{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026","available_at":"2026-10-18T23:01:07.000634Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"08cd46d0688398f0ebb7b9e6fd24811484fb6928ab5d33632afbe8b25f83e760","input_sha256":"8f800ddc6b0383a5367440772cb82374e0712ccceaec93df4c1bcb05281151b0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"science-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=fr","category":"science","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un arrêté publié le 17 octobre institue un comité rattaché au ministère des Sciences, de l’Innovation et des Universités. Il réunira notamment des représentants des ministères des Sciences et des Finances, de la Fondation espagnole pour la science et la technologie, de l’Institut géographique national et des instituts d’astronomie des Canaries et d’Andalousie. Le comité approuvera les plans d’activités et certifiera la conformité des dépenses aux objectifs du programme. L’arrêté est entré en vigueur le 18 octobre.","Le programme de soutien court du 1er février 2026 au 31 janvier 2029. La série espagnole comprend deux éclipses totales et une éclipse annulaire du Soleil, largement visibles depuis différentes régions du pays. La création du comité n’entraînera aucune hausse des dépenses publiques. Les décisions sont prises à la majorité, mais la certification des dépenses admissibles exige le vote favorable du représentant des Finances."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"aspect","label":{"ar":"الموضوع","de":"Aspekt","en":"Aspect","es":"Aspecto","fr":"Élément","pt":"Aspeto","tr":"Konu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"الحكم الوارد في الأمر","de":"Bestimmung der Verordnung","en":"Provision in the order","es":"Disposición de la orden","fr":"Disposition de l’arrêté","pt":"Disposição da ordem","tr":"Emirde belirtilen durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يحدد الأمر المؤرخ 8 أكتوبر والمنشور في 17 أكتوبر 2026 دور اللجنة والفترة المعلنة للبرنامج.","de":"Die auf den 8. Oktober datierte und am 17. Oktober 2026 veröffentlichte Verordnung legt Aufgaben des Gremiums und den angegebenen Programmzeitraum fest.","en":"The order dated 8 October and published on 17 October 2026 sets out the committee’s role and the programme’s stated period.","es":"La orden, fechada el 8 de octubre y publicada el 17 de octubre de 2026, define la función del comité y el período indicado del programa.","fr":"L’arrêté daté du 8 octobre et publié le 17 octobre 2026 précise le rôle du comité et la période annoncée du programme.","pt":"A ordem, datada de 8 de outubro e publicada a 17 de outubro de 2026, define a função do comité e o período indicado do programa.","tr":"8 Ekim 2026 tarihli ve 17 Ekim’de yayımlanan emir; komitenin görevini ve programın belirlenmiş zaman aralığını açıklar."},"id":"mandate-and-programme-window","methodology":{"ar":"يصنف الجدول أحكام الأمر بإيجاز؛ ولا يدعي تمويلاً جديداً أو نتائج علمية مكتملة.","de":"Die Tabelle ordnet Bestimmungen der Verordnung knapp ein; sie behauptet weder neue Mittel noch abgeschlossene wissenschaftliche Ergebnisse.","en":"The table classifies provisions of the order; it does not claim new funding or completed scientific outcomes.","es":"La tabla clasifica brevemente las disposiciones de la orden; no afirma nueva financiación ni resultados científicos ya alcanzados.","fr":"Le tableau classe brièvement les dispositions de l’arrêté ; il n’affirme ni nouveau financement ni résultats scientifiques achevés.","pt":"A tabela classifica brevemente as disposições da ordem; não afirma novo financiamento nem resultados científicos concluídos.","tr":"Tablo, emrin hükümlerini kısa biçimde sınıflandırır; yeni bütçe veya gerçekleşmiş bilimsel sonuç iddiası içermez."