruta de capital un 0,1%. La demanda interna aportó 0,5 puntos porcentuales al crecimiento trimestral del PIB y la demanda externa, 0,1 puntos. Las exportaciones aumentaron un 1,3% y las importaciones un 1,1%; esas tasas de crecimiento son distintas de sus contribuciones a la variación del PIB.\n\nEl empleo equivalente a tiempo completo creció un 0,2% respecto al trimestre anterior y un 1,6% en un año. La estimación avance utiliza indicadores trimestrales incompletos, complementados con estimaciones iniciales y otra información, y está sujeta a revisión. El 0,6% del PIB es crecimiento real intertrimestral, no crecimiento nominal ni una tasa anualizada.","title":"El PIB de España crece un 0,6% en el tercer trimestre, según el avance","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/spain-gdp-third-quarter-2026-advance-estimate"},"version":"1"}