{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026","available_at":"2026-10-18T23:01:07.000634Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"08cd46d0688398f0ebb7b9e6fd24811484fb6928ab5d33632afbe8b25f83e760","input_sha256":"8f800ddc6b0383a5367440772cb82374e0712ccceaec93df4c1bcb05281151b0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"science-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=pt","category":"science","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Uma ordem publicada em 17 de outubro cria uma comissão vinculada ao Ministério da Ciência, Inovação e Universidades. O grupo incluirá representantes dos ministérios da Ciência e das Finanças, da Fundação Espanhola para a Ciência e a Tecnologia, do Instituto Geográfico Nacional e dos institutos de astronomia das Canárias e da Andaluzia. A comissão aprovará planos de atividades específicos e certificará se as despesas se enquadram nos objetivos do programa. A ordem entrou em vigor em 18 de outubro.","O período do programa de apoio vai de 1 de fevereiro de 2026 a 31 de janeiro de 2029. A série de eclipses em Espanha inclui dois eclipses solares totais e um anular, com ampla visibilidade em diferentes regiões do país. A criação da comissão não aumentará a despesa pública. As decisões serão tomadas por maioria, mas a certificação das despesas elegíveis exige o voto favorável do representante das Finanças."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"aspect","label":{"ar":"الموضوع","de":"Aspekt","en":"Aspect","es":"Aspecto","fr":"Élément","pt":"Aspeto","tr":"Konu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"الحكم الوارد في الأمر","de":"Bestimmung der Verordnung","en":"Provision in the order","es":"Disposición de la orden","fr":"Disposition de l’arrêté","pt":"Disposição da ordem","tr":"Emirde belirtilen durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يحدد الأمر المؤرخ 8 أكتوبر والمنشور في 17 أكتوبر 2026 دور اللجنة والفترة المعلنة للبرنامج.","de":"Die auf den 8. Oktober datierte und am 17. Oktober 2026 veröffentlichte Verordnung legt Aufgaben des Gremiums und den angegebenen Programmzeitraum fest.","en":"The order dated 8 October and published on 17 October 2026 sets out the committee’s role and the programme’s stated period.","es":"La orden, fechada el 8 de octubre y publicada el 17 de octubre de 2026, define la función del comité y el período indicado del programa.","fr":"L’arrêté daté du 8 octobre et publié le 17 octobre 2026 précise le rôle du comité et la période annoncée du programme.","pt":"A ordem, datada de 8 de outubro e publicada a 17 de outubro de 2026, define a função do comité e o período indicado do programa.","tr":"8 Ekim 2026 tarihli ve 17 Ekim’de yayımlanan emir; komitenin görevini ve programın belirlenmiş zaman aralığını açıklar."},"id":"mandate-and-programme-window","methodology":{"ar":"يصنف الجدول أحكام الأمر بإيجاز؛ ولا يدعي تمويلاً جديداً أو نتائج علمية مكتملة.","de":"Die Tabelle ordnet Bestimmungen der Verordnung knapp ein; sie behauptet weder neue Mittel noch abgeschlossene wissenschaftliche Ergebnisse.","en":"The table classifies provisions of the order; it does not claim new funding or completed scientific outcomes.","es":"La tabla clasifica brevemente las disposiciones de la orden; no afirma nueva financiación ni resultados científicos ya alcanzados.","fr":"Le tableau classe brièvement les dispositions de l’arrêté ; il n’affirme ni nouveau financement ni résultats scientifiques achevés.","pt":"A tabela classifica brevemente as disposições da ordem; não afirma novo financiamento nem resultados científicos concluídos.","tr":"Tablo, emrin hükümlerini kısa biçimde sınıflandırır; yeni bütçe veya gerçekleşmiş bilimsel sonuç iddiası içermez."