},"rowTranslations":[{"aspect":{"ar":"دور اللجنة","de":"Aufgabe des Gremiums","en":"Committee role","es":"Función del comité","fr":"Rôle du comité","pt":"Função do comité","tr":"Komite görevi"},"detail":{"ar":"تنسق وتدير برنامج دعم ثلاثية الكسوف 2026-2028؛ وتصدق على النفقات المؤهلة وفق الأمر.","de":"Koordiniert und verwaltet das Förderprogramm Trio der Finsternisse 2026–2028 und bestätigt gemäß der Verordnung förderfähige Ausgaben.","en":"Coordinates and administers the 2026–2028 Trio of Eclipses support programme; certifies eligible programme spending under the order.","es":"Coordina y administra el programa de apoyo al Trío de Eclipses 2026-2028; certifica los gastos elegibles conforme a la orden.","fr":"Coordonne et administre le programme de soutien au Trio d’éclipses 2026-2028 ; certifie les dépenses admissibles selon l’arrêté.","pt":"Coordena e administra o programa de apoio ao Trio de Eclipses 2026-2028; certifica despesas elegíveis nos termos da ordem.","tr":"2026–2028 Tutulma Üçlüsü destek programını koordine edip yönetir; emre göre uygun harcamaları belgelendirir."}},{"aspect":{"ar":"فترة البرنامج","de":"Programmzeitraum","en":"Programme period","es":"Período del programa","fr":"Période du programme","pt":"Período do programa","tr":"Program süresi"},"detail":{"ar":"من 1 فبراير 2026 إلى 31 يناير 2029.","de":"Vom 1. Februar 2026 bis zum 31. Januar 2029.","en":"1 February 2026 through 31 January 2029.","es":"Del 1 de febrero de 2026 al 31 de enero de 2029.","fr":"Du 1er février 2026 au 31 janvier 2029.","pt":"De 1 de fevereiro de 2026 a 31 de janeiro de 2029.","tr":"1 Şubat 2026–31 Ocak 2029."}}],"rows":[{"aspect":"Committee role","detail":"Coordinates and administers the 2026–2028 Trio of Eclipses support programme; certifies eligible programme spending under the order."},{"aspect":"Programme period","detail":"1 February 2026 through 31 January 2029."}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"],"title":{"ar":"المهام وفترة برنامج الدعم","de":"Auftrag und Laufzeit des Förderprogramms","en":"Mandate and support programme period","es":"Mandato y período del programa de apoyo","fr":"Mandat et période du programme de soutien","pt":"Mandato e período do programa de apoio","tr":"Görev ve destek programının süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026/data/mandate-and-programme-window?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026/data/mandate-and-programme-window?lang=fr&format=json"},"id":"mandate-and-programme-window"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-5a09d346-dada-5509-aa20-cff329a2a021","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Boletín Oficial del Estado","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"}],"summary":"L’Espagne a créé un organe interministériel chargé de gérer les plans et de certifier les dépenses de promotion admissibles pour son programme « Trio d’éclipses » 2026–2028.","text":"L’Espagne a créé un organe interministériel chargé de gérer les plans et de certifier les dépenses de promotion admissibles pour son programme « Trio d’éclipses » 2026–2028.\n\nUn arrêté publié le 17 octobre institue un comité rattaché au ministère des Sciences, de l’Innovation et des Universités. Il réunira notamment des représentants des ministères des Sciences et des Finances, de la Fondation espagnole pour la science et la technologie, de l’Institut géographique national et des instituts d’astronomie des Canaries et d’Andalousie. Le comité approuvera les plans d’activités et certifiera la conformité des dépenses aux objectifs du programme. L’arrêté est entré en vigueur le 18 octobre.\n\nLe programme de soutien court du 1er février 2026 au 31 janvier 2029. La série espagnole comprend deux éclipses totales et une éclipse annulaire du Soleil, largement visibles depuis différentes régions du pays. La création du comité n’entraînera aucune hausse des dépenses publiques. Les décisions sont prises à la majorité, mais la certification des dépenses admissibles exige le vote favorable du représentant des Finances.","title":"L’Espagne crée un organe de gestion pour son programme de trois éclipses","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026"},"version":"1"}