{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/spain-food-loss-waste-strategy-consultation-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"سنوات","de":"Jahre","en":"Years","es":"Años","fr":"Années","pt":"Anos","tr":"Yıl"},"type":"number","unit":"year"}],"description":{"ar":"مدة الاستراتيجية المقترحة وفترتا تنفيذها.","de":"Dauer des Strategieentwurfs und seiner beiden Umsetzungsphasen.","en":"Duration of the draft strategy and its two implementation periods.","es":"Duración de la estrategia y sus dos periodos de aplicación.","fr":"Durée du projet de stratégie et ses deux périodes de mise en œuvre.","pt":"Duração da estratégia proposta e seus dois períodos de implementação.","tr":"Taslak stratejinin süresi ve iki uygulama dönemi."},"id":"strategy-timeline","methodology":{"ar":"مسودة الخطة الاستراتيجية 2026–2030؛ المدة وعدد الفترات وفق إعلان الوزارة.","de":"Entwurf des Strategieplans 2026–2030; Dauer und Zahl der Zeiträume laut Ministerium.","en":"Draft Strategic Plan 2026–2030; duration and number of periods as stated by the ministry.","es":"Borrador del Plan Estratégico 2026–2030; duración y número de periodos según el ministerio.","fr":"Projet de plan stratégique 2026–2030 ; durée et nombre de périodes selon le ministère.","pt":"Minuta do Plano Estratégico 2026–2030; duração e número de períodos conforme o ministério.","tr":"Taslak Plan Estratégico 2026–2030; süreler ve dönem sayısı bakanlık duyurusunda tanımlanmıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"مدة الاستراتيجية المقترحة بالسنوات","de":"Dauer des Strategieentwurfs, Jahre","en":"Draft strategy duration, years","es":"Duración de la estrategia, años","fr":"Durée du projet de stratégie, en années","pt":"Duração da estratégia, anos","tr":"Taslak stratejinin süresi, yıl"}},{"measure":{"ar":"مدة كل فترة ثنائية السنوات","de":"Dauer jedes Zweijahreszeitraums, Jahre","en":"Length of each biennial period, years","es":"Duración de cada periodo bienal, años","fr":"Durée de chaque période biennale, en années","pt":"Duração de cada período bienal, anos","tr":"Her iki yıllık dönemin uzunluğu, yıl"}}],"rows":[{"measure":"Draft strategy duration, years","value":4},{"measure":"Length of each biennial period, years","value":2}],"sourceUrls":["https://www.mapa.gob.es/ca/alimentacion/participacion-publica/detalle/plan_estrategico_desperdicio","https://www.mapa.gob.es/gl/prensa/ultimas-noticias/detalle_noticias/el-ministerio-de-agricultura--pesca-y-alimentaci-n-inicia-tr-mite-de-informaci-n-p-blica-del-plan-estrat-gico-para-prevenir-el-desperdicio-alimentario/f9824305-b7b4-4cdc-9728-778be209d127"],"title":{"ar":"فترة الخطة والتنفيذ","de":"Plan- und Umsetzungszeitraum","en":"Plan and implementation periods","es":"Periodo del plan y aplicación","fr":"Période du plan et de mise en œuvre","pt":"Período do plano e implementação","tr":"Dönem ve uygulama süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:50:43Z"},"version":1}