},"rowTranslations":[{"aspect":{"ar":"دور اللجنة","de":"Aufgabe des Gremiums","en":"Committee role","es":"Función del comité","fr":"Rôle du comité","pt":"Função do comité","tr":"Komite görevi"},"detail":{"ar":"تنسق وتدير برنامج دعم ثلاثية الكسوف 2026-2028؛ وتصدق على النفقات المؤهلة وفق الأمر.","de":"Koordiniert und verwaltet das Förderprogramm Trio der Finsternisse 2026–2028 und bestätigt gemäß der Verordnung förderfähige Ausgaben.","en":"Coordinates and administers the 2026–2028 Trio of Eclipses support programme; certifies eligible programme spending under the order.","es":"Coordina y administra el programa de apoyo al Trío de Eclipses 2026-2028; certifica los gastos elegibles conforme a la orden.","fr":"Coordonne et administre le programme de soutien au Trio d’éclipses 2026-2028 ; certifie les dépenses admissibles selon l’arrêté.","pt":"Coordena e administra o programa de apoio ao Trio de Eclipses 2026-2028; certifica despesas elegíveis nos termos da ordem.","tr":"2026–2028 Tutulma Üçlüsü destek programını koordine edip yönetir; emre göre uygun harcamaları belgelendirir."}},{"aspect":{"ar":"فترة البرنامج","de":"Programmzeitraum","en":"Programme period","es":"Período del programa","fr":"Période du programme","pt":"Período do programa","tr":"Program süresi"},"detail":{"ar":"من 1 فبراير 2026 إلى 31 يناير 2029.","de":"Vom 1. Februar 2026 bis zum 31. Januar 2029.","en":"1 February 2026 through 31 January 2029.","es":"Del 1 de febrero de 2026 al 31 de enero de 2029.","fr":"Du 1er février 2026 au 31 janvier 2029.","pt":"De 1 de fevereiro de 2026 a 31 de janeiro de 2029.","tr":"1 Şubat 2026–31 Ocak 2029."}}],"rows":[{"aspect":"Committee role","detail":"Coordinates and administers the 2026–2028 Trio of Eclipses support programme; certifies eligible programme spending under the order."},{"aspect":"Programme period","detail":"1 February 2026 through 31 January 2029."}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"],"title":{"ar":"المهام وفترة برنامج الدعم","de":"Auftrag und Laufzeit des Förderprogramms","en":"Mandate and support programme period","es":"Mandato y período del programa de apoyo","fr":"Mandat et période du programme de soutien","pt":"Mandato e período do programa de apoio","tr":"Görev ve destek programının süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026/data/mandate-and-programme-window?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026/data/mandate-and-programme-window?lang=pt&format=json"},"id":"mandate-and-programme-window"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-5a09d346-dada-5509-aa20-cff329a2a021","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Boletín Oficial del Estado","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"}],"summary":"A Espanha criou um órgão interadministrativo para gerir planos e certificar despesas promocionais elegíveis do programa «Trio de Eclipses» 2026–2028.","text":"A Espanha criou um órgão interadministrativo para gerir planos e certificar despesas promocionais elegíveis do programa «Trio de Eclipses» 2026–2028.\n\nUma ordem publicada em 17 de outubro cria uma comissão vinculada ao Ministério da Ciência, Inovação e Universidades. O grupo incluirá representantes dos ministérios da Ciência e das Finanças, da Fundação Espanhola para a Ciência e a Tecnologia, do Instituto Geográfico Nacional e dos institutos de astronomia das Canárias e da Andaluzia. A comissão aprovará planos de atividades específicos e certificará se as despesas se enquadram nos objetivos do programa. A ordem entrou em vigor em 18 de outubro.\n\nO período do programa de apoio vai de 1 de fevereiro de 2026 a 31 de janeiro de 2029. A série de eclipses em Espanha inclui dois eclipses solares totais e um anular, com ampla visibilidade em diferentes regiões do país. A criação da comissão não aumentará a despesa pública. As decisões serão tomadas por maioria, mas a certificação das despesas elegíveis exige o voto favorável do representante das Finanças.","title":"Espanha cria órgão gestor do programa de três eclipses","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},"version":"1"}